科托尔 أمثلة على

• موقع منطقة بريفﻻكا في خليج بوكا كوتورسكا
  博卡科托尔斯卡湾内
• جنوب بحر اﻷدرياتك )كوتور(
  南亚得里亚海(科托尔)
• إدارة المقاطعة البحرية لجنوب بحر اﻷدرياتك )كوتور(
  南亚得里亚海海事区管理局(科托尔)
• ويبين هذا الحكم أن القانون كان ينطبق على خليج بوكا كوتورسكا بأكمله.
  这一规定表明该项法律适用于整个博卡科托尔斯卡湾。
• وهو ما وافق عليه أيضا مكتب مدير الميناء في كوتور.
  " 科托尔港口主任办公室也同意这一看法。
• يبدأ خليج بوكا كوتورسكا من المنطقة الرابطة بين كيب فيسﻻ )15a( وكيب أوستري )16(
  博卡科托尔斯卡湾韦斯拉角(15a)至奥斯特里角(16)连线开始
• الطبيعية، جزء ﻻ يتجزأ من خليج بوكا كوتورسكا.
  就地理学、生态学、历史和地缘战略学而言,普雷维拉卡都是博卡科托尔斯卡湾整体的一部分。
• إذ ﻻ يشكﱢل دخول المدنيين عرضا إلى المنطقة التي ترصدها اﻷمم المتحدة تهديدا لسكان هيرسيغ نوفي وبوكا كوتورسكا.
  平民偶而进入联合国监察地区并不威胁新海尔采格和博卡·科托尔斯卡的居民。
• ويشعر سكان هيرسغ نوفي وبوكا كوتوراسكا بهذه التصرفات ويرون فيها تهديدا مستمرا يثير لديهم الجزع والخوف.
  新海尔采格和博卡科托尔居民认为这种作法对他们不断构成威胁,使他们感到焦虑不安。
• واتفقا كذلك على " تسوية مسألة اﻷمن الشاملة في دوبروفنيك وبوكا كوتورسكا عن طريق مفاوضات ﻻحقة " .
  他们并同意博卡科托尔斯卡和杜布罗夫斯克的全面治安问题将通过以后的谈判解决。
• وقد أنشأت مجالس بلديات بودفا وكوتور وبار ونكزيتش وسيتينج مجلس المساواة بين الجنسين كهيئة عاملة.
  两性平等委员会作为一个工作机构，是由布德瓦、科托尔、巴尔、尼克希奇和采蒂涅的区议会设立的。
• فلو كان اﻷمر كذلك، لكان من الﻻزم أن يمتد قانون مصائد اﻷسماك الكرواتي أيضا إلى جزء من خليج بوكا كوتورسكا.
  因为,如果情况是如此的话,则克罗地亚渔业法就也必须适用于博卡科托尔斯卡湾的一部分。
• والواقع أن كرواتيا لم تحكم قط في تاريخها شبه جزيرة بريفﻻكا وخليج بوكا كوتورسكا الذي تعتبر الجزيرة جزءا ﻻ يتجزأ منه.
  事实是,克罗地亚在历史上从来没有统治过普雷维拉卡半岛和它是其中一部分的博卡科托尔斯卡湾。
• ● ظهور بعض جماعات اﻷقليات، وإن كانت محدودة في العدد لكنها في مناطق رئيسية مثل برييدور وغراديسكا وكوتور فاروز؛
  又有一些少数民族返回,他们人数虽有限,但是在一些关键地区,例如普里耶多尔、格拉德什卡和科托尔城;
• وقدمت القوة الدعم للمحكمة أثناء عملية استخراج الجثث في مناطق غوراجدي، وسراييفو، وكوتور فاروس، وزفورنيك وضواحي هذه المناطق.
  稳定部队对于国际法庭在戈拉日德、萨拉热窝、科托尔城和兹沃尔尼克一带进行挖尸检验期间对它提供了支助。
• ووضعت المناطق الطبيعية والثقافية والتاريخية والوطنية الواقعة في كوتور ودورميتور بارك، حيث يقع حوض نهر تارا، على قائمة اليونسكو للمناطق المحمية.
  科托尔自然、文化和历史区和杜米托尔国家公园，与塔拉河流域一起，被列入联合国教科文组织保护区名单。