种子处理 أمثلة على

• 3- معالجة البذور قبل البذر
  播种前的种子处理
• توجد عدة بدائل كيميائية للِّيندين لمعالجة البذور، والمواشي، والاستخدامات البيطرية.
  在种子处理、牲畜和兽医用途方面，林丹存在若干化学替代物。
• إلى جانب البدائل الكيميائية توجد أيضاً بدائل غير كيميائية للاستخدامات في معالجة البذور الزراعية.
  除了化学替代品外，还有林丹在农业上用于种子处理的非化学替代品。
• وكان إميداكلوبريد وثيامِثوكسام البديلَين الرئيسيَّين للِّيندين المستخدَمَين في معالجة بذور الشعير والذرة والسرغم والحنطة.
  吡虫啉和噻虫嗪是林丹用于大麦、玉米、高粱和小麦的种子处理的主要替代品。
• واستُخدِمَ اللِّيندين في الولايات المتحدة في عام 2002 لمعالجة بذور القمح والشعير والشوفان والجودار والذرة والسرغم.
  在2002年，林丹用于玉米、大麦、小麦、燕麦、黑麦和高粱的种子处理。
• والبدائل المستخدمة في سويسرا لمعالجة البذور هي فيبرونيل وثيامِثوكسان (معلومات إضافية قدمتها سويسرا، 2007).
  瑞士用于种子处理的替代物是：氟虫腈和噻虫嗪（瑞士提供的补充资料，2007年）。
• وفي عام 2002 سُجِّلَ اللِّيندين كمادة لمعالجة البذور، تُستخدَم لمعالجة محاصيل القمح والشعير والذرة والسرغم والشوفان والجودار.
  2002年，林丹因用作小麦、大麦、玉米、高粱、燕麦和黑麦作物的种子处理而注册。
• وكان معظم الآثار الجانبية للِّيندين مرتبطاً باستنشاق العاملين في معالجة البذور له على مدى فترة طويلة (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها كندا، 2007).
  林丹大多数的副作用与种子处理工人长年吸入有关（加拿大提供的附件F资料，2007年）。
• البدائل الكيميائية لمعالجة البذور والحيوانات والبدائل الموافق عليها للاستخدامات الصيدلانية في الولايات المتحدة ممكنة تقنياًّ وهي مستعملة في الوقت الحاضر.
  在美国，用于种子处理和牲畜治疗的化学替代品以及已批准的用于药物的替代品在技术上是可行的，目前正在使用。
• والاستخدام الزراعي الوحيد المسجل لليندين في الوقت الراهن في الولايات المتحدة يتعلق بمعالجة البذور ومكافحة القمل والجرب في البشر (لجنة التعاون البيئي، 2005).
  在美国，目前林丹的唯一注册农业用途是用于种子处理和对付人体上的虱子和疥疮（环境合作委员会，2005年）。
• غير أنه سُجِّلَت في عام 2006 مادة اسمها إيميداكلوبريد (Imidaclprid) لاستخدامها في هذين المحصولين، والآن توجد بدائل لمعالجة جميع أنواع البذور الستة.
  但是，在2006年，吡虫啉因在这两种作物方面的用途而注册，目前在所有这六种种子处理的用途方面都存在林丹替代品。
• وقد استخدم سباعي الكلور على نطاق واسع في الفترة من 1953 إلى 1974 في معالجة التربة والبذور على حد سواء لحماية الذرة، وأعواد القمح الصغيرة والذرة البيضاء من الآفات.
  1953年到1974年，七氯曾被广泛用作一种土壤和种子处理药物，以保护玉米、小粒谷类和高粱等农作物免遭虫害。
• وفي مالي، تعاون الصندوق الدولي للتنمية الزراعية مع مؤسسة سنجنتا ومؤسسة سنجنتا للزراعة المستدامة لإنشاء شبكة توزيع قائمة على المزارعين، وذلك بهدف حصول المستفيدين على آلات معالجة البذور في وقت مناسب أكثر وزيادة قدرتهم على اقتنائها.
  在马里，国际农业发展基金与辛根塔公司和辛根塔可持续农业基金合作建立了一个农民销售网，以便更及时地提供负担得起的种子处理服务。
• وقد توصل علماء إسرائيل إلى اختراعات تحسن الكفاءة الزراعية ومنها كيس كتيم للهواء والماء يحمي الحبوب والبقول من الآفات والتعفن؛ والري بالتقطير؛ ومعالجة للبذور تحمي بذور الخضروات من الآفات والفطور والبكتيريا والجفاف.
  用不透气的防水袋保护谷物和干豆免遭害虫和霉菌侵害；滴灌；以及保护蔬菜种子免受虫害、真菌、细菌和干旱侵扰的种子处理办法是以色列科学家用以提高农业效率的诸多创举的一部分。