立陶宛历史 أمثلة على

• ولأول مرة في تاريخ ليتوانيا، فازت امرأة في الانتخابات الرئاسية.
  妇女在立陶宛历史上首次在总统大选中获胜。
• وتقدم الدولة الدعم للثقافة والعلم والحماية للمعالم الأثرية والممتلكات التاريخية والفنية والثقافية وغيرها في ليتوانيا.
  国家支持文化和科学发展，对立陶宛历史、艺术和其他文化遗迹和财产提供保护。
• وسلط الضوء على وجود تقاليد تاريخية متعددة الثقافات في ليتوانيا، ستكون مفيدة للتغلب على التحديات التي سيواجهها البلد مستقبلاً.
  他强调，立陶宛历史上具有多元文化传统，这种传统对于克服该国今后面临的挑战将十分有益。
• " لا يجوز تقييد الثقافة والعلم والبحث والتعليم، وتدعم الدولة الثقافة والعلم وتعنى بحماية ما للتوانيا من تاريخ وفن وغير ذلك من المعالم الأثرية والممتلكات الثقافية.
  国家应支持文化和科学发展，应关心保护立陶宛历史、艺术和其他文化遗迹和宝藏。
• وفضلا عن ذلك، فقد كان ترشيحها لمنصب المدير العام لليونسكو هو المرة الأولى في تاريخ ليتوانيا التي ترشح فيها سفيرة ليتوانية لشغل أعلى منصب في منظمة دولية.
  此外，这是立陶宛历史上首次有女大使竞选一个国际组织的最高职位(教科文组织总干事)。
• 24- وفي ليتوانيا، يشير قانون الطوائف والجمعيات الدينية (1995) إلى عدم وجود دين للدولة، لكنه يذكر تسعة أديان بوصفها جزءاً من تاريخ ليتوانيا وتراثها الروحي والاجتماعي.
  在立陶宛，《宗教社区和结社法》(1995)规定不存在国家宗教，但例举了9个宗教作为立陶宛历史、精神和社会遗产的一部分。
• وينص هذا الحكم على أن على الدولة تشجيع الثقافة والعلم وهي المسؤولة عن حماية المعالم الأثرية والممتلكات القيّمة التاريخية والفنية وغيرها من المعالم الأثرية والممتلكات الثقافية لليتوانيا.
  该条规定： " 国家应促进文化和科学，重视保护立陶宛历史、艺术和其他文化遗迹和宝藏 " 。