管辖地 أمثلة على

• تلك فكرة ممتازة. وهذا إختصاصي.
  这个主意不错 这里是我的管辖地
• يتضمن المرجع خريطة للولايات القضائية.
  包括管辖地域图。
• ' 5` إذا أصبحت السفينة نفاية في منطقة تحت ولاية الدولة القائمة بتفكيك السفن؛
  如果船只在拆船国的管辖地区内成为废物；
• ويحدِّد القانون أيضاً المجال الإقليمي الفعلي الذي تشمله كل محكمة وولايتها القضائية.
  另外还规定了每个法院的管辖地区以及相应的权限。
• ' 5` إذا أصبحت السفينة نفاية في منطقة تحت ولاية الدولة القائمة بتفكيك السفن؛
  (v) 如果船只在拆船国的管辖地区内成为废物；
• وثمة أنظمة قضائية أخرى، كما هي الحال في ألمانيا، يساهم بموجبها أرباب العمل والعمال معا؛
  在德国等其他管辖地区，雇主和雇员都要缴款；
• وترد أمثلة على مقتضيات هذه المعايير في بعض الدول في الجدولين 1 و2.
  一些管辖地对财务报告准则要求的实例见表1和表2。
• (أ) الوقت الذي يسمح به القانون المنطبق في الولاية القضائية التي ترفع فيها الدعوى؛ أو
  ㈠ 提起程序的管辖地准据法所允许的时效期内；或
• وهناك عدة أنواع مختلفة من المناطق البحرية المحمية الموجودة في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية.
  在国家管辖地区正在实行许多不同类型的海洋保护区。
• ويُعد تنفيذ الاتفاقية مسؤولية كل دولة طرف في المناطق الخاضعة لسيطرتها أو لولايتها.
  执行《公约》是每个缔约国在其控制或管辖地区的责任。
• (أ) الوقت الذي يسمح به القانون المنطبق في الولاية القضائية التي تُرفَع فيها الدعوى؛ أو
  (a) 提起程序的管辖地准据法所允许的时效期间内；或者
• (أ) الوقت الذي يسمح به القانون المنطبق في الولاية القضائية التي تُرفع فيها الدعوى؛ أو
  (a) 提起程序的管辖地准据法所允许的时效期间内；或者
• ويصدرون، في نطاق سلطاتهم، قرارات ملزمة في الأقاليم الخاضعة لولايتهم.
  Hyakim在其职权范围内颁布在其所管辖地区内务必执行的决定。
• وتقع مسؤولية تنفيذ الاتفاقية على عاتق كل دولة طرف في المناطق الخاضعة لسيطرتها أو المشمولة بولايتها.
  执行《公约》是每个缔约国在其控制或管辖地区的责任。
• ونحن ملتزمون بحفظ وإدارة مصائد الأسماك في المنطقة التي تقع ضمن ولايتنا القضائية الوطنية وفي أعالي البحار.
  我们致力于养护和管理我国管辖地区和公海的捕鱼活动。
• ونتيجةً لآخر انتخابات عامة عُقدت، ضمّت الهيئة التشريعية، لأول مرة، نوّاباً من ولايات السكان الأصليين.
  经过最近的普选，立法机关中第一次有了属于土着管辖地的代表。
• وبالإضافة إلى الشروط العامة المرفقة، نود أيضا الموافقة على لوبيك بوصفها مكان الولاية القضائية.
  作为《业务约定的一般条款》的补充，我们还商定以吕贝克为管辖地。
• وفي حدود اختصاصات المحافظين، يُلاحظ أنهم يصدرون مراسيم واجبة التطبيق داخل الإقليم الذي يتولون أمره.
  Hyakim在其职权范围内颁布在其所管辖地区内务必执行的决定。