社会性别股 أمثلة على

• وحدة الشؤون الجنسانية بمكتب السياسات الإنمائية
  发展局社会性别股
• تناقل المعلومات عن الممارسات السليمة وتسليط الضوء عليها
  发展局社会性别股（支持） 目标3：传播和能见度
• كما أُلحقَت وحدة الشؤون الجنسانية بالمجال المواضيعي للفقر في مكتب السياسات الإنمائية.
  社会性别股设在发展政策局贫穷主题领域内。
• سيزداد عدد الوظائف الثابتة في وحدة الشؤون الجنسانية بمكتب السياسات الإنمائية من وظيفتين إلى أربع وظائف.
  发展局社会性别股常设员额将从两个增加到四个。
• يقترح تعيين مساعد إداري لدعم الموظفين الفنيين لمشروع الإرشاد ووحدة الشؤون الجنسانية.
  拟设立一个行政助理，以支持指导项目和社会性别股的实务人员。
• وباتت وحدة الشؤون الجنسانية اعتباراً من عام 2004 مسؤولة مباشرة أمام مدير مكتب السياسات الإنمائية.
  截至到2004年，社会性别股都是直接向发展政策局提交报告。
• وواصلت وحدة الشؤون الجنسانية توفير التدريب التعريفي في الشؤون الجنسانية للموظفين القادمين للتو وغيرهم من موظفي البعثة.
  特派团社会性别股继续为新工作人员和其他人员提供社会性别意识培训。
• وجرت إقامة وحدات تعنى بنوع الجنس في الإدارات الحكومية والمنظمات شبه الحكومية بغية تعزيز المساواة بين الجنسين.
  为促进性别平等，马耳他还在各政府部门和半官方组织设立了社会性别股。
• وتوصي اللجنة الخاصة بمواصلة المشاركة في وحدة القضايا الجنسانية في إدارة عمليات حفظ السلام من أجل دعم التنفيذ الفعال للتوجيهات العامة.
  特别委员会建议维持和平行动部社会性别股，支持对该政策指令的有效贯彻。
• ويتولى القسم أيضا تقديم الشروحات المتعلقة بالاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي وسياسة عدم التسامح مطلقا في ما يتعلق بهما، إلى الموظفين الوافدين حديثا.
  社会性别股还向新抵达的工作人员解释了对性剥削和性辱虐采取的零容忍政策。
• ويرجع انخفاض الناتج عما كان مقررا إلى انشغال وحدة الشؤون الجنسانية في تيسير وتوفير الدعم والإسهام الفنيين لبعثة التقييم التقني في دارفور
  产出较少，因为社会性别股忙于促进并向达尔富尔技术评估团提供实质性支助和投入
• قامت وحدة الشؤون الجنسانية وفريق برنامج الشؤون الجنسانية، بمكتب السياسات الإنمائية، بتنظيم نشاط ناجح، لمدة أسبوع، في مجال الشؤون الجنسانية، في بداية العام.
  发展局社会性别股和性别问题方案小组今年初发起了为期一周的成功两性平等活动。
• وحتى إنشاء الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط منذ أمد قريب، كانت وحدة الشؤون الجنسانية توفر التدريب أيضا للموظفين بشأن منع الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي.
  在操守和惩戒股于最近成立之前，社会性别股还向工作人员提供预防性剥削和性虐待培训。
• تواصل وحدة الشؤون الجنسانية وفرقة العمل المعنية بها التابعتان للبعثة إدماج الأنشطة المتصلة بنوع الجنس في جميع جوانب عمل البعثة.
  联利特派团社会性别股和男女平等工作队继续确保将社会性别活动纳入特派团工作所有各方面的主流。
• وتجري مراقبة المساواة بين الجنسين من خلال تقارير سنوية تقدمها الوحدات المعنية بنوع الجنس الموجودة في الإدارات الحكومية والكيانات العامة.
  在政府部门和公共实体内部设立的社会性别股提交年度报告，监督性别平等相关法律和政策的执行情况。
• وأُنشئت وحدتان للشؤون الجنسانية في رمبيك وكادوقلي وأُجريت تقييمات لإنشاء وحدات مشابهة في كل من أبيي والدمازين وواو.
  在伦拜克和卡杜格利设立了社会性别股，在阿卜耶伊、埃德-达马津和瓦乌，正在为设立类似的单位进行评估。
• ليشتي وكوسوفو وهايتي فيما يتعلق بتدابير التصدي للعنف ضد المرأة.
  维持和平行动部维和特派团社会性别股就应对暴力侵害妇女行为问题与布隆迪、海地、科索沃和东帝汶提高妇女地位的国家机构合作。
• ووضعت وحدة نوع الجنس التابعة للبعثة وحدة تدريبية خاصة بنوع الجنس في إطار البرنامج التدريبي للمديرين المدنيين الخاص باللجنة المستقلة للإصلاح الإداري والخدمة المدنية.
  联阿援助团社会性别股还特别为独立行政改革和公务员制度委员会的民政人员培训方案制订了性别问题单元。