秘书长之友小组 أمثلة على

• إجراء مشاورات مع مجموعة أصدقاء الأمين العام
  与秘书长之友小组协商
• تذييل البيان الصادر باسم فريق أصدقاء اﻷمين العام
  以秘书长之友小组名义所作的声明
• والمشاركة النشطة في مجموعة أصدقاء الأمين العام وتقديم الدعم لها.
  秘书长之友小组积极参与和支持。
• وتدعم اليابان أيضا الجهود التي تبذلها مجموعة أصدقاء الأمين العام.
  日本还支持秘书长之友小组的不断努力。
• ولا يقدَّر دعم فريق الأصدقاء لهذه الجهود بثمن.
  秘书长之友小组在这些努力中提供了宝贵支持。
• وحظيت البعثة فيما بذلته من جهود بدعم من مجموعة أصدقاء الأمين العام.
  在这方面，它得到秘书长之友小组的支持。
• وقد شدد على الدور الحيوي المستمر لفريق أصدقاء الأمين العام.
  他强调说，秘书长之友小组正在发挥重大作用。
• وتحظى هذه الورقة حاليا بتأييد جميع أعضاء مجموعة أصدقاء الأمين العام.
  该文件得到了所有秘书长之友小组成员的支持。
• وأصدرت مجموعة الأصدقاء بيانا يدعو الجانبين إلى حل هذه القضية.
  秘书长之友小组发表声明，要求双方解决这一问题。
• كما عقدت اجتماعين لمجموعة أصدقائي المعنية بميانمار في نيويورك.
  我还与缅甸问题秘书长之友小组在纽约召开两次会议。
• وينتظر المجتمع الدولي وفريق أصدقاء اﻷمين العام من الطرفين أن يصﻻ إلى اتفاق.
  国际社会和秘书长之友小组希望各方作出让步。
• وعضو فريق أصدقاء الأمين العام المعني بعمليتيّ السلام في السلفادور وغواتيمالا.
  萨尔瓦多和危地马拉和平进程秘书长之友小组成员。
• وواصلت السيدة تاغليافيني، في إطار جهودها، الاعتماد على دعم مجموعة الأصدقاء.
  达格利阿维尼女士继续依靠秘书长之友小组的支持。
• تيسير عقد 3 اجتماعات رفيعة المستوى لفريق أصدقاء الأمين العام، بمشاركة طرفي الصراع اجتماع
  协助3次冲突双方都参加的秘书长之友小组高级别会议
• وأجرى ممثلي الخاص اتصالات منتظمة مع كلا الجانبين، وكذلك مع فريق أصدقاء الأمين العام.
  我的特别代表与双方和秘书长之友小组保持经常的接触。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت مجموعة أصدقاء الأمين العام اجتماعين بشأن ميانمار.
  本报告所述期间，缅甸问题秘书长之友小组举行了两次会议。
• وشدد فريق الأصدقاء من جهتهم على الأولوية التي يولونها للأمن وللحفاظ على السلام.
  秘书长之友小组就其而言，强调对安全和维护和平十分重视。
• ترحب أيضا باستمرار مساهمة أصدقاء الأمين العام بشأن ميانمار لدعم عمل بعثة المساعي الحميدة؛
  又欢迎缅甸问题秘书长之友小组为支持斡旋工作继续作出贡献；
• ولإحراز تقدم في هذا الصدد، يلزم لمجموعة أصدقاء الأمين العام أن تتخذ موقفا موحدا.
  为推动进程前行，秘书长之友小组必须对草案文件采取共同立场。
• وسوف تستمر ممثلتي الخاصة في بذل الجهود في هذا الاتجاه، بدعم من فريق الأصدقاء.
  我的特别代表将在秘书长之友小组的支持下朝这一方向继续努力。