美国国务卿 أمثلة على

• (وزيرة الخارجية الأمريكية (هيلاري كلينتون
  美国国务卿希拉蕊·柯林顿
• وسيرأس هذه المناقشة وزير خارجية الولايات المتحدة جون ف.
  美国国务卿约翰·克里将主持辩论。
• في واشنطن , و الأمين انتقلت من الدولة بسرعة لإدانة الهجوم.
  在华盛顿 美国国务卿迅速对袭击做出谴责
• وأعرب أعضاء المجلس عن تأييدهم للجهود التي يبذلها وزير خارجية الولايات المتحدة.
  安理会成员表示支持美国国务卿的努力。
• واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما الأمين العام، وكولن باول وزير خارجية الولايات المتحدة.
  安理会听取了秘书长以及美国国务卿科林·鲍威尔的发言。
• وأرجوكم، في انتظار ذلك، أن تقدموا نسخا من هذه الرسالة إلى أعضاء المجلس في أقرب وقت ممكن.
  请尽快向安理会成员提供此信的副本为荷。 美国国务卿
• وأجّلت وزيرة الخارجية في الولايات المتحدة كوندوليسا رايس جولة كانت تنوي القيام بها إلى المنطقة.
  美国国务卿康多莉扎·赖斯推迟了原计划对该区域的访问。
• ونقول لها إن شعب السودان وحده هو الذي يحدد كيف يُحكم.
  我们对美国国务卿说，应该由苏丹人民自行决定如何管理自己的事务。
• فقد كتب وزير الخارجية إلى وزيرة خارجية الولايات المتحدة، كوندوليزا رايس، لاستيضاح عدد من القضايا المحددة.
  外交大臣已致函美国国务卿赖斯，就若干具体问题作出澄清。
• وخلال المشاورات التي تلت ذلك، أعرب أعضاء المجلس عن تأييدهم للجهود التي يبذلها وزير خارجية الولايات المتحدة.
  在随后的磋商中，安理会成员表示支持美国国务卿的努力。
• يرافق الأمريكي ونظيره السوفييتي السكرتير العام وعدد من الفريق المفاوض من البلدين
  陪伴[总怼]统和他的苏联首脑的... 是美国国务卿和双方... 谈判代表.
• ففيما يتعلق بالمسألة الفلسطينية، أعرب الأعضاء عن دعمهم للجهود التي يبذلها جون ف.
  关于巴勒斯坦问题，安理会成员表示支持美国国务卿约翰·克里所做的努力。
• وقام وزير خارجية الولايات المتحدة، جون كيري، بدعم هذه العملية من خلال الانخراط في دبلوماسية مكوكية بين الجانبين.
  美国国务卿约翰·克里支持这一进程，在双方之间积极开展穿梭外交。
• وشمل الوقت المخصص للقاءات، ومدته 35 دقيقة، بيانا استهلاليا قويا لوزير خارجية الولايات المتحدة، كولين باول.
  在历时35分钟的会议上，美国国务卿科林·鲍威尔发表了强有力的开幕词。
• وقد تحدثنا بالأمس عن هذا الأمر بالتفصيل مع السيدة هيلاري كلينتون وزيرة خارجية الولايات المتحدة.
  昨天，在与美国国务卿希拉里·克林顿女士的会谈中，我们详细谈论了这一点。
• ووزيرة خارجيتها لم تحضر هذه الجمعية، ليس من باب العجرفة بل لأنه ليس لديها ما تقوله.
  美国国务卿今天没有出席大会，不仅因为她傲慢无理，而且还因为她无话可说。
• كيري، وزير خارجية الولايات المتحدة، في الأشهر السابقة بعقد سلسلة من الاجتماعات التحضيرية بين المفاوضين.
  在美国国务卿约翰·克里数月来的努力下，谈判代表之间举行了一系列筹备会议。
• نص الرسالتين الموجهتين إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس وزراء الحكومة المؤقتـــة للعـــراق، الدكتور إيـاد علاوي، ووزير خارجية الولايات المتحدة، كولن ل.
  伊拉克临时政府总理伊亚德·阿拉维博士和美国国务卿科林·鲍威尔
• نص الرسالتين الموجهتين إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس وزراء الحكومة المؤقتــة للعــراق، الدكتور إيـاد علاوي، ووزير خارجية الولايات المتحدة، كولن ل.
  伊拉克临时政府总理伊亚德·阿拉维博士和美国国务卿科林·鲍威尔
• وأبدى اهتماما بمعرفة المزيد عن الإمكانات الحقيقية التي يمكن إحرازها من دعم جهود وزير خارجية الولايات المتحدة.
  他有兴趣听取更多信息，以了解支持美国国务卿的努力会带来哪些真实的机会。