知识系统 أمثلة على

• نـُـظـُـم المعـارف المحلية والخاصة بالشعوب الأصلية
  六. 本地和土着知识系统
• حلقة عمل للخبراء بشأن نظم المعارف، طوكيو
  知识系统专家研讨会，东京
• حلقة عمل الخبراء المعنيين بنظم المعارف
  知识系统专家讲习班
• لكن النظم المعرفية للشعوب الأصلية معرضة لتهديدات متنوعة.
  但是，土着知识系统遭到许多威胁。
• عدد المذكرات الإرشادية المتاحة في نظام معارف المكتب
  项目厅知识系统现有指导说明的数量
• (ه( نشرات معلومات مستقاة من نظم المعلومات القطرية؛
  从国家知识系统汲取内容的网络摘要；
• وينبغي إدراج نظم معارف الشعوب الأصلية في التعليم الرسمي.
  本地知识系统应该包括在正规教育中。
• (ح) تعزيز نُظم البيانات والمعلومات والمعارف، والتعليم والتوعية؛
  加强数据、信息和知识系统、教育和公众意识；
• نظام المعارف التقليدية في منطقة البحر الأبيض المتوسط وتصنيفها بالرجوع
  地中海传统知识系统及其按不同社会群组分类
• (ج) تدعيم نظم البيانات والمعلومات والمعارف، والتعليم والتوعية العامة؛
  加强数据、信息和知识系统、教育和公共意识；
• (ك) تطوير وسائط إعلامية لتعزيز نظم معارف الشعوب الأصلية ومواردها الثقافية.
  (k) 成立促进土着知识系统和文化资源的媒体。
• من الأهمية بمكان تعزيز نظم المعارف على توليد واستخدام البيانات الديمغرافية
  加强知识系统以编制和利用人口数据的至关重要性
• وينبغي بذل الجهود لتشجيع التبادل المفيد للجانبين بين نظم المعرفة العصرية والتقليدية.
  应努力推动现代和传统知识系统之间的互利交流。
• ويغلب النظر إلى هذه الممارسات والنظم المعرفية باعتبارها غير علمية ومتخلفة.
  这种习俗和知识系统往往被认为是不科学和落后的。
• (أ) وضع نظام للمعرفة يكون متاحاً وموزعاً توزيعاً مشتركاً في مجتمعات الشعوب الأصلية.
  将现有的一般在土着社区内部传授的知识系统化。
• (ج) الشراكات الجديدة لإقامة أنظمة للمعارف المحلية تُعزز أنظمة الإنتاج؛
  (c) 创造提高生产系统的新的当地知识系统的新伙伴关系；
• وينبغي أن تتوفر أنظمة المعارف هذه للأمانة العامة وللدول الأعضاء عند الاقتضاء.
  这些知识系统应当提供给秘书处并视情况提供给会员国。
• وضع مناهج مدرسية ابتدائية وثانوية تعكس منظورات نظـم معارف الشعوب الأصلية وتكون ذات صلة بها؛
  制定反映土着知识系统的观点和与之有关的小学和中学课程。
• ورغم ذلك، لا تزال ثمة حاجة لمنهجيات وحوافز من أجل دعم استخدام نظم المعارف.
  然而，仍然还需要寻找可加强知识系统利用的方法和激励办法。
• كذلك فإن فرص تسهيل الحصول على المعارف، بما في ذلك استخدام أنظمة المعرفة الأهلية وتبادل أفضل الممارسات، محدودة.
  分享知识，包括分享本地知识系统和最佳做法的机会有限。