科伦坡计划 أمثلة على

• ويدعي مقدم البلاغ أن الشرطة تصدقه وأنها اتهمته بالتجسس لصالح المنظمة والسفر إلى كولومبو لتخطيط إحدى الهجمات.
  他声称，警察没有相信他，并指控他替LTTE搜集情报和来科伦坡计划进行一次袭击。
• وتعمل المؤسسة بشكل وثيق مع الأمم المتحدة وهيئات الأمم المتحدة المعنية، ومع خطة كولومبو، والحكومات في الخارج، في مجال معالجة مشاكل الشباب في العالم.
  德托普村基金会同联合国和联合国有关机构、科伦坡计划及外国政府密切协作，处理世界的青年问题。
• وقد قررت اليابان في عام 1945 أن تشارك في خطة كولومبو، وانضمت إلى صفوف البلدان المانحة في حالة لا تختلف كثيرا عما يسمى الآن التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
  1954年，日本决定参加《科伦坡计划》，在类似于目前的南南合作的形势下加入捐助国行列。
• 27- ولم تتعاون ماليزيا بشكل مباشر مع باكستان بعد، لكنها شاركت في مشاريع إقليمية في إطار خطة كولومبو للتنمية الاقتصادية والاجتماعية التعاونية في آسيا والمحيط الهادئ.
  马来西亚尚未直接与巴基斯坦合作，但它在《亚洲及太平洋合作经济及社会发展科伦坡计划》的框架下参与了区域项目。
• وحصل في الفترة من 1966 إلى 1970 على منحة خطة كولومبو الكندية، ومنحة فولبرايت في الفترة من 1974 حتى 1976، وزمالة معهد ايزنهاور في عام 1987.
  1966至1970年为加拿大科伦坡计划学者，1974至1976年为美国富布赖特学者，1987年为艾森豪威尔学者。
• وتحتفظ اللجنة بعﻻقات تعاون منظمة من خﻻل مذكرات تفاهم أو رسائل متبادلة مع بعض هذه الجهات، مثل مكتب خطة كولومبو، والشبكة اﻹقليمية للسلطات المحلية المعنية ﻹدارة المستوطنات البشرية، والمعهد اﻵسيوي لتطوير النقل.
  亚太经社会以谅解备忘录或换函的方式同其中的科伦坡计划局、人类住区管理地方当局区域网络和亚洲运输发展研究所保持着结构上的合作关系。
• وهي مبادرة مشتركة مع البنك الدولي تشمل استعمال الإنترنت لمساعدة المدرسين على رفع مستوى مهاراتهم وتحسين نوعية التعليم الأساسي للأطفال في كثير من البلدان.
  澳大利亚政府正在进行五年向虚拟科伦坡计划捐助高达2亿美元 -- -- 与世界银行进行的这一联合主动行动包括使用互联网，以帮助教师提高其技能，并为许多国家的儿童提高基本教育的质量。
• وشارك في اﻻجتماع كبار المسؤولين الحكوميين من ٣٠ بلدا في المنطقة، وممثلون لرابطة دول جنوب شرقي آسيا، ورابطة جنوب آسيا للتعاون اﻹقليمي، ومحفل منطقة جنوب المحيط الهادئ، وأمانة خطة كولومبو، والمنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية، فضﻻ عن ممثلين لعدد من منظمات اﻷمم المتحدة.
  出席会议的是该区域30个国家的高级政府官员,东南亚国家联盟(东盟)、南亚区域合作联盟(南盟)、南太平洋论坛、科伦坡计划秘书处和拉丁美洲经济体系(拉美经济体系)的代表,以及联合国一些组织的代表。