着地 أمثلة على

• وكانت أمامهم خرائط وأجهزة لاسلكية.
  他们面前摆着地图和收音机。
• وتزداد الأمطار تبعاً للارتفاع.
  降雨量随着地势升高而增长。
• صواريخ التحليق الحر يـؤدي تشغيلها إلى حدوث انفجار كبـير.
  着地时箭体会发生一些破损。
• ويحدد الطرف المخطر استنسابياً حجم منطقة التأثير.
  由通知方自行估定着地区域的大小。
• ويحدد الطرف المخطر استنسابيا حجم منطقة التأثير.
  由通知方自行估定着地区域的大小。
• ومع ذلك، فإن هذه المعدلات تخفي تفاوتات إقليمية.
  但这些总体比率中存在着地区差异。
• وكان الساتل مصوبا في اتجاه معاكس ﻻتجاه اﻷرض ويمسح الكرة السماوية .
  该卫星经向对着地球，扫描天体。
• ومع ذلك، ما زالت الألغام منتشرة في أجزاء أخرى كثيرة.
  然而，很多其他地区仍然充满着地雷。
• ومع التغيرات الجغرافية حصل تغير أيضا في تنويع العملات.
  随着地域变化，货币分散化方面也有改变。
• ويسجّل عدم تكافؤ مناطقي في نسبة التغطية الصحية للنساء.
  妇女享受健康保险的比例存在着地区差别。
• وأشارت التقديرات إلى أن الرأس الحربي لم ينفجر عند الارتطام.
  评估结果是，导弹在着地时未引爆弹头。
• تواجه أفريقيا أضخم التحديات التي تفرضها البطالة على كوكبنا.
  非洲面临着地球上最严重的失业难题之一。
• ويهدد الجوع والفقر اليوم بقاء الجنس البشري في كوكبنا.
  目前，饥饿和贫困威胁着地球上人类的生存。
• ويوجد أيضاً اقتصاد سري تستفيد منه السلطة القائمة.
  该国还存在着地下经济，有权有势者可从中图利。
• ويمكن التوسع في مهامه على نحو يتكافأ مع مكانته المعززة.
  随着地位的提高，专家组的职能也可以相应地扩大。
• وإلى جانب التغيرات الجغرافية، تغير تنويع الاستثمار في العملات أيضا .
  随着地域比重的变化，货币分散性也发生了变化。
• وتؤدي الأنشطة البشرية إلى حدوث تغيرات في أنظمة العالم على نحو غير مسبوق.
  人类正在以前所未有的速度改变着地球系统。
• إن كفالة تمتع النساء بصحة جيدة تعني ازدياد الإنتاجية على الصعيدين المحلي والعالمي.
  健康妇女意味着地方和全球生产率都有提高。
• وازدادت أهمية هذه المسألة بعد إنشاء حكومة الإدارة الذاتية لغرينلاند.
  随着地方自治政府的产生，这个问题就日显重要了。
• ومع ذلك، توجد فوارق اجتماعية بين المناطق من حيث الحصول على عمل.
  但是在就业方面仍然存在着地区差异和社会差异。