科学研讨会 أمثلة على

• عقد ندوة بشأن خرائط الاستثمار في سوريا؛
  关于叙利亚投资图的科学研讨会；
• تنظيم ندوات علمية للتحسيس بالانعكاسات السلبية لزواج الأقارب.
  举办了关于近亲结婚有害影响的科学研讨会；
• ساعدت في تنظيم أول جلسة استماع حول الاحتباس الحراري
  举[刅办]了科学研讨会以及相关讨论 关于这个我曾写过一本书
• Paper presented at a scientific symposium at the Ghana Medical Association, Accra.
  论文，在加纳医学协会一次科学研讨会上宣读，阿克拉。
• ومن المقرر أن يتناول الحوار المدخلات ذات الصلة في إطار حلقات عمل علمية واجتماعات خبراء().
  对话将通过科学研讨会和专家会议审议相关投入。
• وأدلى عدد من الوفود ببيانات أثـنـوا فيهـا على حلقات العمل التقنية والعلمية التي نظمتها السلطة.
  有一些代表团对管理局的技术和科学研讨会表示赞扬。
• وقرر أن تُتناول في هذا الحوار المدخلات المُدلى بها في إطار حلقات العمل العلمية واجتماعات الخبراء().
  对话要通过定期举行科学研讨会和专家会议审议相关投入。
• عقدت حلقات عمل علمية بشأن المشاكل الملحة الناشئة في ما يخص توفير الرعاية النفسية في الفترة الانتقالية؛
  在转型期举办了关于在精神病治疗中出现的紧急问题科学研讨会；
• الإعداد للدورات التدريبية والندوات العلمية القومية والاجتماع السنوي للجنة التوجيهية واللجنة التقنية.
  筹备培训课程、泛阿拉伯科学研讨会以及指导委员会和技术委员会的年度会议；
• أكاديمية العلوم - الحلقة الدراسية المتعلقة بالمرأة والعلم. إحاطة عنوانها " إسهام المرأة في ميدان العلوم " .
  在科学院举办的妇女与科学研讨会上讲授关于妇女参与科学的课程。
• السلطة تعقد حلقة عمل علمية دولية بشأن حالة وآفاق المعادن من غير العقيدات المتعددة الفلزات في قاع البحار.
  管理局召开了关于多金属结核以外的海底矿物现状和前景的国际科学研讨会。
• دعت السلطة إلى اجتماع حلقة عمل علمية دولية بشأن حالة وآفاق معادن قاع البحار من غير العقيدات المتعددة الفلزات.
  管理局召开了关于多金属结核以外的海底矿物现状和前景的国际科学研讨会。
• وتُقام كل سنة مهرجانات للغناء والرقص الفولكلوري، ومهرجانات أدبية وغيرها من التظاهرات الثقافية واللقاءات العلمية بلغات الأقليات.
  每年都举办少数族裔语言的民歌和民族舞蹈节、文学和其他文化活动及科学研讨会。
• دعت السلطة إلى عقد حلقة عمل علمية دولية بشأن القشور الغنية بالكوبالت وأنماط تنوع الحيوانات وتوزيعها في الجبال البحرية.
  理事会召开了关于富钴结壳及海隆动物区系多样性和分布特征的国际科学研讨会。
• وأجريت مسابقة منتظمة فيما يتعلق بالمشاريع التي نظمتها جمعيات الشباب، واستُعرضت نتائجها في حلقة دراسية علمية.
  举行了一场正规的青年协会项目设计比赛，并在一次科学研讨会上对比赛结果进行了审查。
• واشتملت هذه الاجتماعات على إجراء مشاورات مع الشركاء الثنائيين والمتعددي الأطراف وعلى عقد مؤتمرات رفيعة المستوى دون إقليمية وإقليمية والمشاركة في ندوات عملية دولية.
  这些会议包括与双边和多边伙伴的磋商、次区域和区域高级别会议，以及参加国际科学研讨会。
• كما قامت الجمعية بإعداد وتنظيم العديد من الندوات والحلقات العلمية ومن أهمها اﻷسابيع العلمية حيث عقد هذا العام )٧٩٩١( اﻷسبوع العلمي اﻷردني الخامس.
  协会本身也筹备和举办各种科学研讨会，最重要的是科学周。 1997年，共举行了五次约旦科学周。
• كانت المنظمة ممثَّلة في الندوتين العلميتين اللتين نُظمتا بالتعاون مع اليونسكو في إطار السعي إلى التنفيذ الفعال لنتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.
  本组织与教科文组织协作，派代表出席了科学研讨会，以期有效执行信息社会世界首脑会议的成果。
• (أ) المؤتمرات وحلقات العمل والحلقات الدراسية والندوات، التي شملت المحاضرات الأكاديمية، والحلقات الدراسية العلمية، ومناقشات الموائد المستديرة، والمنتديات والمؤتمرات الصحفية؛
  (a) 会议、讲习班、研讨会、专题讨论会，其中包括学术报告、科学研讨会、圆桌讨论、论坛和新闻发布会；
• وقال الأميـن العـام إن الأمانة ستتخذ من حلقات العمل العلمية الدولية الناجحة التي نظمتها السلطة منطلقا لها من أجـل توسيع نطاق التعاون في مجال البحث العلمي البحري.
  秘书长说，秘书处将在管理局成功举办国际科学研讨会的基础上，扩大国际海洋科学研究合作。