综合特派团规划进程 أمثلة على

• إنشاء وحدة لعملية التخطيط المتكامل للبعثات
  设立综合特派团规划进程小组
• عملية تخطيط البعثات المتكاملة
  综合特派团规划进程
• وضع الصيغة النهائية للمبادئ التوجيهية لعملية تخطيط البعثات المتكاملة
  最后确定综合特派团规划进程准则
• إعداد نموذجين للتدريب على عملية التخطيط المتكامل للبعثات
  2个有关综合特派团规划进程的培训单元
• وقد أُدرجت هذه النقاط المرجعية في عملية التخطيط المتكامل للبعثة.
  这些基准已编入综合特派团规划进程。
• لم توضع بعد المبادئ التوجيهية لعملية تخطيط البعثات المتكاملة في صيغتها النهائية.
  综合特派团规划进程准则尚未敲定。
• إنشاء فريق للتخطيط المتكامل للبعثات
  综合特派团规划进程 -- -- 成立综合特派团规划小组
• الصياغة النهائية لعملية التخطيط المتكامل للبعثات
  综合特派团规划进程 -- -- 敲定综合特派团规划流程
• وتشارك شرطة الأمم المتحدة مشاركة كاملة في عمليات التخطيط المتكاملة للبعثات.
  联合国警察全面参与综合特派团规划进程。
• خطة تنفيذ عملية التخطيط المتكامل للبعثات
  综合特派团规划进程 -- -- 综合特派团规划流程实施计划
• وليس ثمة تكامل بين عمليتي التخطيط المتكامل للبعثات والميزنة على أساس النتائج.
  综合特派团规划进程与成果预算进程并没有相互协调。
• والمقترح إيجاد قدرة مخصصة لدعم عملية التخطيط المتكامل للبعثات لتوفير هذا الدعم.
  为了提供这一支助，拟建立专职的综合特派团规划进程支助能力。
• زودت اللجنة الاستشارية، لدى استفسارها، بنسخة من مشروع المبادئ التوجيهية لعملية التخطيط المتكامل للبعثات.
  咨询委员会经了解得到了综合特派团规划进程指南草案复本。
• 3-1 قيام بعثات حفظ السلام بإعداد خطط لتنفيذ الولايات بالاستعانة بعملية التخطيط المتكامل المنقح للبعثات
  1 维持和平特派团采用经订正的综合特派团规划进程制定任务执行计划
• يتولى الأمين العام المساعد للعمليات في إدارة عمليات حفظ السلام الإشراف على عملية تخطيط البعثات المتكاملة.
  主管维持和平行动部行动事务的助理秘书长监督综合特派团规划进程。
• (ك ك) اتخاذ الخطوات الكفيلة بأن توضع المبادئ التوجيهية لعملية تخطيط البعثات المتكاملة في صيغتها النهائية في أقرب وقت ممكن؛
  (kk) 采取步骤，确保尽早敲定综合特派团规划进程准则；
• 3-1 أن تعد بعثات حفظ السلام خططا لتنفيذ مهام ولاياتها باستخدام العملية المنقحة لتخطيط البعثات المتكاملة
  1 维持和平特派团采用经订正的综合特派团规划进程制定任务执行计划
• واستنتج المكتب أن تخطيط البعثة لا يمتثل للمبادئ التوجيهية الواردة في عملية التخطيط المتكامل للبعثات.
  监督厅发现，特派团的规划工作没有遵守综合特派团规划进程提出的指导。
• وتتيح المبادئ التوجيهية الجديدة لعملية التخطيط المتكامل للبعثات رقابة مشتركة على التخطيط الاستراتيجي والتخطيط للطوارئ وتنسيقهما.
  新的综合特派团规划进程准则规定了战略和应急计划的共同监督和协调。
• وقد قرر الفريق التوجيهي للتكامل تنقيح المبادئ التوجيهية لعملية التخطيط المتكامل للبعثة بحلول عام 2012.
  一体化指导小组已决定于2012年底之前修订综合特派团规划进程准则。