统计量 أمثلة على

• الاحصائات , البيانات , المخصصات الصحيحه
  霍恩索效应的统计量 数据
• (عدد الأيام التي يستلزمها التعيين، مقاس بحسب النظام المتبع في مكتب إدارة الموارد البشرية)
  （人力资源管理厅跟踪系统计量的征聘所需天数）
• (عدد الأيام التي يستغرقها التعيين، الذي يقاس بواسطة نظام التتبع الذي يطبقه مكتب إدارة الموارد البشرية)
  (人力资源管理厅跟踪系统计量的征聘所需天数)
• وهذا مقياس إحصائي يحدد إجمالي الناتج الوطني لتقسيمه بعد ذلك وفقا لمجموع اﻷسر.
  这是一种统计量度，先确定国民总产值，然后除以家庭总数。
• ويتناول التقرير النواتج، وهي المقياس التقليدي للأداء، ومدى تحقيق الإنجازات المتوقعة.
  报告对执行情况的传统计量办法产出以及预期成绩的实现程度都作了审视。
• 20- وينبغي عدم التقليل من أهمية الدور الذي يمكن أن تؤديه أدوات القياس التقليدية في قياس مجتمع المعلومات.
  不应当低估传统计量手段在计量信息社会中可以发挥的作用。
• وفيما يتعلق بالمجموعة (ألف)، أجرينا مسحاً هاتفياً وعيّنا لكل إقليمٍ ممثليه؛ أما فيما يتعلق بالمجموعة (باء)، فقد أجرينا مسحاً من خلال المقابلات.
  在对全国结果进行推断时，将两个子样本的统计量应用加权公式进行汇总。
• ويتضمن التقرير معلومات عن النتائج التي حققتها المنظمة خلال فترة السنتين من حيث الانجازات المتوقعة، وكذلك عن انجاز النواتج، وهو المقياس التقليدي للأداء.
  报告内对预期成绩的实现程度以及对产出这个执行情况传统计量办法，都作了审视。
• ولمثل هذه الإنحرافات القدرة على تشويه نتائج المنبر ومؤشراته ومعارفه بطريقة لا تنتزعها بها المقاييس الإحصائية التقليدية.
  没有被传统统计量度捕捉到的这些偏差可能会扭曲平台的结果、指标以及（通过扩展而得的）知识。
• ومن جهة تقديرات القطع الأرضية، يميل الأسلوب التقليدي إلى إنتاج تقديرات أكبر للقطع الأرضية إزاء جميع أساليب القياس بالنظام العالمي لتحديد المواقع.
  在地块评估方面，与所有全球定位系统计量方法相比，通过传统方法生成的地块估计数一般较大。
• وهو يحتوي على معلومات عن إنجاز النواتج، وهو المقياس التقليدي للأداء، ويقدم سردا عاما للنتائج التي حققتها المنظمة كما أبلغت عنها الإدارات المختلفة.
  报告说明了作为执行情况的传统计量手段的产出的情况，并全面说明了本组织汇总的各部门取得的成果。
• ويتضمن التقرير معلومات عن النتائج التي حققتها المنظمة خلال فترة السنتين من حيث الإنجازات المتوقعة وإنجاز النواتج، وهو المقياس التقليدي للأداء.
  报告对本组织在这个两年期实现预期成绩的情况以及对作为执行情况传统计量办法的产出业绩，都作了概述。
• وقد تكون هذه البيانات ذات فائدة أيضا لإعداد خرائط الموائل وقد شكلت الإطار المكاني الأساسي بالنسبة لقياسات أخرى من قياسات النظم الإيكولوجية الضرورية للتقييم والرصد.
  这些数据还可以用来确定生境分布，和可以成为评估和监测工作必需的其他生态系统计量手段的基本空间框架。
• وتشكِّل هذه التوصيات مجتمعةً استراتيجيةً واضحةً للدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة لتحقيق تقدُّم قابل للقياس في منع العنف ضد المرأة والقضاء عليه.
  这些建议综合在一起构成了一项明确的战略，有助于会员国和联合国系统计量在防止和消除对妇女的暴力行为方面所取得的进展。
• كان الهدف من إعداد هذه الورقة هو دراسة الأهمية الإحصائية لقياس القطع الأرضية المزروعة بالاستعانة بالنظام العالمي لتحديد المواقع، فيما يتصل بالأسلوب التقليدي الذي يقوم على استخدام البوصلة وجهاز للقياس.
  该文件的宗旨是研究相对于使用指南针和仪表进行测量的传统方法，通过全球定位系统计量耕种地块方法的统计相关度。
• وأشار الاجتماع العام، مثلما بلغه رئيس الفريق العامل المعني بالإحصاءات، إلى أن جميع المشاركين قدموا إحصاءات وشهادات عملية كيمبرلي عن الربع الأول من عام 2009.
  全体会议注意到，正如统计工作组主席所告知的那样，所有参与方均已提交2009年第一季度的贸易与金伯利进程证书计数统计量。
• وتركز مجموعة أولية من مقاييس النظم الصحية على التمويل والاستخدام العادل والفعال للموارد؛ والموارد البشرية؛ والمعلومات الصحية؛ والعقاقير؛ ومعدات التشخيص ومرافقه؛ والسياسات، والتنظيم المؤسسي وأساليب الإدارة.
  一套初步的卫生系统计量法以下列方面为重点：供资和资源的公平高效使用、人力资源、卫生信息、药物、诊断、设备和基础设施以及政策、机构化和施政。
• )د( ورقة معنونة " القياس اﻹحصائي للفقر " ، من إعداد سايمون شفارتزمان، رئيس المعهد البرازيلي للجغرافيا واﻹحصاءات )وثيقة معلومات أساسية(.
  (d) 巴西地理和统计研究所所长Simon Schwartzman所编写的题为 " 对贫穷的统计量法 " 的文件(背景文件)。
• في البنك الدولي، التكاليف المباشرة هي التكاليف التي تعزى بسهولة إلى مهام محددة (تكاليف الموظفين كما تقاس عن طريق نظام تسجيل الوقت في البنك الدولي، بالإضافة إلى تكاليف الخبراء الاستشاريين، والسفر والتكاليف المتصلة بمشاريع محددة).
  世界银行规定，直接成本是很容易认定与具体任务(通过世界银行的时间记录系统计量的工作人员费用，加上顾问费、旅费以及与项目有关的具体费用)。
• وعلى الرغم من أن المفاوضات ما زالت تتواصل بشأن إطار التنمية لما بعد عام 2015، فمن المرجح أن يتناول هذا الإطار مسائل ناشئة (مثل تغير المناخ، والتماسك الاجتماعي، والرفاه) ستضع عبئا على النظم الإحصائية القطرية المنوط بها قياس ما يحرز من تقدم.
  虽然2015年后的发展框架仍在谈判之中，但它有可能涉及一些给发展中国家统计系统计量进展情况带来负担的新出现的问题(例如，气候变化、社会融合和社会福祉)。