第三条道路 أمثلة على

• واستفسر عما سيقدمه " النهج الثالث " ﻷفريقيا.
  他想了解 " 第三条道路 " 会给非洲带来什么。
• واستطرد قائﻻ إن هناك جوانب كثيرة لتزكية " النهج الثالث " .
  对许多事物都可以建议走 " 第三条道路 " 。
• وجدير بالمجتمع الدولي أن يدرس بعناية جوهر مفاهيم النهج الثالث وأن يوجه اهتمامه إلى توفير حـد أدنى من اﻻحتياجات لكل فرد.
  国际社会应认真研究第三条道路思想的实质,并把重点放在为每个人都提供某种最低需求上。
• والهدف هو إنشاء حكومة تنتهج الطريق الثالث، مع سياسات تعزز التماسك الاجتماعي وتقوم على توفير الوظائف والتعليم وتكافؤ الفرص.
  目的是寻找一个走第三条道路的政府，在创造就业、教育和平等机会的基础上采取推动凝聚社会力量的政策。
• أما فيما يتعلق بالمسار الثالث، إن دعم الجهود الدولية والشراكات العالمية الأخرى أمر حيوي لكسب المعركة ضد عبودية الاتجار بالبشر في يومنا هذا.
  关于第三条道路即支持其他国际努力，全球伙伴关系对于赢得打击贩运人口这种当代奴隶制的斗争至关重要。
• وإذا كان " النهج الثالث " يجتذب اهتمام اﻷمم النامية، فينبغي أن يُنظر إليه على اعتبار أنه موثوق وموضوعي.
  要使 " 第三条道路 " 吸引发展中国家的注意,就必须使人们认为它是可信而客观的。
• فالحملة الصحفية التي شنها المغرب لإبراز محاسن " الطريقة الثالثة " المزعومة خلقت بلبلة فيما يتعلق بموقف الأمم المتحدة وجبهة البوليساريو.
  摩洛哥围绕所谓 " 第三条道路 " 的优点挑起的新闻战模糊了联合国和玻利萨里奥阵线的立场。
• وأضاف أن وفده يأسف مع ذلك لعدم اتباع مسار ثالث أو مسار وسط بقصد التمكّن على الأقل من تحديد بعض العناصر الأساسية التي قد توجّه الدول في التفاوض على اتفاقات بشأن مخزونات النفط والغاز العابرة للحدود.
  不过，墨西哥代表团感到遗憾的是，没有追寻第三条道路或者说是中间道路，以期至少确定一些或可引导国家商谈跨界油气藏协定的基本要素。