禁止转让 أمثلة على

• ويمكن البدء بحظر عمليات النقل.
  我们可以从禁止转让着手。
• المادة 74- شروط عدم الإحالة
  第74条. 禁止转让条款
• المادة 10- شروط عدم الإحالة
  第10条. 禁止转让条款
• وينبغي أن يشكل حظر على عمليات النقل المرحلة اﻷولى.
  第一阶段应该是禁止转让。
• أما المشكلة الرئيسية فهي شروط عدم الإحالة.
  主要问题在于禁止转让条款上。
• وهذا على وجه التحديد ما سيفعله حظر عمليات النقل.
  禁止转让所要做的正是如此。
• (و) اتفاقات عدم الإحالة
  （f）禁止转让协议
• هذه هي النتيجة التي تترتب على فرض حظر على النقل.
  这正是禁止转让条约所要处理的。
• نفاذ إحالة المستحقات التي تجري رغم وجود شرط بعدم الإحالة
  不顾禁止转让条款所作应收款转让的有效性
• وينبغي تناول اتفاقات عدم الاحالة في سياق مشروع المادة 11.
  禁止转让协议应当放在第11条草案中处理。
• نفاذ إحالة المستحقات التي تجرى رغم وجود شرط بعدم الإحالة
  不顾禁止转让条款进行的应收款转让的有效性
• نفاذ إحالة المستحقات التي تجري رغم وجود شرط بعدم الإحالة
  不顾禁止转让条款进行的应收款转让的有效性
• ونؤيد أن يكون حظر النقل هو التدبير اﻷول المنطقي.
  我们支持将禁止转让作为第一项合乎逻辑的措施。
• ويجب ألا يُحظر نقل التكنولوجيات التي تفيد في التنمية السلمية للبلدان.
  绝不能禁止转让有利于国家和平发展的技术。
• 2- نفاذ إحالة المستحقات التي تُجرى رغم وجود شرط بعدم الإحالة
  不顾禁止转让条款进行的应收款转让的有效性
• وقال إن مسألة شروط عدم الإحالة هي من أوائل المسائل التي تناولها الفريق العامل.
  禁止转让条款是工作组处理的首要问题之一。
• وأشار إلى أن هذه المادة لم تفوض الأمر بتنفيذ شروط عدم الإحالة.
  他指出，该条并没有责成应当实施禁止转让条款。
• التوصية 23 (نفاذ الإحالة التي تجري رغم وجود شرط بعدم إجرائها)
  建议23（不顾禁止转让条款进行的转让的有效性）
• وقد اقترح المعلقون القانونيون أن يراعى نقل الأسلحة في المعاهدات السابقة كذلك(41).
  法律评论员建议禁止转让也应该写入早期的条约中。
• وتفرض تلك الاتفاقية حظرا على عمليات نقل الأسلحة إلى المنطقة برمتها، ومنها أوعبرها.
  该公约禁止转让的武器进入、离开或通过整个地区。