第三世界研究所 أمثلة على

• معهد العالم الثالث )المعني بمبادرة الرصد اﻻجتماعي(.
  会行动第三世界研究所。
• معهد العالم الثالث، أوروغواي
  乌拉圭第三世界研究所
• أمريكا اللاتينية (معهد العالم الثالث والرصد الاجتماعي)
  第三世界网络 -- -- 拉丁美洲(第三世界研究所和社会观察)
• أمريكا اللاتينية (معهد العالم الثالث والرصد الاجتماعي)
  第三世界网络----拉丁美洲(第三世界研究所和社会观察)
• بيان مقدم من معهد العالم الثالث، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织第三世界研究所的声明
• معهد العالم الثالث (ITeM)، أوروغواي (مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي) عضو في الرابطة؛
  第三世界研究所（乌拉圭）具有经社理事会全面咨商地位，也是协会的成员
• وستلي ذلك فترة حوار سيكون المناقش الرئيسي فيها السيد روبرتو بيسيو، من معهد العالم الثالث.
  其后进行对话会，由第三世界研究所Roberto Bissio先生主持。
• أكورد، وائتلاف القواعد الجديدة للتمويل العالمي.
  (d) 下列民间社会组织的与会者：第三世界研究所、生态协议中心和全球金融联盟新法规组织。
• ومع أنه يضم عدداً قليلاً من الموظفين إلا أنه يحقق أقصى استفادة من مشاركته عن طريق استخدام الطلبة والمتدربين.
  虽然其工作人员不多，但它利用学生和实习生最大限度地参与其中。 3. 第三世界研究所
• وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان كل من الأمين العام لغرفة التجارة الدولية والمدير التنفيذي لمعهد العالم الثالث، وهو منظمة غير حكومية.
  在这次会议上，国际商会秘书长和第三世界研究所（非政府组织）执行主任发了言。
• مؤسسة غراي بانترز، معهد العالم الثالث )المعني بمبادرة الرصد اﻻجتماعي، اﻻتحاد الدولي للحق في الحياة، حركة العمل من أجل عالم أفضل.
  灰豹组织、社会观察行动第三世界研究所、国际生命权利联合会、建立一个更美好的世界运动。
• يعد معهد العالم الثالث المنظمة المضيفة لشبكة منظمات المجتمع المدني التابعة للمرصد الاجتماعي، ويستضيف أمانة شبكة العالم الثالث في أمريكا اللاتينية.
  第三世界研究所是民间社会组织社会观察网络的主办组织，是第三世界网拉丁美洲秘书处的所在地。
• ومعهد العالم الثالث هو المنظمة المضيفة للأمانة الدولية للمرصد الاجتماعي، وهو شبكة مؤلفة من تحالفات المجتمع المدني في أكثر من 70 بلدا، ترصد سياسات مكافحة الفقر والمساواة بين الجنسين منذ عام 1995.
  第三世界研究所主持社会观察的国际秘书处。 社会观察是70多个国家组成的民间社会联盟网络，1995年以来一直在监测反贫困和促进两性平等的政策。
• وقمنا بإعداد مقترح مشترك مع معهد العالم الثالث(7) قدم إلى اللجنة الأوروبية في العام الماضي في إطار بند ميزانيتها B7-7010 لمكافحة العنصرية وكراهية الأجانب والتمييز ضد الأقليات الإثنية والسكان الأصليين.
  我们与第三世界研究所7 共同制定了一项提案，去年在欧洲联盟委员会的打击种族主义和仇外心理及排除对少数民族和土着民族歧视的预算项目（B7-7010）下提交该委员会。
• ثم عقد الفريق المعني باستعراض العقد اجتماعا ضمّ السيدة جوديث مبولا باهيموكا، الممثلة الدائمة لكينيا، والسيدة نانسي باري، رئيسة المؤسسة المصرفية العالمية النسائية، والسيد سانجاي ريدي، من كلية بارنار بجامعة كولومبيا، والسيد روبرتو بيسو، المدير التنفيذي لمعهد العالم الثالث بأوروغواي.
  参加者包括肯尼亚常驻代表朱迪思·姆布拉·巴海穆卡女士、妇女世界金融总裁南希·巴里女士、哥伦比亚大学巴纳德学院的桑杰·雷迪先生以及乌拉圭第三世界研究所执行主任罗伯托·比西奥先生。