管弦乐团 أمثلة على

• مَعنا اللّيلة الأوركسترا الشبابُ
  今晚与我们为伴的少年管弦乐团
• بعدما أصبحت أخيراً عضو في الاوركسترا
  好不容易在管弦乐团干了4个月，但
• ـ كونشرتو للكمان والاوركسترا. ـ أنا لا أستطيع سماعك.
  给小提琴和管弦乐团的协奏曲
• تشايكوفيسكي كونشرتو للكمان والاوركسترا.
  柴可夫斯基 给小提琴和管弦乐团的协奏曲
• أوركسترا البولشوي في باريس. في شاتليه.
  莫斯科大剧院管弦乐团去巴黎， 去夏特勒！
• المسارح وفرق الموسيقى وفرق الرقص
  文化和娱乐演出 -- -- 剧院、管弦乐团和舞蹈团
• إنني أعزف الكمنجة في أوركسترا في "دار بوخارست للأوبرا".
  我在布加勒斯特歌剧院 为管弦乐团拉大提琴
• ويعرف نظام أوركسترا سيمون بوليفار للشباب بامتيازه في جميع أنحاء العالم.
  西蒙·玻利瓦尔青年管弦乐团的卓越演技享誉世界。
• على أيّ حال, من العلامة الموسيقيّة الأولى الأمر كان
  [总怼]之 [当带]音乐声响起 罗伯特·基尔巴特 第二小提琴手 赋格管弦乐团
• وفي هذه القطاعات، تقدم الدولة الدعم ومنه دعم الفرق الموسيقية الشرقية، والمتاحف والمسارح، وفرق الرقص.
  在这些群体中，国家主要资助东方管弦乐团、博物馆、剧院和舞蹈团。
• ويوجد مسارح ومتاحف في ٢٠ في المائة من البلديات، ودور عرض (سينما) ومسارح للفرق الموسيقية (أوركسترا) في أقل من ١٠ في المائة منها.
  在20%的市镇中有剧院和博物馆，影院和管弦乐团少于10%。
• ومن الأمثلة الجيدة الأخرى أوركسترا ديفان في الضفتين الغربية والشرقية التي تضم موسيقيين من إسرائيل وفلسطين وأماكن أخرى.
  西东合集管弦乐团是另一个很好的实例，该乐团的乐师来自以色列、巴勒斯坦和其他地方。
• وعﻻوة على ذلك، تنظم داخل المدارس نفسها مجموعة متنوعة واسعة من اﻷنشطة الثقافية، من بينها أداء الفرق الموسيقية والغنائية الطالبية وفرق الرقص والفرق المسرحية.
  学校本身也举行许多各种各样的文化活动，包括学生管弦乐团和合唱团、舞蹈团和戏剧组。
• يوجد نحو ٠٥ مؤسسة للموسيقى في إسرائيل، منها ٧١ أوركسترا، وأوبرا إسرائيل، و٠١ فرق موسيقية ومدارس موسيقية مختلفة.
  音乐 -- -- 以色列约有50个音乐组织，包括17个管弦乐团、以色列歌剧院、10个合唱团和各种音乐学校。
• وأحيت الحفل الموسيقي التذكاري أوركسترا نورنبرغ السمفونية، وجوقة زامير في بايرويت، وفرقة القدس الصغيرة لإنشاد الموشحات الدينية، بالشراكة مع حكومة ألمانيا.
  纽伦堡爱乐管弦乐团、拜罗伊特扎米尔合唱团和耶路撒冷清唱剧室内合唱团与德国政府合作，在纪念音乐会上表演节目。
• وفي عام 1953، أطلق عليها اسم " الجوقة الوطنية لأوبرا مونتي كارلو " ثم تحول اسمها عام 1980 إلى " جوقة مونتي كارلو للموسيقى الكلاسيكية " .
  1953年，该乐团正式定名为蒙特卡洛剧院国家管弦乐团，又于1980年重新命名为蒙特卡洛交响乐团。
• ويشمل ذلك دعم اﻷنشطة الثقافية للمعوقين مثل فرق الرقص، والفرق الموسيقية والفرق الغنائية للشباب المعوق والمجبر على استخدام كراسي المقعدين ولﻷطفال الذين يعانون من متﻻزمة داون.
  这项工作包括支持残疾人的文化活动，如：为残疾青年坐轮椅者和患唐氏综合症的儿童安排的舞蹈团、管弦乐团和合唱团。
• ميتا للموسيقى بجامعة تل أبيب، بالتعاون مع أوركسترا إسرائيل فيلهارموني، بقيادة المايسترو العالمي المشهور زوبين ميتا.
  在纪念仪式上还举行了由世界着名指挥大师祖宾·梅塔指挥的由特拉维夫大学布赫曼-梅赫塔音乐学院与以色列爱乐管弦乐团合作演出的音乐会。