管制员 أمثلة على

• لا يعرفون المزيد كان هناك إرسال مشكوك فيه سمعه المراقب
  ...管制员听到可疑对话
• لا يعرفون المزيد كان هناك إرسال مشكوك فيه سمعه المراقب
  ...管制员听到可疑对话
• لا يعرفون المزيد كان هناك إرسال مشكوك فيه سمعه المراقب
  ...管制员听到可疑对话
• لا يعرفون المزيد كان هناك إرسال مشكوك فيه سمعه المراقب
  ...管制员听到可疑对话
• موظف مراقبة الوثائق )يوم عمل(
  编辑 1名文件管制员
• (ب) سكرتير واحد، وموظف شؤون مراقبة الوثائق، وموظف توزيع وثائق.
  (b) 1名秘书、1名文件管制员、1名文件分发员
• وقد جوزي تأديبيا مراقب الحركة الجوية الذي أجرى الفريق لقاء معه في ذلك الوقت.
  事故发生时小组采访的管制员受到纪律处分。
• فتعمل، مثلا كمراقبة للمرور الجوي وكرُبَّان لطائرات النقل في السلاح الجوي.
  例如，她们在空军担任空中交通管制员和运输机驾驶员。
• وفي الوقت الحاضر أصبحوا عاملين لدى الشركة المالطية المحدودة لخدمات الحركة الجوية.
  空中交通管制员目前是马耳他空中交通服务有限公司的雇员。
• ليس من الواضح،مراقبي الخطوط الجوية فقدوا الإتصال بالطائرة قبل التحطم بـ13 دقيقة
  尚不明朗 地区航空交通管制员 在[飞飞]机失事前13分钟与其失联
• هناك حاجة إلى مراقب مدارج لإدارة وتنسيق أنشطة المدارج بالقاعدة ومراقبتها على نحو آمن.
  停机坪管制员的任务是管理、协调和安全地控制后勤基地的停机坪活动。
• وكان مراقب الحركة الجوية الذي بصدد تتبع الطائرة يستفسر بوتيرة ثابتة عن بارامترات طيرانها ويضاهيها بما لديه من معطيات.
  空中交通管制员跟踪客机的飞行，不断询问它的飞行参数，并对照规定的参数加以核查。
• إلغاء وظيفتي أخصائيين تقنيين للشبكة المحلية والشبكة الواسعة، ووظيفة مدير برنامج مراقبة الدخول، ووظيفة أخصائي اللاسلكي، ووظيفة مساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات
  裁撤2个局域网和广域网技术员员额，登录管制员员额，无线电技术员员额和信息技术助理员额
• فعندما يتوقع قدوم طائرة تحمل أسلحة (ومثل هذه الرحلات تصل ليلا، بصفة عامة)، يُستبدل بمراقبي الحركة الجوية، وهم من المدنيين، مراقبون عسكريون للحركة الجوية.
  在载运武器的飞机到达之时（此类航班一般在夜间抵达），空中交通管制员（文职人员）由空中交通军事管制员取代。
• فعندما يتوقع قدوم طائرة تحمل أسلحة (ومثل هذه الرحلات تصل ليلا، بصفة عامة)، يُستبدل بمراقبي الحركة الجوية، وهم من المدنيين، مراقبون عسكريون للحركة الجوية.
  在载运武器的飞机到达之时（此类航班一般在夜间抵达），空中交通管制员（文职人员）由空中交通军事管制员取代。
• " منفذات طرفية " " End-effectors " المساكات والأدوات الفاعلة والأدوات الأخرى الملحقة بالصفيحة القاعدية الموجودة في نهاية ذراع تحكم الروبوت.
  空中交通管制中心管制员可得到的经过处理的、相关的（雷达目标数据与飞行计划位置相结合）和最新的航空器飞行位置报告。
• وبالنظر إلى عدم وجود جهاز المحاكاة في كوبا، فإن الشركة الكوبية للمطارات وخدمات الملاحة الجوية مضطرة إلى أن تدفع نحو 000 250 دولار سنوياً في عملية تحسين مستوى مراقبي الحركة الجوية في الخارج.
  由于古巴没有模拟器，古巴机场和航空服务公司必须一年大约花2.5亿美元在外国训练其空中交通管制员。
• واتهمت الهيئة مستشارين دوليين، مثل المراقب المالي لبرنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد، بمحاولة تعطيل القطاع التجاري وحمّلته المسؤولية عن حالات التأخير في تنفيذ مسؤوليات الهيئة.
  林业发展局一直指责国际顾问、如治理和经济管理援助方案管制员企图阻碍商业部门，并对拖延履行林业局的责任负责。
• موَّل البنك الدولي أيضا دراسات لاستعراض قطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية وأوصى بإعداد استراتيجيات لتطوير القطاع، ووضع الإطار القانوني والتنظيمي اللازم، وإنشاء مكتب منظم مستقل.
  世界银行还资助各项研究，以期对电信部门进行审查，为该部门的发展战略提出建议，制定法律和管制框架，并设立一名独立管制员。
• وفي جميع طلعات الطائرات الموجهة عن بعد، هناك تبادل معتاد للمعلومات [nine line exchange]() بين المراقب الجوي الأمامي على الأرض وطاقم الطائرة الموجهة عن بعد.
  就所有遥控飞机的出动而言，在实地的前进空中管制员与遥控飞机机组人员之间惯常有 " 九条线的情报交流 " 。