缅甸建立 أمثلة على

• مضى يقول إنه قد أنشئ منذ ثلاث سنوات نظام تعليم إلكتروني في ميانمار مع إقامة شبكة لبث البيانات عبر ساتل.
  3年前缅甸建立了卫星数据传输网，引进了数字教育系统。
• وستجري الهند دراسة جدوى بشأن إنشاء ميناء بحري عميق في ميانمار ليكون محطة نقل بين جنوب آسيا وجنوب شرقها.
  印度同意进行可行性研究，探讨在缅甸建立深海港作为南亚与东南亚之间运输中心的问题。
• كما وافقت الهند على إجراء دراسة جدوى بشأن إنشاء ميناء بحري عميق في ميانمار ليكون محطة نقل بين جنوب وجنوب شرق آسيا.
  印度同意进行可行性研究探讨在缅甸建立深海港作为南亚与东南亚之间运输中心的问题。
• وأشار إلى أن هناك لجنة وطنية قد شكلت لتنسيق الجهود المبذولة لمكافحة هذا المرض، بما في ذلك استقطاب التأييد والتوعية به والوقاية من انتقاله من الأم إلى الطفل.
  缅甸建立了国家委员会，以协调防治这种疾病的努力，包括宣传、提高认识和预防母婴传播艾滋病毒。
• وقد أسهمت مبادرة رئيس الوزراء الرامية إلى وضع استراتيجية للتعاون الاقتصادي مع جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وكمبوديا وميانمار في خلق بيئة تمكينية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة في المنطقة.
  泰国总理提出与柬埔寨、老挝和缅甸建立经济合作的战略建议，为该区域的社会经济稳定发展创建了良好的环境。
• ويقال إنه منذ عام 1999 هنالك وثائق معادية للإسلام والمسلمين متهمة إياهم بالرغبة في تهديم الأديان الأخرى وإقامة دولة إسلامية في ميانمار، ويقال إن هذه الوثائق توزع بتحريض من السلطات.
  自1999年以来，在当局的唆使下，散发了反伊斯兰教的传单，其中指控穆斯林密谋颠覆其他宗教，策划在缅甸建立伊斯兰原教旨主义制度。
• ومع إنشاء شبكة وطنية وإقليمية من المجموعات المسؤولة في مجال الأعمال التجارية والأعمال الحرة في ميانمار، يتوقع أن يؤدي ذلك إلى إقامة وترسيخ علاقات اقتصادية مع العالم الخارجي تكون ذات فائدة متبادلة وتتسم بالمسؤولية الاجتماعية.
  随着缅甸建立起一个由负责任的企业集团和企业家组成的国家和区域网络，缅甸有望通过接触与外部世界建立起对社会负责的互利型经济关系。
• وأنشأت حكومة ميانمار صناعات مملوكة للدولة وشجعت صناعات أخرى خاصة وأنشأت 28 منطقة صناعية ومنطقة صناعية فرعية في مختلف أنحاء البلاد، مما أدى، ضمن جملة أمور أخرى، إلى تشجيع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة وإلى إيجاد فرص العمل.
  缅甸建立了国有企业并鼓励发展私有企业，在全国范围内设立了28个工业和次工业区，其中的目的包括促进中小型企业的发展并提供就业机会。