管理审查和监督委员会 أمثلة على

• لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية
  管理审查和监督委员会
• لجنة الاستعراض والرقابة الإدارية
  管理审查和监督委员会
• لجنة الاستعراض والرقابة الإداريين
  管理审查和监督委员会
• وجرى الترحيب بإحياء نشاط لجنة استعراض ومراقبة الإدارة.
  重新起用管理审查和监督委员会受到了欢迎。
• أُنشئت لجنة الاستعراض والرقابة الإدارية في عام 1996.
  1996年设立管理审查和监督委员会(审监委)。
• استعيض عن لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية السابقة باللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات.
  审计咨询委员会取代了以前的管理审查和监督委员会。
• وستعمل هذه اللجنة بالتنسيق مع لجنة التنسيق الإداري التابعة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
  管理审查和监督委员会将同项目厅管理协调委员会协调工作。
• أنشأ البرنامج هيكلا داخليا للرقابة يتمثل في لجنة الاستعراض والرقابة الإدارية.
  开发计划署设立了一个内部监督机构－管理审查和监督委员会(审监委)。
• وستواصل اللجنة، كجزء من ولايتها، استعراض إعداد الاستراتيجية وتنفيذها.
  管理审查和监督委员会作为其任务的一部分，将继续审查该战略的制定和执行情况。
• وقد وضعت لجنة الاستعراض والرقابة الإداريين التابعة للبرنامج مؤخرا الصيغة النهائية للنسخة المنقحة من اختصاصاتها.
  最近，开发计划署管理审查和监督委员会最后确定了它的订正职权范围说明。
• واستعرضت لجنة الاستعراض والرقابة الإداريين النتائج المبينة أعلاه وقبلتها وكذلك فعل كبار المسؤولين الإداريين في البرنامج الإنمائي.
  上文所述的结果由管理审查和监督委员会以及开发计划署高级管理层审查认可。
• (د) لم توافق لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية على تعيين مدير مراجعة الحسابات الداخلية ولا على تقييم أدائه؛
  (d) 管理审查和监督委员会尚未同意对内部审计处处长的任命或业绩评估；
• يضم البرنامج الإنمائي لجنة للاستعراض الإداري والرقابة الإدارية لها صلاحيات مماثلة لصلاحيات لجنة لمراجعة الحسابات.
  开发署设有一个管理审查和监督委员会，其职权范围类似于审计委员会的职权范围。
• وقام المجلس في السابق بتقديم عدة توصيات فيما يتعلق بتعزيز اللجنة باعتبارها أداة للرقابة الداخلية في البرنامج الإنمائي.
  委员会曾就加强开发署内行使监督职能的管理审查和监督委员会提出多项建议。
• كما يرد موجز لحالة آليتي الرقابة الرئيسيتين اللتين يستخدمهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وهما لجنة الاستعراض والرقابة الإدارية، وفريق الرقابة.
  还概括了开发计划署两个主要监督机制：管理审查和监督委员会和监督组的状况。
• 135- يوافق البرنامج الإنمائي على هذه التوصية وهو يقوم حاليا باستعراض اختصاصات لجنة الاستعراض الإداري والرقابة الإدارية وعضويتها.
  开发计划署同意这一建议，并正在审查管理审查和监督委员会的职权范围和成员组成。
• أنشأ البرنامج الإنمائي في سنة 1997 لجنة للاستعراض الإداري والرقابة الإدارية لتكون بمثابة لجنة مراجعة الحسابات التابعة له.
  1997年，开发计划署设立一个管理审查和监督委员会（审监委）作为其审计委员会。
• أنشئت لجنة الاستعراض والرقابة الإدارية لكي توفر لمدير البرنامج ضمانة بأن إطار المساءلة المعمول به في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يعمل بفعالية.
  管理审查和监督委员会的成立是要向署长确保开发计划署的问责制框架有效运行。
• أنشأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في سنة 1997 لجنة للاستعراض الإداري والرقابة الإدارية لتكون بمثابة لجنة مراجعة الحسابات التابعة له.
  1997年，开发计划署设立一个管理审查和监督委员会（审监委）作为其审计委员会。
• تشمل الأدوات التنظيمية الرئيسية لإطار الرقابة والمساءلة، بالإضافة إلى مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء ، لجنة الاستعراض والرقابة الإداريين وفريق الرقابة.
  监督和问责制框架的主要组织机构，除了审查处，还有管理审查和监督委员会，以及监督组。