纳库鲁 أمثلة على

• مشروع ناكورو التجريبي للعدالة المتعلقة بالأطفال.
  纳库鲁儿童司法试验项目。
• 47- وينقسم سجن ناكورو الحكومي إلى تسعة أجنحة للسجناء المدانين.
  纳库鲁GK监狱分为9个牢区。
• مجلس بلدية ناكورو (كينيا)
  纳库鲁市议会
• وركزت هذه المبادرة على بحيرتي ناكرو وإليمبينتايتا في كينيا.
  这一举措着重于肯尼亚的纳库鲁湖和爱尔曼特塔湖。
• وتقع هذه المدينة التي تعتبر خامس أكبر المدن في كينيا عند حافة متنزه ناكورو الوطني.
  纳库鲁是位于纳库鲁国家公园边缘的肯尼亚第五个最大的市。
• وتقع هذه المدينة التي تعتبر خامس أكبر المدن في كينيا عند حافة متنزه ناكورو الوطني.
  纳库鲁是位于纳库鲁国家公园边缘的肯尼亚第五个最大的市。
• وقام أيضا بزيارة ميدانية وزار مناطق ناكورو ومولو وبورنت فوريست وإلدوريت فضلا عن العاصمة.
  他还深入实地，除首都外，访问了纳库鲁、莫罗、本特森林和埃多雷特县。
• 50- واختار المقرر الخاص جميع السجناء الذين جرت مقابلتهم في سجن ناكورو الحكومي بطريقة عشوائية.
  特别报告员在纳库鲁GK监狱晤谈的所有囚犯是按照随机抽样办法选定的。
• 44- ووقت زيارة المقرر الخاص، كان سجن ناكورو الحكومي يؤوي نحو 500 سجين.
  特别报告员到访时，纳库鲁GK监狱收监人数为500人，收监容量为600人。
• وتعطي مدينة ناكورو، بكينيا أحد النماذج الإيجابية لتنفيذ مبادرة جدول أعمال القرن 21 على الصعيد المحلي.
  执行地方性21世纪议程举措的一个正面例子是在肯尼亚纳库鲁市执行的方案。
• كما أصبح التعاون بين المدن، وفي هذه الحالة بين مدينة ناكورو ومدينة ليفين البلجيكية، جزءا رئيسيا من العملية.
  城市同城市合作，这里是纳库鲁同比利时的勒芬市之间合作，也是该进程的一个关键部分。
• 51- وفي النهاية، زار المقرر الخاص أيضا أماكن سكن حراس سجن ناكورو فلمس الظروف الرديئة التي يعيش فيها موظفو السجن.
  最后，特别报告员也访问了纳库鲁监狱警卫的营区，看到了监狱管理人员住房粗陋的情况。
• وتساعد الجمعية الإقليمية في ناكورو الآباء والأمهات من المرضى الميؤوس من شفائهم على إعداد " كتيبات للذكرى " يتركونها لأطفالهم.
  纳库鲁区议会帮助晚期患者为子女准备 " 纪念册 " 。
• غير أن مفوض شرطة مقاطعة ناكورو أوضح للمقرر الخاص أن الشرطة الإدارية تقع عملياً في نطاق السلطة التنفيذية لضابط شرطة المقاطعة.
  但是，纳库鲁省警察局长向特别报告员解释说，实际上，行政警察在行动上受省警察局局长指挥。
• وهذا يعني أن أكثر من 800 سجين نقلوا إلى سجن آخر أو أفرج عنهم، نظرا لما قيل من إنه كان في سجن ناكورو الحكومي وقتئذ 500 شخص.
  这意味着：800多人已经移送到其他监狱或获释，据说目前只有500人被拘留在纳库鲁监狱。
• أما البحيرات التي تأثرت بذلك فهي بحيرة سنغور في غانا وبحيرة ناكورو في كينيا وبحيرة تشاد وبحيرة فيكتوريا (أكبر بحيرات المياه العذبة في أفريقيا) وكذلك بحيرات أخرى.
  受影响的湖泊有加纳的松戈尔湖，肯尼亚的纳库鲁湖，乍得湖，维多利亚湖（非洲最大的淡水湖），还有许多其它湖泊。
• 34- وبينت سلطات مقاطعة ناكورو للمقرر الخاص أن الشرطة الإدارية ليست في وضع يمكنها دائماً من نقل شخص ما فوراً إلى مركز شرطة، وبالخصوص في المناطق النائية، وذلك بسبب نقص وسائل النقل.
  纳库鲁省警察局官员告诉特别报告员：由于缺乏交通工具，行政警察往往无法将人员移送警察局，边远地区的情况更是这样。
• غير أن المقرر الخاص انتهز فرصة وجوده في كينيا، مثلما حصل في زياراته إلى بلدان أخرى، ليزور سجون ناكورو وغاريسا الحكومية، وذلك أساساً لمقابلة أشخاص يمكنهم الإدلاء بشهاداتهم بشأن ما تلقوه من معاملة قبل النقل إلى السجن.
  但是，他沿袭到其他国家访问时的作法，藉着在肯尼亚的机会，到纳库鲁和加里萨去访问，主要是为了会见一些囚犯，请他们证实一下在被移送监狱之前所受到的对待情况。
• وقال صبيان يبلغان من العمر 14 و15 سنة إنهما كانا محتجزين في مقر شرطة ناكورو ومركز شرطة رافين لمدة 11 و20 يوما بتهمة التسكع والسرقة، على التوالي، قبل نقلهما إلى هذا السجن.
  有两个年纪分别为14和15岁的男性少年说：在被移送到这个监狱以前他们分别依涉嫌闲荡和偷窃的罪名被囚禁，前者在纳库鲁警察总部囚禁了11天，后者在拉文警察局囚禁了20天。
• وكمتابعة لذلك، وفي عام 2005 قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة، والوحدة الإقليمية لإدارة الأرض التابعة للمركز العالمي للزراعة المختلطة بالغابات، ونادي الروتاري في ناكورو ببدء تنفيذ مشروع لتشجيع استخدام مياه الأمطار في أغراض منتجة وذلك من أجل التشجيع على الاستخدام المستدام للموارد الطبيعية.
  作为其后续行动，环境署于2005年与世界农业森林中心的区域土地管理处及扶轮社纳库鲁分社共同开始实施一个旨在促进把雨水用于生产活动的项目，以鼓励以可持久方式使用自然资源。