综上所述 أمثلة على

• و في جميع الأنحاء الفتيان الأمريكيون إتخذوا طريقهم
  综上所述，美国小伙子正克服万难
• وبناء على ما تقدم، تعتبر اللجنة البلاغ مقبولاً.
  综上所述，委员会认为来文可以受理。
• وقال إنه لتلك الأسباب، سيصوت الاتحاد الأوروبي معارضاً مشروع القرار.
  综上所述，它将对该决议草案投反对票。
• وهكَذاَ، في الختام، نجَاح ألعاب المجانية مبني علي خمس مبادئ.
  综上所述 成功的免费游戏 建立在五个原则上
• وختاما، فقد وُجدت الدول من أجل الإنسان، وليس العكس.
  综上所述，国家存在是为了人，而不是相反。
• 259- استنادا إلى ما سبق، يوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن نفقات الخدمات العامة.
  综上所述，小组建议不赔偿公用支出。
• وفي ضوء كل ما تقدم، من الواضح أن مسؤولية الأمم المتحدة تتعاظم وحسب.
  综上所述，联合国的责任显然只会增加。
• وفي ظل هذه الظروف، لا يمكن النظر إليها على أنها انتهكت العهد.
  综上所述，不应认为缔约国违反了《公约》。
• مشروع الاستنتاج 4 الجهات المحتملة لوضع الممارسة اللاحقة وإسنادها
  综上所述各项原始资料和考虑，提出结论草案如下：
• ولكل هذه اﻷسباب، ينبغي تناول مسألة التنظيم في مرحلة مبكرة من الدليل.
  综上所述，管理问题应在指南的较早阶段讨论。
• وبصفة عامة، يمكن وصف هذه الحالة بأنها شكل من أشكال الرق المعاصرة.
  综上所述，这一状况可被称为现代形式的奴役。
• وبناءً عليه، أود أن أنتقل الآن إلى مناقشتنا بشأن نزع السلاح النووي.
  综上所述，我们现在就核裁军的问题开始讨论。
• وبجمعهما معا ينتظر، من الناحية النظرية، أن يتحقق فائض صغير في مكون الموظفين.
  综上所述，理论上人事费用将产生少量盈余。
• 316- استناداً إلى ما تقدم، يوصي الفريق بمبلغ التعويض التالي لوزارة العمل.
  综上所述，专员小组建议赔偿劳工部的数额如下：
• ويتبين مما سبق أن التشريع العقاري في كوت ديفوار تشريع متنام بشكل معين.
  综上所述，科特迪瓦土地法具有一定的连续性。
• 24- ويتبين مما تَقَدَّم أن مزاعم المصدر ومزاعم الحكومة غير متوافقة.
  综上所述，来文提交人的指称显然与政府的截然不同。
• 294- يوصي الفريق، استنادا إلى ما سبق، بعدم دفع تعويض عن خسارة الممتلكات العقارية.
  综上所述，专员小组建议不动产的损失不予赔偿。
• وكما وردت الإشارة آنفا، لا يُتوقع لمنشورات اليونيسيف أن تحقق دخلا كبيرا.
  综上所述，儿童基金会出版物预期难以赚取大笔收入。
• وفي ضوء ما تقدَّم ذكره، ترى اللجنة أنه لم يثبت وجود خطر من هذا القبيل.
  综上所述，委员会认定不能确定存在这种风险。
• 8 " المدرجة في الدفعة الأولى.
  综上所述，小组建议赔偿第一批中的所有C8----商业损失索赔。