空中交通管制员 أمثلة على

• فتعمل، مثلا كمراقبة للمرور الجوي وكرُبَّان لطائرات النقل في السلاح الجوي.
  例如，她们在空军担任空中交通管制员和运输机驾驶员。
• وفي الوقت الحاضر أصبحوا عاملين لدى الشركة المالطية المحدودة لخدمات الحركة الجوية.
  空中交通管制员目前是马耳他空中交通服务有限公司的雇员。
• وكان مراقب الحركة الجوية الذي بصدد تتبع الطائرة يستفسر بوتيرة ثابتة عن بارامترات طيرانها ويضاهيها بما لديه من معطيات.
  空中交通管制员跟踪客机的飞行，不断询问它的飞行参数，并对照规定的参数加以核查。
• فعندما يتوقع قدوم طائرة تحمل أسلحة (ومثل هذه الرحلات تصل ليلا، بصفة عامة)، يُستبدل بمراقبي الحركة الجوية، وهم من المدنيين، مراقبون عسكريون للحركة الجوية.
  在载运武器的飞机到达之时（此类航班一般在夜间抵达），空中交通管制员（文职人员）由空中交通军事管制员取代。
• وبالنظر إلى عدم وجود جهاز المحاكاة في كوبا، فإن الشركة الكوبية للمطارات وخدمات الملاحة الجوية مضطرة إلى أن تدفع نحو 000 250 دولار سنوياً في عملية تحسين مستوى مراقبي الحركة الجوية في الخارج.
  由于古巴没有模拟器，古巴机场和航空服务公司必须一年大约花2.5亿美元在外国训练其空中交通管制员。
• وتُبلّغ شرطة الجو والحدود الفرنسية بوصول رحلة من خارج منطقة شينغين من قِبل مديرية الأمن العام في موناكو التي يعلمها المراقبون الجويون بذلك عند استلامهم خطة الرحلة (إخطار قبل ساعة على الأقل من وصول الرحلة).
  摩纳哥保安局把来自申根地区境外的每个航班的到达通知法国航空和边界警察局，空中交通管制员也把收到的飞航计划（至少在一小时前预先）通知摩纳哥保安局。
• ورُفع عدد مراقبي الحركة الجوية تمشيا مع ازدياد عدد الرحلات الجوية على مر السنين، ويعمل مركز المراقبة الجوية في إركان باستمرار في تعاون وثيق مع مركز المراقبة الجوية في أنقرة من أجل كفالة أن تجري جميع الرحلات الجوية بشكل آمن في المنطقة.
  随着多年来飞行次数逐年增多，空中交通管制员的人数也已增加，埃坎地区管制中心与安卡拉地区管制中心不断保持密切合作，以确保本区域所有飞行的安全。
• ورفع عدد مراقبي الحركة الجوية تمشيا مع ازدياد عدد الرحلات الجوية على مر السنين، ويعمل مركز المراقبة الجوية في إركان باستمرار في تعاون وثيق مع مركز المراقبة الجوية في أنقرة من أجل كفالة أن تجري جميع الرحلات الجوية بشكل آمن في المنطقة.
  随着过去几年航班数量增加，空中交通管制员的人数也已增加，埃坎航空指挥中心一贯保持与安卡拉航空指挥中心的密切合作，确保该区域所有航班的安全飞行。
• ورفع عدد مراقبي الحركة الجوية تمشيا مع ازدياد عدد الرحلات الجوية على مر السنين، ويعمل مركز المراقبة الجوية في إركان باستمرار في تعاون وثيق مع مركز المراقبة الجوية في أنقرة من أجل كفالة أن تجري جميع الرحلات الجوية بشكل آمن في المنطقة.
  随着多年来航班数量的增加，空中交通管制员的人数也已经增加；埃坎地区控制中心不断致力于与安卡拉地区控制中心密切合作，以确保该区域所有航班安全运行。
• وقد زيد عدد مراقبي الحركة الجوية تمشيا مع ازدياد عدد الرحلات الجوية على مر السنين، ويعمل مركز المراقبة الجوية في إركان باستمرار في تعاون وثيق مع مركز المراقبة الجوية في أنقرة من أجل كفالة أن تجري جميع الرحلات الجوية بشكل آمن في المنطقة.
  随着多年来航班数量的增加，空中交通管制员的人数也已经增加，埃坎地区控制中心不断致力于与安卡拉地区控制中心密切合作，以确保该区域所有航班安全运行。
• وقد زيد في عدد مراقبي الحركة الجوية تمشيا مع ازدياد عدد الرحلات الجوية على مر السنين، ويعمل مركز المراقبة الجوية في إركان باستمرار في تعاون وثيق مع مركز المراقبة الجوية في أنقرة من أجل كفالة أن تجري جميع الرحلات الجوية في المنطقة بشكل آمن.
  随着多年来航班数量的增加，空中交通管制员的人数也已经增加，埃坎地区控制中心不断致力于与安卡拉地区控制中心密切合作，以确保该区域所有航班安全运行。
• وتجري زيادة عدد مراقبي الحركة الجوية تمشيا مع ازدياد عدد الرحلات الجوية على مر السنين، ويتعاون مركز المراقبة الجوية في إركان بشكل منتظم ووثيق مع مركز المراقبة الجوية في أنقرة من أجل كفالة تسيير جميع الرحلات الجوية في المنطقة بشكل آمن.
  随着多年来飞行次数不断增加，空中交通管制员的人数也相应增多，而埃坎空中管制中心与安卡拉空中管制中心保持着常规密切合作，以确保本区域所有飞行都安全进行。
• إنهم أدانوا انتهاكات مياههم الإقليمية، بأعمال الاستفزاز التي تقوم بها قوات الأمن الإسبانية المسلحة، ومحاولات ممارسة الاختصاص على المجال الجوي التي كانت مصدر خطر على الطيران، والتي رُفضت في المحاكم الإسبانية، ورفضها حتى مراقبو الحركة الجوية.
  他们痛斥西班牙武装安全部队实施挑衅，侵犯其领水，并试图对其领空行使管辖权 -- -- 这片区域对飞行来说是危险的，就连西班牙本国的空中交通管制员都在西班牙法庭上予以拒绝。
• وقد زيد عدد مراقبي الحركة الجوية، تمشيا مع ازدياد عدد الرحلات الجوية على مر السنين، ويتعاون مركز المراقبة الجوية في إركان على نحو منتظم ووثيق مع مركز المراقبة الجوية في أنقرة من أجل كفالة أن تجري جميع الرحلات الجوية في المنطقة بشكل آمن.
  随着多年来飞行次数不断增加，空中交通管制员的人数也相应增多，而埃坎地区管制中心与安卡拉地区管制中心保持着常规密切合作，以确保本区域所有飞行都安全进行。
• 6-4 وهذا البيان للاتصالات الأرضية بالطائرة SE-BDY مستقى مما يبدو أنه السجل الوحيد المتبقي لها، وهو سجل حُرر بعد مرور 32 ساعة على تلك الاتصالات استناداً إلى ملاحظات خطية دوّنها أروندال كامْبل مارتن، كبير مراقبي الحركة الجوية بنْدولا، لعدم توافر التسجيل الصوتي المطلوب.
  4 与SE-BDY地面通信的上述记录来自看来是唯一的现存记录，该记录是在拖延了32个小时之后，由恩多拉资深空中交通管制员阿伦德尔·坎贝尔·马丁在没有必要的录音的情况下根据手写笔记整理的。