碳交易 أمثلة على

• ولا يحقق هذا المشروع أي دخل من مقايضة الكربون.
  本项目不因碳交易获得收入。
• نظام تجارة حقوق انبعاثات الكربون يفيد المزارعين في الولايات المتحدة الأمريكية
  有利于美国农民的碳交易系统
• ولم يثبت أن مبادلة الكربون أداة فعالة وملائمة من أدوات السياسات كما كان متوقعا.
  碳交易证明不是所预期的有效而适当的政策工具。
• وستحدد معاهدة تغيُّر المناخ اتجاهات جديدة لأسواق تجارة الكربون وقطاعات الأعمال المتعلقة بالتكنولوجيات الخضراء.
  气候变化条约将为碳交易市场和绿色技术企业设定新的方向。
• وستعزز الآلية العالمية فرص استكشاف تمويل إضافية لدى الشركات الخاصة، والمؤسسات، ومبادلة الكربون.
  全球基金将进一步探索从私人公司、基金会和碳交易筹资的机会。
• الشبكي للمعارف على مستوى القاعدة الشعبية والمستوى المؤسسي 16
  F. 谋求从碳交易(固碳)中受益，作为履行《公约》的额外供资来源. 16
• وعلاوة على ذلك، يستطلع المكتب إمكانيات التمويل الجديدة في مجال تبادل حقوق إطلاق الانبعاثات الكربونية.
  此外，毒品和犯罪问题办公室还在探索碳交易领域新的筹资方法。
• وستوفِّر هذه المشاريع التجريبية خبرةً مباشرةً في وضع مخطط لتجارة الكربون في الصين يشمل البلد كله.
  这些试点项目将提供在中国制定国家碳交易计划的第一手经验。
• إلا أن عدداً من الأشخاص الذين لديهم خبرة عملية في مجال تجارة الكربون قد شاركوا أيضاً .
  但是，有许多在碳交易方面具有实际经验的人也参加了讲习会。
• السعي إلى الاستفادة من الاتجار بالكربون (تنحية الكربون) كمصدر لتوفير تمويل إضافي لتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر
  F. 谋求从碳交易(固碳)中受益，作为履行 《公约》额外供资来源
• ويوفر المجلس التنسيق القطاعي للأنشطة المتعلقة بتغير المناخ وينسق آليات وإجراءات تجارة الكربون.
  该委员会向有关气候变化的活动提供部门协调，并协调碳交易机制和程序。
• تم مناقشة مسألة المرفق بوصفه وسيلة للمساعدة في تحسين المشاريع في سوق الكربون الاختيارية؛
  讨论设立一个机构，作为一种帮助自愿碳交易市场扩大项目规模的途径；
• 51) هل أخذت برامج الحفاظ على البيئة المنفَّذة في إطار التنمية البديلة في الحسبان خطط مبادلة الكربون خلال العام الماضي؟
  51) 去年替代发展中的环境保护方案是否考虑了碳交易计划？
• (و) تعبئة مصادر التمويل الجديدة، كرؤوس الأموال الخاصة والاستثمار الأجنبي المباشر وتمويل الكربون والهبات من المؤسسات الخاصة.
  调动新的资金来源，如私人资本、外国直接投资碳交易资金和私人基金的赠款。
• ويتوقع أيضاً أن يزداد توافر استثماراتٍ إضافية للمناطق الجبلية من آليات تمويل جديدة وابتكارية مثل مشاريع مبادلة الكربون.
  来自碳交易等创新型供资新机制的新增投资，预计也将越来越多地用于山区。
• وفي الوقت الذي كان فيه القطاع المالي يلتهم الاقتصاد الحقيقي، فإن الحلول لا يمكن أن تأتي من آليات السوق مثل تجارة الكربون.
  当金融部门吞噬实体经济时，不能从市场机制中寻找出路，例如碳交易。
• وأضاف أنها تأمل في زيادة الفوائد التي يمكن تحقيقها من مشاريع تجارة الكربون من أجل تمويل الأنشطة الهامة.
  除外，政府希望利用从碳交易计划中获得潜在利益，以便为相关活动提供经费支持。
• وأضاف أن على المجتمع الدولي أيضا أن يستعين بتدفق الإيرادات الآتية من تجارة الكربون لتقديم حوافز لاستصلاح التربة المتدهورة والنظم الإيكولوجية.
  国际社会还应利用碳交易产生的收入流，为恢复退化土壤和生态系统提供奖励。
• ويجب تزويد تلك الشعوب بالمعرفة والأدوات التي تبين كيفية المشاركة في سوق الكربون والاستفادة منها (إذا اختارت ذلك).
  他们应当拥有如何参与碳交易市场的知识和技术并从中受益（如果他们选择这一办法）。
• وهذا سادس أكبر عدد في العالم - مسجلة لدى الأمم المتحدة.
  它积极参与清洁发展机制项目和碳交易，在联合国登记了39个清洁发展机制项目 -- -- 占世界第六位。