缉毒机构 أمثلة على

• إدارة إنفاذ قوانين المخدرات
  毒品管制局（缉毒机构）
• ومن شأن المشاركة في عملية الحظر تعزيز المؤسسات الحكومية الأفغانية المعنية بمكافحة المخدرات.
  参加截获努力，会加强阿富汗政府缉毒机构的能力。
• وأقر البرلمان أيضاً قانون المراقبة الوطنية للمخدرات الذي أنشأ، في جملة أمور، الوكالة الوطنية لإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات.
  议会还通过了国家药物管制法，设立了全国缉毒机构。
• وكان الرقم الذي سجلته هيئة مكافحة المخدرات لعام 2013 هو 142 حالة، مما يشير إلى اتجاه تنازلي.
  缉毒机构记录的2013年数字为142人，呈现下降趋势。
• كما أن قانون وكالة إنفاذ قوانين المخدرات الذي اعتمد مؤخرا ينص على إنشاء هياكل للرقابة المدنية على الوكالة.
  最近获批的《缉毒机构法》还为该机构设立了文职监督架构。
• وفي إطار المتابعة، من الضروري حاليا صياغة مشروع قانون للشرطة والشروع في إصلاح وكالة إنفاذ قوانين مكافحة المخدرات.
  作为后续行动，现需起草一项警察法，并启动缉毒机构的改革。
• وفي اليوم نفسه، ألقت هيئة مكافحة المخدرات القبض على شخصين متهمين بتهريب المخدرات وصادرت 3.4 كيلوغرامات من الهيروين.
  同一天，缉毒机构逮捕了2名被控贩毒者，没收了3.4公斤海洛因。
• وبصورة غير رسمية، جرى تبادل المعلومات الاستخبارية بين عدة وكالات أجنبية، بما في ذلك وكالة مكافحة المخدرات التابعة للولايات المتحدة.
  在非正式方面，与包括美国缉毒机构在内的几个外国机构交流了情报。
• وتقوم بتوفير المحاضرين المدعوين وزارة العدل، ودائرة الجمارك في الولايات المتحدة، ودائرة تنفيذ الأحكام، في الولايات المتحدة.
  司法部、美国海关、美国执法官事务处和缉毒机构各司办事处提供客座讲师。
• ويشمل المراقبون الدائمون لدى المؤتمر مكتب التحقيقات الاتحادي التابع للولايات المتحدة ووكالة مكافحة المخدرات ومنظمة الجمارك في أوقيانوسيا.
  会议的常驻观察员包括美国联邦调查局（联邦调查局）、缉毒机构和大洋洲海关组织。
• ويجب أيضا أن يستمر الدعم المقدم إلى أفغانستان في تنمية قدرات وكالات إنفاذ مكافحة المخدرات ومختبرات الطب الشرعي في مجال الحظر والتحقيق.
  还必须继续支助阿富汗政府，培养缉毒机构和行侦实验室的阻截和调查能力。
• تقدم وكالة إنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدرات والتابعة للولايات المتحدة وغيرها من وكالات إنفاذ القانون التدريب والدعم لبلدان إنتاج المخدرات وبلدان عبورها في جميع أنحاء العالم.
  美国缉毒机构和其他执法机构向世界毒品生产国和过境国提供培训和支持。
• (ب) إنشاء قوة مكافحة المخدرات، وهي وكالة رئيسية لمكافحة المخدرات تشترك بنشاط في مصادرة المخدرات وفي إلقاء القبض على المتاجرين بصورة غير مشروعة بالمخدرات ومحاكمتهم.
  b. 设立一支缉毒队，作为首要缉毒机构，积极收缴毒品，逮捕和起诉贩毒分子。
• ويُتوقع البدء في صوغ قانون الشرطة في عام ٢٠١٢، بدعم من بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
  警察法的起草工作预期会在联利特派团的支持下，在2012年开始进行。 38. 着手改革缉毒机构。
• وعلى أية حال، فإنه ما زال هناك تداخل في الأدوار والمسؤوليات المتعلقة بالمخدرات بين كل من الشرطة الوطنية، ووكالة الأمن الوطني، ووكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات.
  但是国家警察、国家安全局和缉毒机构之间在麻醉药品方面的任务和职责仍有重叠。
• وقد أدى ذلك إلى اعتقال أشخاص مطلوبين من الإنتربول، ومكتب التحقيقات الاتحادي، ووكالة إنفاذ قوانين المخدرات والمكتب المعني بمراقبة الكحول والتبغ والأسلحة في الولايات المتحدة.
  此举有助于拘留国际刑警、联邦调查局、缉毒机构和美国烟酒和武器办事处通缉的人员。
• وهناك أيضا علاقة عمل وثيقة بين المركز والمكتب المقيم التابع لوكالة مكافحة المخدرات للولايات المتحدة الأمريكية في بليز من حيث الاستجابة للطلبات الأجنبية وجمع المعلومات.
  情报中心与美国缉毒机构在伯利兹的驻地办事处在处理外国请求和情报收集方面也有密切工作联系。
• وأعلن أنه ستتخذ إجراءات لحل مكتب إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في جزر فرجن في سبيل تعزيز إدارة الشرطة والحد من التداخلات مع الوكالة الاتحادية لإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات.
  他宣布，将采取行动解散维尔京群岛缉毒局，以便加强警察局，减少与联邦缉毒机构的重叠。
• وهذا يبين غالباً القدرة المحدودة لوكالات إنفاذ القانون، وتحديداً هيئة مكافحة المخدرات، التي تفتقر إلى الموارد اللازمة لتعيين عدد ملائم من الموظفين في المناطق الحدودية للبلد.
  这可能反映出执法机构能力有限，特别是缉毒机构缺乏在该国边境地区安排值守人员所需的资源。
• علاوة على ذلك، تتعاون غيانا مع عدة منظمات دولية متخصصة في المسائل الجنائية منها، على سبيل المثال، المنظمة الدولية للشرطة الجنائية، ومكتب التحقيقات الاتحادي، والوكالة الاتحادية لإنفاذ قوانين المخدرات.
  此外，圭亚那在刑事案件方面与若干国际组织合作，例如刑警组织、联邦调查局和缉毒机构。