索韦托 أمثلة على

• زعيم الحزب القومي، رئيس الوزراء (هيدمالان) لقد عاد
  奥兰多镇 索韦托 1948
• واسمها نثابيزينغ. وقد وُلدت في سويتو.
  她的名字叫Nthabiseng，生于索韦托。
• لقد واجهوا الشرطة ورصاصات الجيش، مثلا، أثناء انتفاضة سويتو عام 1976.
  例如，他们曾在1976年索韦托起义中面对警察和军队的子弹。
• وهذا يتضمن رفع مستوى مركزين في سويتو وتدريب الموظفين وتقديم الحد اﻷدنى من المعدات الﻻزمة.
  这包括提高索韦托两个中心的级别，培训工作人员和提供所需的最低限度的设备。
• وبالإضافة إلى ذلك، شاركنا في مسيرة لمناهضة الفقر انطلقت من ملعب الاسكندرية في مدينة سويتو إلى قصر المؤتمرات في مدينة جوهانسبرغ.
  此外，还参加了从索韦托亚历山德里亚体育场到约翰内斯堡国会宫的消除贫穷游行。
• وقال " أردت أن أنشئ مشروعاً في مجال الملابس ولكن لم أستطع الحصول على الرخصة.
  别人引述他的话， " 我曾经想在索韦托开办一家服装公司，但我没能得到执照。
• ففي عام 2003، تركز العمل على الأشخاص الذين يعيشون في مدن الأخصاص وضواحي المدن ولا سيما في جنوب أفريقيا (مثل سويتو).
  2003年尤其以南非（例如，索韦托）生活在棚户区和有色人种居住区的人作为行动的重点。
• وكانت فظائع سويتو التي ارتكبت ضد المتظاهرين المسالمين في عام 1976 اعتداء آخر على الوسائل السلمية لإنهاء الفصل العنصري.
  1976年在索韦托发生的针对和平示威者的暴行是对以和平方式结束种族隔离现象的又一次公开侮辱。
• وفي 2007، أنشأ ريتشارد مابونيا، وهو في العقد الثامن من عمره، مركزاً تجارياً ضخماً في منطقة سويتو قرب جوهانسبرغ.
  Maponya先生现在已经80多岁了，2007年他在约翰内斯堡附近的索韦托开办了一个大型购物中心。
• وكان رد فعل الضحايا في إثنين من مراكز الشرطة إيجابياً الى حد بعيد، بينما لم يكن رد فعل الضحايا في مركز شرطة سوويتو بهذه الدرجة من اﻹيجابية حسبما أفادت به الشرطة.
  在两个警察局，受害者反应十分积极，但按警察当局的说法，在索韦托警察局的受害者的反应却不那么积极。
• وبفضل إسهامٍ من جهة مانحة واحدة، التزم المكتب بإقامة 10 مراكز للمعالجة في المدن الصغيرة في جنوب أفريقيا، أصبح أولها تشغيلياً بالفعل في سويتو.
  药管办事处由于获得一个捐助者的一大笔捐款，所以已承诺在南部非洲的一些城镇设置10个治疗中心，第一个已在索韦托开业了。
• مقالة رأي بعنوان " خطة ضرورية لتجنب حروب المياه " ، منشورة في صحيفة سويتان، 1998
  评论文章，题目为 " Plan needed to avert water wars " ，发表在《索韦托人报》上，1998年。
• ودعا لاعبا كرة القدم، بعد انضمام الموقعين السابق ذكرهم إليهما، إلى تأييد النداء المعنون " من سويتو إلى ريو دي جانيرو، لنطرد الإيدز ببطاقة حمراء " .
  前述人员签名加入后，这些足球运动员共同支持题为 " 从索韦托到里约热内卢，给艾滋病亮红牌 " 的呼吁书。
• وإذا كانت هناك سويتو وشاربقيل، فهنا دير ياسين وصبره وشاتيلا ومجزرة جنين وقانا وخان يوسف وحي الزيتون.
  那时，发生了索韦托和沙佩维尔事件，而如今发生了Sabra、Shatila、加纳村、汗尤尼斯、Qair Yasim、杰宁、Hayy al-Zaytoun等地的事件。
• أما في جنوبي أفريقيا، فقد دُشّنت في سوويتو أول 10 مراكز مجتمعية للمشورة القانونية والمعالجة واعادة التأهيل لأجل متعاطي العقاقير في جنوب أفريقيا، وسوف يُنشأ مركزان إضافيان في اقليمي أُمبوما لانجا والرأس الشرقي.
  在南部非洲，南非负责药物滥用者咨询、治疗和康复工作的10个社区中心的第一个在索韦托举行了成立典礼，而且另两个中心将建在姆普马兰加省和东开普敦省。
• ويحرص هذا المشروع على استكشاف وسائل التعبير الفني المختلفة سواء داخل زمبابوي أو خارجها، وتيسير عمليات التبادل الثقافي والتقني فيما بين بلدان الجنوب، لا سيما مع فرقة سوويتو للرقص من جنوب أفريقيا (قصد العمل على إنتاج مشترك محتمل).
  该项目注重发现津巴布韦和其他地区多种多样的艺术表现手段，注重促进南南文化的技术交流，尤其是与南非索韦托舞蹈团为争取共同演出而开展交流。
• 21- وأنشأت اليونيسيف " مناطق صديقة للطفل " داخل أربع من المدن التي نظمت احتفالات مشجعي الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا) (في سويتو وساندتون وبورت إليزابيث ونيلسبرويت) من أجل توفير ملاذات آمنة للأطفال الذين قد يكونون عرضة للاستغلال والاعتداء.
  儿童基金会在四个 " 国际足联球迷乐园 " （索韦托、桑顿、伊丽莎白港和内尔斯普雷特）中设立了关爱儿童的区域，以向可能会遭受剥削和虐待的儿童提供安全的庇护场所。