美制 أمثلة على

• الولايات المتحدة لأطلاق صاروخ أمريكية
  武装分子谴责美国发射美制导弹
• من أجود إنتاجات هوليود
  一个好莱坞式的完美制作
• رابطة أمريكا الﻻتينية للصناعات الصيدلية
  拉美制品药协会
• رابطة أمريكا اللاتينية للصناعات الصيدلية
  拉美制品药协会
• منظمة أمريكا اللاتينية للحكومات الوسيطة
  拉美制品药协会
• منظمة أمريكا اللاتينية للحكومات الوسطى
  拉美制品药协会
• و نيكي قد تعامل بالفعل مع البوابة الرئيسية
  Nicky的已2.5磅纯美制TNT炸药处理好正门
• يجلس فى " كوب ديفيل " أمام المحطة جى إنها محطة التوثيق
  J航站前面有人穿泛美制服 坐在白色轿[车车]里面
• ومن نماذج ذلك، مشروع الأدوية بأمريكا اللاتينية لعام 2002، الذي يسانده مركز التجارة الدولية.
  其中之一是由贸易中心支助的 " 拉美制药 " 2002年项目。
• ومن نماذج ذلك، مشروع الأدوية بأمريكا اللاتينية لعام 2002، الذي يسانده مركز التجارة الدولية.
  其中之一是由贸易中心支助的 " 拉美制药 " 2000年项目。
• كشفت معداتنا الفنية الطائرات التي خرقت حرمة أجواء العراق بشكل شبه يومي وهي من أنواع ف 15 و ف 16 الأمريكية وتورنادو البريطانية.
  我们的技术系统确定，几乎每天侵犯伊拉克领空的飞机是美制 F-15和F-16型飞机和英制旋风式飞机。
• وتلخص الوثيقة كل ما حققناه من إنجازات على مدى السنوات الأخيرة في مجال الأمن وعدم الانتشار، بما في ذلك المبادرات الروسية الأمريكية بشأن مكافحة الإرهاب النووي.
  这一文件总结了我们两国过去几年里在安全和不扩散领域所成就的一切，包括俄美制止核恐怖的倡议。
• وفي مجال الأسلحة النووية غير الاستراتيجية أو التكتيكية، سحبت الولايات المتحدة، بالتشاور مع حلفائها في الناتو، جميع قذائف المدفعية النووية والرؤوس الحربية النووية للقذائف التسيارية القصيرة المدى والأسلحة النووية المضادة للغواصات التابعة لسلاح البحرية.
  在非战略性即战术性核武器方面，美国在同其北约盟国协商情况下报废了所有美制核炮弹、短程弹道导弹核弹头和海军核反潜作战武器。
• كشفت معداتنا الفنية نوع الطائرات التي خرقت حرمة أجواء جمهورية العراق بشكل يومي وهي من أنواع F14 و F15 و F16 و F18 الأمريكية وتورنادو البريطانية.
  我国的技术系统确定，每天侵犯伊拉克领空的飞机是美制F-14、F-15、F-16和F-18型飞机以及英制 " 龙卷风 " 飞机。
• لقد شهدت السنتان الماضيتان عنفا لم يسبق له مثيل جراء الاستخدام المكثف للأسلحة الثقيلة ضد الشعب الأعزل بما في ذلك طائرات الـ F16 وطائرات الأباتشي الأمريكية الصنع، واستخدام أعتدة اليورانيوم المنضب، واستخدام ذخائر انشطارية فتاكة في مناطق ذات وجود مدني مكثف.
  由于对手无寸铁的巴勒斯坦人民广泛使用重型武器，包括使用F16战斗机和美制阿帕奇直升飞机和在平民人口聚集的地区使用浓缩铀装备和毁灭性的裂变物质，过去两年里发生了空前的暴力。
• وعندما حان وقت صلاة الفجر يوم الثلاثاء، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية قذيفتين من طائرة هليكوبتر مصنوعة في الولايات المتحدة على مسجد بلال بن رباح في تل السلطان غربي مخيم رفح للاجئين الواقع في جنوب قطاع غزة، متسببة بمقتل عدد لا يقل عن أربعة مصلين فلسطينيين.
  星期二早晨祷告时，一架以色列占领军的美制武装直升机向拉法难民营以西Tel AlSultan的Bilal Bin Rabah 清真寺发射了两枚导弹，至少杀害了4名巴勒斯坦信徒。
• ويشكل هذا المبدأ عنصرا من العناصر الأساسية في النظام المرن الذي كرسه نظام فيينا من حيث أنه يخفف من غلواء ' ' النسبية المتشددة``() الناجمة عن نظام البلدان الأمريكية الذي يجعل من الاتفاقيات المتعددة الأطراف شبكة من العلاقات الثنائية()، كما أنه مبدأ يتفادى في الوقت ذاته الصرامة الناجمة عن نظام الإجماع.
  这项原则是维也纳体制所设弹性制度的基本要素之一，它削弱了泛美制度将多边公约简化为双边关系网的 " 极端相对主义 " ， 也避开了普遍制度的一成不变。