种族貌相 أمثلة على

• أدلة وحلول للتنميط العرقي من جانب قوات الشرطة
  种族貌相做法的证据和解决办法
• والتنميط العرقي يترك ضحاياه غاضبين ومحبطين ومهانين.
  种族貌相使受害者感到愤怒、失望和受侮辱。
• وأكد ضرورة تجريم التنميط العرقي، في القوانين الوطنية.
  他说，国内立法应当将种族貌相定为刑事罪。
• ويؤثر عليهم سلبياً أيضاً التنميط العنصري من جانب الشرطة.
  警方的种族貌相分析也对其造成不利影响。
• ولا تلجأ الشرطة إلى أي أسلوب من أساليب التصنيف العرقي.
  因此，警方没有采取任何种族貌相的方式。
• فهو يرى أن أزمات الهوية هي السبب في زيادة التنميط العرقي.
  在他看来，认同危机致使种族貌相做法增加。
• وتتناول التوصية العامة صراحة موضوع التنميط العرقي في الفقرة 20.
  这项一般性建议第20段明确述及种族貌相做法。
• والنتائج المترتبة على التنميط العرقي هي نتائج تتجاوز إلى حد بعيد حدود قطاع إنفاذ القانون.
  种族貌相造成的后果影响远远超出执法部门。
• كما أكد على أن ممارسته لا تقتصر فحسب على السكان المنحدرين من أصل أفريقي.
  他还强调，种族貌相做法并不仅仅针对非洲人后裔。
• وينبغي أن يشمل ذلك تدريباً متعمقاً على معايير وبدائل للتنميط العرقي؛
  这应当包括相关标准和种族貌相替代做法方面的全面培训；
• وركز العرض الذي قدمه على جمع البيانات المتعلقة بالتوليف العرقي في أوروبا.
  他介绍的重点是欧洲的种族貌相做法方面的数据收集工作。
• وشجعت الفريق العامل على اعتماد توصيات ملموسة لمساعدة الحكومات في معالجة مشكلة التنميط العرقي.
  她鼓励工作组通过实际建议，协助政府处理种族貌相问题。
• ومن ثم قدم استعراضاً لدراسات أجريت في بلدان مختلفة عن التنميط العرقي.
  接着，他概要介绍了不同国家进行的种族貌相问题的研究情况。
• 142- وأشارت الورقة المشتركة 12 إلى أن التنميط الإثني يشكل أحد جوانب ممارسات التوقيف والتفتيش(243).
  《联合材料12》称，种族貌相是拦截搜身的一个特点。
• وأوضح أن بعض المجتمعات أصبحت ظاهرة للعيان لأن أفرادها أصبحوا هدفاً للتنميط العرقي.
  他说，某些群体因其成员成为种族貌相的对象而变得引人注目。
• وأكد أن ممارسة التنميط العرقي ممارسة تمييزية وتعطي عكس النتيجة المرجوة.
  他说，种族貌相做法显然具有歧视性质而且会产生事与愿违的结果。
• المادة 26، مقروءة بالاقتران مع الفقرة 3 من المادة 2.
  以种族貌相实行歧视，违反了第二十六条和与之相关的第二条第3款。
• 120-98- الحظر الصريح لاستخدام التنميط العرقي أثناء عمليات التحقق من الهوية الشخصية (المكسيك)؛
  98 明确禁止在检查身份证时使用种族貌相的做法(墨西哥)；
• ويحث الفريق العامل الدول على أن تُحدد بوضوح وتعتمد أحكاماً تشريعية صريحة تحظر التنميط العرقي.
  工作组敦促各国确定并通过禁止种族貌相做法的明确的法规。