科多巴 أمثلة على

• حد أدنى من رأس المال الاجتماعي قدره 100 كوردوبات
  最低股本为100科多巴
• البنود الأعوام الناتج المحلي الإجمالي (بالمليون كوردوبا)
  国内总产值（单位：百万科多巴元）
• الذكور الإناث متوسط المبلغ (كوردوبات)
  以科多巴（尼加拉瓜货币单位）计算的平均金额
• ومتوسط الكلفة للمريض 150 كوردوبا يومياً.
  每个病人的平均花费为每天150科多巴元。
• مجموعة النفقات كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي (في المائة)
  财务和医疗津贴（单位：百万科多巴元）
• وفي ذلك الشهر، كانت الكلفة الشهرية للسلة الغذائية الأساسية لأسرة من ستة أفراد 650 1 كوردوبا.
  当月6口之家的基本食物篮子的每月费用为1 650科多巴元。
• وفي الفترة 1994-1999، كان متوسط الأجر الحقيقي الشهري في ذلك القطاع هو 000 1 كوردوبا.
  在1994-1999年间，月平均实际工资为1 000科多巴元。
• وبالمثل، يمكن أيضاً أن تصل التكاليف لكل مانزانا (قطعة مساحتها 1.75هكتار) إلى آلاف الكوردوبات.
  同样，每曼札纳（相当于1.75英亩土地）可能需要耗费数千科多巴元。
• متوسط سعر الصرف الرسمي التقديري لعام 2008 هو 19.40 من كورديوبات نيكاراغوا مقابل دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة.
  2008年的估计平均官方汇率为19.40科多巴兑1美元。
• (د) ومن حيث القيمة، حدد خط الفقر العام عند مستوى 157.12 5 كوردوبا للشخص سنوياً.
  （d）就价值而言，一般贫困线定为每人每年消费5 157.12科多巴元。
• وبعبارة أخرى، بلغ إجمالي الاستثمارات في عام 1991 لجميع القطاعات 091.80 784 100 كوردوبا.
  换言之，1991年所有部门的总投资为100 784 091.80科多巴元。
• وفككنا 63 خلية وصادرنا من النقد 25 مليون دولار أمريكي و 5.6 مليون دولار كندي.
  我们捣毁了63个基层团伙，缴获了2 500万美元现金和650万科多巴元。
• 1076- وفيما يتعلق بالفوائد الاجتماعية، تعهدت حكومة نيكاراغوا بضمان مقداره 50 مليون كوردوبا كصندوق دائر لبرامج الإسكان.
  至于社会福利，尼加拉瓜政府承诺为住房方案确保5 000万科多巴元的循环基金。
• 15- وترى الحكومة أن من الأولويات الحد من الاكتظاظ في السجون، فاستثمرت مبالغ حكومية كبيرة بلغت 389.1 مليون كوردوبا.
  政府将缓解监狱过渡拥挤现象作为优先事项，并斥以3.891亿科多巴的巨额公共投资。
• ولا تقدم هذه الميزانية بأكملها، حيث درجت الحكومة التي في الحكم أحياناً على تقديم 000 000 14 كوردوبا فقط، مما يعني حدوث حالات قصور في توفير الرعاية.
  该预算并没有全部拨付，因为有时只拨付14万亿科多巴元，这意味着医疗服务供应不足。
• وعليه، فإن الكلفة، في الفترة المذكورة أعلاه، ازدادت بمقدار 122 مليون كوردوبا و62.3 مليون كوردوبا، على التوالي، في المناطق الريفية والحضرية.
  因此，在上述时期农村和城市地区消除贫困的费用分别增加了1.22亿科多巴元和6 230万科多巴元。
• وعليه، فإن الكلفة، في الفترة المذكورة أعلاه، ازدادت بمقدار 122 مليون كوردوبا و62.3 مليون كوردوبا، على التوالي، في المناطق الريفية والحضرية.
  因此，在上述时期农村和城市地区消除贫困的费用分别增加了1.22亿科多巴元和6 230万科多巴元。
• غير أن الأجر المدفوع في الصناعات التجميعية الصغيرة، على الصعيد الوطني، يوازي الأجر الأدنى البالغ 128.57 1 كوردوبا شهريا ويمثل أقل من دولار في اليوم، بالتقريب.
  然而在全国范围内，食品加工企业给工人的月薪为1 128.57科多巴，平均每天还不到1美元。
• " كل من يزور جواز سفر أو رخصة لحمل الأسلحة يعاقب بالسجن من سنة إلى سنتين وبغرامة من 000 20 إلى 000 200 كوردوبات.
  " 伪造护照或持枪执照者，应处以1至2年徒刑，并处以二万至二十万科多巴的罚金。
• وأضافت أن العمال في الشركات التي تقوم بالتجهيز من أجل إعادة التصدير يحصلون على أجور تعادل الأجر الشهري الأدنى وهو 128.57 1 كوردوبة أي أقل من دولار واحد في اليوم.
  但是，边境加工厂的工人的最低月工资仅相当于1 128.57科多巴，或每天不足1美元。