科威特外交 أمثلة على

• مطالبة وزارة الخارجية الكويتية
  埃及工人 科威特外交部
• وعلى مستوى كبار المسؤولين استمر الاتصال مع وزارة الخارجية الكويتية.
  在高级别上一直同科威特外交部保持联络。
• وتبعا لهذا أبلغ السيد موسى بالفعل وزير خارجية الكويت بذلك.
  穆萨先生已经将这一点通知科威特外交部长。
• إدارة العالم العربي، قسم الجامعة العربية
  科威特外交部随员 -- -- 阿拉伯处-阿拉伯国家联盟科
• معالي سليمان ماجد الشاهين وزير الدولة للشؤون الخارجية في دولة الكويت
  科威特外交大臣苏莱曼尼亚·马吉德·沙欣先生阁下。
• وفي طريق العودة من العراق أتيحت لي، في الكويت، فرصة الاجتماع بوزير خارجية الكويت.
  自伊拉克返回途中，在科威特城，我有机会会晤了科威特外交部长。
• وفيما يتعلق بالسلك الدبلوماسي الكويتي، أوضحت أنه ليس هناك قانون يحول دون عمل المرأة بهذا السلك.
  关于科威特外交部门，她指出，没有法律禁止妇女进入外交部门工作。
• وتتعلق تلك الدفعة بمطالبتين مقدمتين من حكومة الكويت تتعلقان بخسائر مزعومة تكبدتها وزارة خارجية الكويت وجامعة الكويت.
  该批索赔是科威特政府就据称科威特外交部和科威特大学所遭受损失而提出的两项索赔。
• وترأس الوفد العراقي سفير العراق في الكويت، وترأس الوفدَ الكويتي مديرُ إدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية.
  伊拉克代表团由伊拉克驻科威特大使带队，科威特代表团由科威特外交部国际组织司司长带队。
• وحسب ما أوردته وكالة الأنباء الفرنسية، أعرب وكيل وزارة الخارجية الكويتية، خالد الجار الله، عن أمله في أن يتعامل العراق بشكل إيجابي مع الآلية الجديدة.
  据法新社报道，科威特外交部次官哈利德·贾拉拉赫表示希望伊拉克与这一新机制积极合作。
• وسلَّم الوفد أيضاً 15 شريط ميكروفيلم تحتوي على أرشيف جريدة الأنباء إلى السلطات الكويتية في مقر وزارة الخارجية الكويتية.
  代表团还在科威特外交部总部向科威特当局移交了15盒缩微胶卷，其中载有《Al Anba报》的档案。
• وتبعا لذلك ﻻ يستطيع الفريق أن يوصي بالتعويض عن اﻷقساط المتصلة باﻹيجار المدفوع مسبقا لمساكن الموظفين في الكويت في مطالب حكومات كل من النمسا، والهند والوﻻيات المتحدة.
  因此,小组不能建议对奥地利、印度和美国索赔中关于驻科威特外交人员住所预付租金的部分给予赔偿。
• ٢٨- وتبعاً لذلك ﻻ يستطيع الفريق أن يوصي بالتعويض عن اﻷقساط المتصلة باﻹيجار المدفوع مسبقاً لمساكن الموظفين في الكويت في مطالب حكومات كل من النمسا، والهند والوﻻيات المتحدة.
  因此，小组不能建议对奥地利、印度和美国索赔中关于驻科威特外交人员住所预付租金的部分给予赔偿。
• الإسرائيلي تمثل جزءا لا يتجزأ من رؤية دولة الكويت الشاملة للشرق الأوسط القائم على الاستقرار والاحترام المتبادل والتعاون بين جميع الأطراف.
  对阿以冲突的这种愿景是科威特外交政策的重要组成部分，因为科威特主张建立一个基于稳定、各方相互尊重和合作的中东。
• وتطلب النمسا والهند والوﻻيات المتحدة تعويضا عن خسارة منشؤها عدم اﻻستفادة من عقود إيجار مساكن الموظفين في الكويت أثناء فترة احتﻻلها والتي كان إيجارها قد تم دفعه قبل الغزو.
  奥地利、印度和美国索赔驻科威特外交人员宿舍在占领科威特期间的租金损失,这些租金是在入侵前支付的。
• ٠٨- وتطلب النمسا والهند والوﻻيات المتحدة تعويضاً عن خسارة منشؤها عدم اﻻستفادة من عقود إيجار مساكن الموظفين في الكويت أثناء فترة احتﻻلها والتي كان إيجارها قد تم دفعه قبل الغزو.
  奥地利、印度和美国索赔驻科威特外交人员宿舍在占领科威特期间的租金损失，这些租金是在入侵前支付的。