纳曼干 أمثلة على

• قاضية، المحكمة الاقتصادية في ولاية نمنغان
  纳曼干州经济法院法官
• هي مدينة طشقند وإقليما كشكا داريا ونمنغان.
  这项研究是在乌兹别克斯坦三个区域进行的 -- -- 塔什干市、卡什卡达里亚州和纳曼干州。
• التقيد بحقوق العمل للمرأة في مشاريع الصناعة الخفيفة في ولايات أنديجان ونامانغان وفيرغانا (2006)؛
  保护安集延州、纳曼干州、费尔干纳州轻工业企业妇女的劳动权利（2006年）；
• داريا وسورخان - داريا بكامل طاقتها.
  位于纳曼干州、费尔干纳州、安集延州、卡什卡达里亚州、苏尔汉河州的妇女社会和法律援助中心都已全面运作。
• وقد بدأ في عام 2005، إعداد بحث متعمق تناول حالة النساء الريفيات، وأجريت دراسة اجتماعية في مقاطعات في إقليم نمنغان.
  从2005年开始，对农村妇女状况进行了深入的研究，在纳曼干州各区进行了一项社会学研究。
• وبالإضافة إلى ذلك، يلاحظ فتح أندية لكرة القدم للأطفال والشباب، وأخرى للمحترفين، في محافظات أنديجان ونامانغان وسمرقند، وفقا لبرنامج تطوير كرة القدم لعام 2011.
  此外，作为推广足球计划的一部分，2011年将在安集延、纳曼干和撒马尔罕开设职业足球俱乐部青少年分部。
• والمركز، باستعماله الفعال للامتيازات الهادفة إلى تطوير الحركة الزراعية في البلد، يسعى جاهدا إلى توسيع نطاق أنشطة المزارعات في ولايات أنديجان ونمنغان وفرغانة.
  通过有效利用全国发展农场运动的优惠措施，该中心努力扩大安集延州、纳曼干州和费尔干纳州女农场主的经营活动。
• وقد تم إيجاد الظروف اللازمة في نامانغان وفيرغانا وأنديجان وكاشكادارإنسكايا وسورخاندارإنسكايا لتشغيل مراكز في المحافظات تقدم الدعم الاجتماعي والقانوني للمرأة.
  已为在纳曼干州、费尔干纳州、安集延州、卡什卡达里亚州和苏尔汉河州运营向妇女提供社会和法律支助的州中心建立了必要条件。
• وفي سياق التعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن توفير الرعاية للأطفال في حالات الطوارئ تم تدريب 425 من أطباء التوليد وأمراض النساء من ولايات أنديجان ودجيزاك ونامانغان.
  在与联合国人口基金合作提供产科急救框架下，共有来自安集延州、 吉扎克州和纳曼干州的425名的妇产科医生获得了培训。
• داريا وسير داريا وطشقند وفرغانة وكاشكاداريا ونافوي ونامنجان.
  乌兹别克斯坦目前有12州：安集延州、布哈拉州、吉扎克州、卡什卡达里亚州、纳沃伊州、纳曼干州、撒马尔罕州、苏尔汉河州、锡尔河州、塔什干州、费尔干纳州、花拉子模州。
• وأظهرت دراسة استقصائية تناولت أفراد الأسر المعيشية أن مستوى الأمن المادي المتدني في مقاطعات إقليم نمنغان التي جرت فيها الدراسة يرتبط ارتباطاً وثيقاً بمؤشرات تعليم المرأة وتركيبة عمالة النساء وحجم مساهمة المرأة في دخل الأسرة.
  一个关于住户成员的调查显示，纳曼干州各区物质保障低，与妇女教育、妇女就业结构和妇女提供的家庭收入数额这些数字有密切联系。
• وفي عام 1999، شهدت مدينة نمنغان اكتشاف أول إصابة لامرأة حامل بفيروس نقص المناعة البشرية. ومع نهاية عام 2005، بلغ إجمالي عدد الحوامل المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية 171، حيث سجلت 59 حالة جديدة في عام 2005 وحده.
  1999年在纳曼干发现第一宗孕妇感染艾滋病毒病例；至2005年年底病例总数多达171宗，据报，2005年有59宗新病例。
• وفي إطار منحة من مصرف KFW زُوّدت جميع أقسام الأمومة في مستشفى الجمهورية المركزي وعيادة فرع نامانغان لمعهد البحوث العلمية لطب التوليد وأمراض النساء بأربع عشرة وحدة للأمواج فوق السمعية و 28 مخططا للتقلصات القلبية الرحمية لدراسة حالة الجنين.
  在KfW银行赠款框架下，给地区中心医院的所有产科以及妇产科科学研究院纳曼干州分院共配备了14台B超仪和28台观察胎心仪。
• وبعد إنجاز أعمال التشييد والترميم، أُعيد تشغيل قسم الخدمات الطبية وخدمات إعادة التأهيل الاجتماعي وقسم المرضى الخارجيين التابِعَيْن لعيادة ولاية نمنغان لعلاج الإدمان، وكذلك قسم المرضى الخارجيين التابع لعيادة ولاية سمرقند لعلاج الإدمان، بوصفها مرافق مجهزة بالكامل.
  在完成建造和维修工作后，纳曼干省戒毒治疗诊所的医疗和社会康复部和门诊部以及撒马尔罕省戒毒治疗诊所的门诊部重新投入使用，而且这些设施设备齐全。
• أنديجان وفيرغانا ونامانغان وسورخان داريا وكاشا داريا وبخارى وطشقند - وزُودت مراكز إنجابية في الولايات التجريبية بمعدات سمعية بصرية والحاسوب ومركبات " دماس " .
  在该计划框架下，给7个试点地区：安集延州、费尔干纳州、纳曼干州、苏尔汉河州、卡什卡达里亚州、布哈拉州和塔什干州发放了避孕药具，并给试点地区的生育中心配备了音像、计算机设备和Damas车。
• إن نشوء اتجاه متنام من الشكاوى التي تشير إلى انتهاكات في مجال العمالة وعلاقات العمل كان في 2006 الأساس لرصد التقيد بحقوق العمل للمرأة في مشاريع الصناعة الخفيفة في ولايات أنديجان ونامانغان وفيرغانا، وهو الرصد الذي اضطُلِع به بالاشتراك مع مجلس اتحاد نقابات العمال في أوزبكستان ولجنة المرأة في أوزبكستان.
  有关就业和劳动关系领域侵权的申诉呈增加趋势，因此2006年乌兹别克斯坦工会联合会理事会与乌兹别克斯坦妇女委员会一起，对安集延州、纳曼干州、费尔干纳州轻工业企业中妇女的劳动权利保障状况进行了监测。