社会混乱 أمثلة على

• المجتمع في فوضى , لم تعُد للحكومات أي سيطرة
  社会混乱不堪，政府无力掌控
• التصدي للجريمة والإخلال بالنظام، بما في ذلك العنف المنزلي
  打击包括家庭暴力在内的犯罪及社会混乱 106
• ويمكن أن يتسبب تخفيض الحد اﻷدنى في تدهور اجتماعي خطير بالنسبة لﻷفراد واﻷسر.
  降低年龄会对个人和家庭造成严重的社会混乱。
• 39- والخوف من الاختلال الاجتماعي قد يعوق الابتكار أو التقدم الاقتصادي.
  对社会混乱的担忧可能最终会阻止创新或经济上的进步。
• )ب( الهلع ؛ التفكك اﻻجتماعي )كاﻹحساس بالتكافل المجتمعي ، واﻷمن أو الرقابة( ؛
  (b) 恐慌；社会混乱（如无社区感、安全或控制等）；
• ويمكن لتنمية السياحة بشكل مفاجئ وسريع أن تتسبب في تمزق اجتماعي شديد في الدول الجزرية الصغيرة.
  在小岛屿国家,旅游业突然兴起可造成严重的社会混乱。
• وفي عدد من الحالات لم يدفع المستأجرون بكل بساطة الإيجار المستحق دفعه بسبب الاضطرابات الأهلية.
  在有些索赔案中，住户只是由于社会混乱而没有交付房租。
• لكن رأس المال البشري من دون فرص عمل إنما هو وصفة للفوضى والقلاقل الاجتماعية.
  然而，有人力资本，而无就业机会，其结果就是社会混乱与动荡。
• وكل الأعمال التي تسبب الشقاق أو تشكل تمييزاً ضد الديانات وتسبب الاضطراب الاجتماعي محظورة.
  所有制造分裂或对宗教构成歧视和造成社会混乱的行为都受到禁止。
• وما زالت المجتمعات المتضررة تواجه المشاكل الناشئة عن الاضطراب الاقتصادي والاجتماعي الذي سببته الكارثة.
  受影响社区继续遭遇到因那场灾难造成经济和社会混乱而产生的种种困难。
• إلا أن الاضطراب الاجتماعي الذي سببته الأزمة يحتمل أن يخلف آثارا طويلة الأجل على الهياكل الاجتماعية والسياسة العامة كذلك.
  但是危机所造成的社会混乱可能对社会结构和政策造成长期影响。
• فكان على البلدان المتأثرة بالأزمة أن تُعالج مشاكلها الهيكلية التي زادت من حدتها المعاناة والاختلال الاجتماعيين والبشريين.
  受危机影响的国家须解决结构问题，结构问题已经造成社会混乱，人民生活艰难。
• ويزعم أصحاب مطالبات أيضاً أن الأعمال العسكرية والاضطرابات المدنية والإجراءات التي اتخذها مسؤولون عراقيون قد أثرت على عمليات النقل بالطرق البرية.
  索赔人还说，军事行动、社会混乱和伊拉克官员的行为干扰了公路运输作业。
• وتغذي هذه التفاوتات انعدام المساواة وتزيد من احتمال النزوح من الأرياف إلى المناطق الحضرية ومن تنامي التحدي المتمثل في ظاهرة التفكك الاجتماعي.
  此种两极分化加深了不平等、增加了农村至城市迁移的可能性并加深了社会混乱。
• ويساهم مناخ انعدام الأمن الناجم عن ذلك أيضا في التفكك الاجتماعي ويؤثر على الفئات الضعيفة في المجتمع، ومنها الشباب والنساء.
  由此产生的不安全的环境还导致社会混乱，并波及包括青年和妇女在内的社会弱势群体。
• وفي المناطق اﻷخرى من العالم، ما زالت هناك مشاكل خطيرة في المناطق الحديثة العهد بالتنمية اﻻقتصادية وفي البلدان التي تعاني اضطرابات اجتماعية.
  在世界其他地区，在经济发展边缘地区和受社会混乱影响的国家里仍存在着严重问题。