美国海岸警卫队 أمثلة على

• إلى اليخت (أنشنتر)، معكم خفر السواحا الأمريكي
  这是美国海岸警卫队
• سفينة من مينائنا هذا خفر السواحل الأمريكي
  左前方的船 我们是美国海岸警卫队
• هذا خفر السواحل الأمريكي
  我们是美国海岸警卫队
• الأمن الأمريكي الآن مشدد للغاية, في البحر
  但现在 该死的美国海岸警卫队 把水域封得太紧了
• وقد ألقى حرس سواحل الولايات المتحدة القبض على 3 من تلك السفن.
  美国海岸警卫队扣押了其中三艘渔船。
• )و( يشمل نفقات حرس حدود الوﻻيات المتحدة في إطار وزارة النقل.
  [f] 包括隶属交通部的美国海岸警卫队的开支。
• والسماح لقوات مكافحة المخدرات التابعة لخفر السواحل في الولايات المتحدة بممارسة نشاطها في المياه الهايتية؛
  允许美国海岸警卫队打击毒品部队在海地水域进行巡逻；
• وتتخذ الطائرات المروحية لحرس سواحل الولايات المتحدة المخصصة للعملية من جزيرة بروفيدنسياليس مقرا لقيادتها.
  参加行动的美国海岸警卫队直升机部署在普罗维登夏莱斯。
• وتوجد مراكز تجنيد دائمة للقوات المسلحة ومفرزة لحرس السواحل التابع للوﻻيات المتحدة في جزيرة سانت توماس.
  在圣托马斯有常设的征兵中心以及驻有美国海岸警卫队一个支队。
• وتوجد مراكز تجنيد دائمة للقوات المسلحة ومفرزة لحرس السواحل التابع للولايات المتحدة في جزيرة سانت توماس.
  在圣托马斯设有常设征兵中心以及驻有美国海岸警卫队一个支队。
• ومن ثم فإن السفن التي تحمل علَّم جزر مارشال تخضع للقوانين البحرية لحرس السواحل الأمريكي.
  因此，悬挂马绍尔群岛国旗的船舶须遵守美国海岸警卫队执行的海事法。
• ووضعت مذكرة التفاهم أيضا إجراءات رسمية لإبلاغ وزارة التجارة وحرس الحدود الأمريكي بمواقع السفن.
  该谅解备忘录还制定了向商业部和美国海岸警卫队通权渔船位置的正式程序。
• وثمـة مراكز تجنيد دائمة للقوات المسلحة ومفرزة لحرس السواحل التابعة للولايات المتحدة في جزيرة سانت توماس.
  在圣托马斯常设征兵中心，圣托马斯岛上驻有美国海岸警卫队一个支队。
• وثمة مراكز تجنيد دائمة للقوات المسلحة ومفرزة لحرس السواحل التابعين للولايات المتحدة في جزيرة سان توماس.
  在圣托马斯常设征兵中心，圣托马斯岛上驻有美国海岸警卫队一个支队。
• وقدمت الصين 46 من المسؤولين عن إنفاذ القانون إلى خفر سواحل الولايات المتحدة الأمريكية منذ عام 1994.
  自1994年以来，中国已向美国海岸警卫队提供了46名执法人员。
• وفي أقصى الطرف الغربي لهايتي توجد جزيرة نافاسا التي لا يوجد بها سكان وتديرها إدارة حرس السواحل التابعة للولايات المتحدة.
  另外还有位于海地以西的纳瓦萨岛，无人居住，归美国海岸警卫队管理。
• ودخل أيضا أعضاء وكالة مصائد الأسماك لمنتدى جزر المحيط الهادئ في اتفاقات مع خفر السواحل في الولايات المتحدة بشأن منفذي القانون على ظهر السفن.
  论坛渔业局成员还与美国海岸警卫队签订了登船执法人员协定。
• وإضافة إلى ذلك حلقت طائرات من طراز هيركليز C-130 تابعة لحرس سواحل الولايات المتحدة لمدة 236 ساعة في إطار المراقبة الجوية.
  此外，美国海岸警卫队C-130大力士式侦察机飞行了236个小时。
• ووضعت مذكرة التفاهم أيضا إجراءات رسمية ﻹبﻻغ وزير التجارة وحرس السواحل في الوﻻيات المتحدة عن مواقع السفن.
  该谅解备忘录还制定了正式的程序,把船只的位置传达给商业部长和美国海岸警卫队。
• وخفر السواحل في الولايات المتحدة هو الوكالة الرئيسية المسؤولة عن إنفاذ القانون البحري فيما يتعلق بالأمن البحري وأمن الموانئ.
  ♦ 美国海岸警卫队(USCG)是领头负责海事和海港安全事务的海事执法机关。