等角 أمثلة على

• ○ استعراض النظم والممارسات الاجتماعية من منظور المساواة بين الجنسين
  ○ 从两性平等角度审查社会制度和做法
• وهذه الأرقام مهمة جداً أيضاً من المنظور الجنساني.
  从性别平等角度看，这些数字同样非常重要。
• وأجرت النمسا دراسة عن المنظورات الجنسانية لنظامها الضريبي.
  奥地利对其税务制度的两性平等角度展开研究。
• وينبغي تقييم الآثار كل على حدة، وبالاقتران وبشكل إجمالي.
  应从单独、综合及累积等角度对影响进行评价。
• استعراض عام للمؤشرات الأساسية المتعلقة بسوق العمل من منظور جنساني
  表4：从性别平等角度劳动力市场基本指标概览
• ويعتبر التغيير المقترح إيجابيا من وجهة نظر المساواة بين الجنسين.
  从性别平等角度来看，拟议的修改具有积极意义。
• (ب) صياغة المبادئ التوجيهية لاتقاء الكوارث وإعادة الإعمار من منظور المساواة بين الجنسين
  b. 从促进两性平等角度制定灾难预防和重建指南
• النسبة المئوية للبرامج القطرية التي أجري لها استعراض للمنظور الجنساني وتقييم ذاتي
  经过性别平等角度审查和自我评估的国家方案的百分比
• أما الفئة الثانية من الشواغل فتتعلق بإعادة هيكلة مؤسسات الدولة من منظور جنساني.
  第二类专门知识涉及从两性平等角度重整国家机构。
• وأفادت دول أعضاء عن استخدام أساليب وأدوات لتقييم النفقات من منظور جنساني.
  会员国报告了用于从两性平等角度评估支出的方法和工具。
• ويشدد الكتاب على التحليل الجنساني للميزانية والبيانات الإحصائية في هذا المجال.
  该书着重阐述从两性平等角度分析预算和该领域的统计数据。
• توفير التدريب في مجالي الحد من الفقر وبناء القدرات من منظور جنساني.
  目标1. 开展扶贫工作培训，从两性平等角度进行能力建设。
• وقد أعدت لوحة أخرى توضح التقدم المحرز نحو بلوغ تلك الأهداف من منظور جنساني.
  还编写了一份从两性平等角度看实现千年发展目标的进展的图表。
• وسيتعرض القسم الفرعي الحالي لدراسة بعض تلك الآثار من الزوايا الاقتصادية والإنسانية والبيئية.
  本分节将从经济、人道主义和环境等角度，对其中一些影响作出审查。
• (د) قانون الميزانية العامة رقم 28411، الذي يرتأى نهجاً للإنصاف الجنساني في عملية إعداد الميزانيات.
  d. 第28411号《预算法》，规定应从性别平等角度编制预算。
• وتُقدم فيما يلي أدناه لمحة اجمالية عن الوضع المالي المعزّز من حيث الايرادات والميزانيات والنفقات وأرصدة الأموال.
  下文从收入、预算、支出和经费结余等角度概述合并的财务情况。
• وأفادت بعض الدول الأعضاء عن مبادرات لتحليل الإيرادات من منظور جنساني.
  有些会员国确实报告称，采取了主动行动，从两性平等角度来分析收入的情况。
• وبنص التعديل الثاني عشر للقانون العام لعام 2007 أيضا على تغييرات هامة من منظور جنساني.
  2007年对《总法典》作的第12次修正也从两性平等角度作了重要修改。