种姓制度 أمثلة على

• ٣- أحكام محددة خاصة بإلغاء النبذ
  关于废除种姓制度的具体规定
• لدي مشكلة مع نظام العلامات بأكمله يا سيدي
  有啊 这个排名制度就像种姓制度
• إلا أنهما ، رغم ذلك، مشكلتان ترتبطان بالطبقات المغلقة.
  但存在与种姓制度有关的问题。
• القضاء على التمييز ضد المنحدرين من الرقيق والنظام الطبقي
  F. 取缔对奴隶后代的歧视和种姓制度
• وقد ألغي النظام الطبقي قانوناً في عام 1964.
  自1964年以来已依法废除了种姓制度。
• هذا ويتواصل التفريق بين الطبقات أيضاً في الشتاتين الآسيوي والأفريقي.
  亚洲人和非洲人移民群体也保持着种姓制度。
• ومضى قائﻻ إن ظاهرة نظام التمييز الطبقي غابت عن اهتمام العالم لمدة طويلة للغاية.
  种姓制度长期以来一直逃避国际关注。
• ورأت أن التقرير يفتقر إلى معلومات مصنفة بحسب الولايات وأقاليم الاتحاد ونظام الطبقات.
  该报告也缺乏按邦、联盟领土和种姓制度分列的资料。
• 22- أوصت شيلي باتخاذ تدابير لمكافحة التمييز ضد المنحدرين من الرقيق والنظام الطبقي.
  智利曾建议采取措施取缔对奴隶后代的歧视和种姓制度。
• وفي هذا الصدد، تشجع اللجنة الدولة الطرف على إرسال مزيد من المعلومات عن نظام الطبقات.
  在这一方面,委员会鼓励缔约国提交关于种姓制度方面的进一步的资料。
• وفي هذا الصدد، تشجع اللجنة الدولة الطرف على إرسال مزيد من المعلومات عن نظام الطبقات.
  在这一方面，委员会鼓励缔约国提交关于种姓制度方面的进一步的资料。
• والنظام الطبقي موجود ولكن لا يعني ذلك أنه يتم التمييز على أساس الانتماء إلى طبقة أو أخرى.
  种姓制度虽然存在，但并不产生因属于某一种姓而加以歧视的做法。
• وخير دليل على ذلك ظاهرة الطبقات التي لا تزال حاضرة في بعض الفئات الإثنية.
  一个最能说明问题的例子是：在某些族裔中，种姓制度仍然是根深蒂固的。
• 8- أن تنظر في اعتماد تدابير ترمي إلى مكافحة التمييز ضد أحفاد الرقيق واستمرار النظام الطبقي (شيلي)؛
  考虑采取措施消除对奴隶后代的歧视和顽固存在的种姓制度(智利)；
• وتطلب اللجنة من الدولة الطرف أن تقدم في تقريرها الدوري القادم معلومات عن تنفيذ التدابير العملية ﻻستئصال ممارسة نظام الطوائف.
  委员会请缔约国在下次报告中说明如何采取实际措施消除种姓制度。
• 124-13 أن تُلغي النظام الطبقي، الذي يؤدي إلى وصم ونبذ جماعات معينة في المجتمع السنغالي (رومانيا)
  13 废除导致塞内加尔社会某些群体遭到侮辱和排斥的种姓制度(罗马尼亚)
• 125-13- أن تُلغي النظام الطبقي الذي يؤدي إلى وصم ونبذ جماعات معينة في المجتمع السنغالي (رومانيا)؛
  13 废除导致塞内加尔社会某些群体遭到侮辱和排斥的种姓制度(罗马尼亚)；
• وﻻ يمكن بناء النظام الدولي الجديد على عدم المساواة والتمييز بين البشر وقال إنه سوف يجهر بمعارضته لهذا النظام من أجل تقليل معاناة مﻻيين البشر.
  巴基斯坦呼吁消灭种姓制度，以减轻数百万人所承受的痛苦。
• ما زال نظام الطبقات مبعث التمييز ضد طائفة الداليت التي تحتل الدرجات الدنيا من السلم الاجتماعي وفقا للتقاليد والمعتقدات.
  种姓制度仍然是达利特人受到歧视的根源，他们在传统和信仰中地位较低。
• وتشعر اللجنة بالقلق كذلك إزاء وجود نظام الطبقات وتقاليد مثل دوكي وكوماري ودفيس.
  委员会还感到关注的是,诸如 deuki、kumari和devis等种姓制度和传统。