红土 أمثلة على

• ذهب مزودي ليمارس اليوغا في "ريد لانز" لن يعود قبل أسبوع.
  我朋友去红土地参加瑜珈修练去了
• `7` تكون تربة اللاتريت؛
  红土化作用；
• لم تبدأ بعد أعمال الجسر بسبب عدم تسليم اللاتريت الصخري
  由于未交付红土，桥梁工程尚未动工
• وقد تم تحديد مواقع مختلفة لتوريد المواد المحلية مثل الحصى والرمل واللاتريتات.
  已指定多个供应砾石、沙子和红土等当地材料的地点。
• وقد بذلت جهود لتصميم مصانع الصناعات المعدنية التي يمكنها أيضا معالجة خامات لاتريت النيكل.
  已经为设计可处理红土镍矿石的冶金工厂作出努力。
• وتستخرج التربة من هذه الصهاريج ويجري كسوتها بالإسمنت أو حجر البناء أو الأسمنت المسلح أو " المرّام " .
  这种贮水池采用挖掘法，内侧衬以钢筋混凝土、砌石、钢丝网水泥或红土。
• وتسهيلا للمقارنة مع وحدات تصنيع لاتيريت النيكل، قدمت بيانات النفقات الرأسمالية والنفقات التشغيلية على أساس الكمية المعادلة من النيكل().
  为便于同红土镍矿提炼厂进行比较，资本支出和业务支出都是以镍当量为基础提出的。
• وتسهيلا للمقارنة مع وحدات تصنيع لاتريت النيكل، قدمت بيانات النفقات الرأسمالية والنفقات التشغيلية على أساس الكمية المعادلة من النيكل().
  为便于同红土镍矿提炼厂进行比较，资本支出和业务支出都是以镍当量为基础提出的。
• وتسهيلا للمقارنة مع وحدات معالجة لاتريت النيكل، قدمت بيانات النفقات الرأسمالية والنفقات التشغيلية على أساس الكمية المعادلة من النيكل().
  为便于同红土镍矿提炼厂进行比较，资本支出和业务支出都是以镍当量为基础提出的。
• وتجرى العملية المفضلة التي خضعت للاختبار عند ضغط قدره 1 جو وفي درجات حرارة منخفضة نسبيا بالقياس إلى معالجة لاتيريت النيكل بالنض الحمضي تحت ضغط عال.
  正在试验的优先流程在大气压和与高压酸性浸出镍质红土处理相比相对低温的情况下作业。
• وبالإضافة إلى الاستغلال المتسع والكثيف في الماضي، فإن معظم الأتربة إما قديمة جدا (التربة شبه الطينية الحمراء)، أو مغسولة إلى حد بعيد أو ذات خصوبة متدنية.
  除过去以粗放和集约方式使用土地之外，大部分土壤或非常古老（红土）、沥滤严重或非常贫瘠。
• وفي الواقع، فكل عام يمر ولا يُنتج فيه النيكل من قاع البحر يعني عاما آخر تجرد فيه غابات مطيرة بكر للحصول على معدن النيكل من طبقة اللاتيرايت التي يسود وجودها في المناطق الاستوائية.
  事实上，每年不从海底生产镍，意味着又一年在赤道地区砍伐原始雨林从红土镍矿中提取金属。
• وواصلت البعثة تحسين حالة الطرق لتيسير الوصول إلى أهم مواقع نشر القوات خلال موسم الأمطار، رغم تأثر وتيرة العمل بسبب التأخر الشديد في توريد البُصرة (التربة الحمراء).
  尽管因供应商延迟交付红土造成一定的延误，特派团继续翻新道路，以便能在雨季进入主要的部队部署地点。
• وتبيَّـن حينئذ أن غطاء الصخـور الحمراء الذي كان موجودا قد أُزيل، وأن عددا من الحفر العميقة قد حفرت بدقة إلى عمـق 15 مترا حتى طبقة الطمي الحصوية.
  当时，已完全清除了红土覆盖层，打了几口井壁开得很好的矿井，深达15米，可开采冲积层砾石的下层矿石。
• ويسبب قصف مساحات واسعة من الراضي الزراعية تدهور التربة نفسها، فيحطم الطبقات السطحية، ويؤدي إلى تدمير مجموعة النباتات والحيوانات البرية، ويتسبب في ارتفاع الطبقات السفلى )لطرطة التربة( التي يستدعي تجديدها آﻻف السنين.
  轰炸广大农地造成土壤退化,破坏地面表层,导致动植物死亡,并翻动几千年方自然再生的下层土地(土壤红土化)。
• وواصلت البعثة تحضيراتها لتحسين الوصول عبر الطرق إلى قواعد عمليات السرايا استعداداً لموسم الأمطار السنوي، وذلك على الرغم من بعض التأخير الذي حصل بسبب تأخر البائعين في تسليم اللاتريت.
  尽管因供应商延迟交付红土造成一定的延误，但该特派团继续准备提高连级行动基地与公路的连通性，为每年的雨季做准备。
• ويسبب قصف مناطق شاسعة من اﻷراضي الزراعية تدهور التربة ويدمر الطبقات السطحية مما يسفر عن تدمير التربة النباتية والتربة الحيوانية ويؤدي إلى رفع الطبقات السفلى للتربة )لطرطة التربة( ويستغرق تجديد هذه الطبقات بصورة طبيعية آﻻف السنين.
  轰炸广大农地造成土壤退化,破坏地面表层,导致动植物死亡,并翻动需要几千年才自然再生的下层土壤(土壤红土化)。
• وخلافا للعقيدات المتعددة الفلزات الموجودة في قاع البحار التي توجد في السهول الغورية السحيقة التي تعد البيئة الأكثر شيوعا على ظهر الكوكب، توجد لاتريتات النيكل في الغابات الاستوائية المطيرة التي تعتبر فريدة من نوعها ويجري نضوبها بسرعة في جميع أنحاء العالم.
  海底多金属结核出自地球上最普通的深海平原环境，而红土镍矿出自独特的热带雨林，全球热带雨林正在迅速消失。
• وأكد الفريق، ملاحظا كذلك عدم وجود رواسب كبيرة من كبريتيدات النيكل يمكن تنميتها، أن الخامات الأوكسيدية (اللاتيريتات والعقيدات المتعددة الفلزات) ستكون المصدر في المستقبل لإنتاج النيكل لمواجهة الطلب العالمي.
  工作组进一步注意到，并没有任何大型硫化镍矿可供开发；因而强调指出，今后要从氧化物矿（红土和多金属结核）中提炼镍，以满足世界需求。