索马里全国和平会议 أمثلة على

• وقدم ممثل حكومة جيبوتي إحاطات إعلامية في الاجتماعات بشأن مؤتمر السلام الوطني للصومال.
  吉布提政府代表向会议介绍了索马里全国和平会议的情况。
• وفي وقت لاحق منح المؤتمر الوطني الصومالي للسلام للرئيس غلّه سلطة تقديرية لاختيار 20 برلمانيا إضافيا.
  索马里全国和平会议后来赋予贾勒赫总统以斟酌另选20名议员的权利。
• (أ) تهيئة البيئة التي تتيح إدخال من لم يشتركوا في المؤتمر الوطني للسلام في الصومال في عملية المصالحة وذلك بهدف توسيعها وترسيخها؛
  创造环境使未参加索马里全国和平会议的各方进入和解进程，以扩大和深化民族和解；
• ولقد كنت على اتصال بالرئيس غويله أثناء عقد مؤتمر السلام الوطني للصومال، وقد شاركني في تقييمي للتقدم المحرز في عرطة.
  在索马里全国和平会议期间，我一直同贾勒赫总统保持联系，他同我谈了对阿尔塔实现的进展的评估。
• (أ) إنشاء الحكومة الوطنية الانتقالية والجمعية الوطنية الانتقالية نتيجة للمؤتمر الوطني للسلام في الصومال الذي يشكل إنجازا هاما في عملية إحلال السلام في البلد؛
  通过索马里全国和平会议建立起了过渡民族政府和过渡国民大会，这是该国和平进程的一大成就；
• وإلى جانب تحسن ظروف الأمن الغذائي، يتطلع السكان الصوماليون إلى الاستفادة من إنشاء الحكومة الوطنية الانتقالية عقب اختتام المؤتمر الوطني الصومالي للسلام في عرطة، جيبوتي.
  随着粮食安全条件的改善，索马里人民在阿尔塔举行的索马里全国和平会议结束后正寻求从建立过渡时期全国政府中受益。
• 163- كما رحب رؤساء الدول أو الحكومات بالجهود التي يبذلها زعماء الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، والمتمثلة في تقديم الدعم والمساهمة على نحو متواصل في عملية السلم والمصالحة الوطنية في الصومال، وفي مؤتمر إرتا للسلم الذي انبثقت عنه الحكومة الوطنية الانتقالية.
  国家或政府首脑还赞扬政府间发展管理局(发展局)领导人不断积极支持和促进索马里的和平和全国和解进程，以及成立了过渡国家政府的索马里全国和平会议。
• وأوصى المندوبون أيضا بإنفاذ حظر توريد الأسلحة إلى الصومال الذي فرضه مجلس الأمن إنفاذا أشد، وأكدوا على الحاجة إلى دعم المجتمع الدولي لأي اتفاق يتوصل إليه الصوماليون في المستقبل، ودعوا جيبوتي إلى إرسال وفود إلى الصومال للتحضير لعقد المؤتمر الوطني الصومالي للسلام.
  各位代表还建议更严格地执行安全理事会对索马里的武器禁运，强调国际社会必需支持索马里人的未来协定，吁请吉布提派代表团进入索马里筹备索马里全国和平会议。