美洲国家组织宪章 أمثلة على

• ميثاق منظمة الدول الأمريكية
  《美洲国家组织宪章》
• (س) ميثاق منظمة الدول الأمريكية؛
  美洲国家组织宪章；
• ميثاق منظمة الدول الأمريكية
  美洲国家组织宪章
• بروتوكول تعديل ميثاق منظمة الدول الأمريكية " بروتوكول واشنطن "
  《美洲国家组织宪章修正案华盛顿议定书》
• بروتوكول تعديل ميثاق منظمة الدول الأمريكية " بروتوكول ماناغوا "
  《美洲国家组织宪章修正案马那瓜议定书》
• بروتوكول تعديل ميثاق منظمة الدول الأمريكية " بروتوكول كرتاخينا "
  《美洲国家组织宪章修正案卡塔赫纳议定书》
• البروتوكول المعدل لميثاق منظمة الدول الأمريكية " بروتوكول بوينس آيرس "
  《美洲国家组织宪章修正案布宜诺斯艾利斯议定书》
• البروتوكول المعدل لميثاق منظمة الدول الأمريكية (بروتوكول قرطاجنة دي إندياس)
  美洲国家组织宪章修正议定书(卡塔赫纳德印第亚斯议定书)
• (10) Charter of the Organization of American States, Washington, OAS, 1998.
  《美洲国家组织宪章》，美洲国家组织，华盛顿，1998年。
• (8) Charter of the Organization of American States, OAS, Washington, 1998.
  8 《美洲国家组织宪章》，美洲国家组织，华盛顿，1998年。
• إذ تؤكد من جديد مبادئ وأحكام ميثاق منظمة الدول الأمريكية وميثاق الأمم المتحدة؛
  重申《美洲国家组织宪章》和《联合国宪章》的原则和规定；
• إذ تضع في اعتبارها مقاصد ومبادئ ميثاق منظمة الدول الأمريكية وميثاق الأمم المتحدة؛
  铭记《美洲国家组织宪章》和《联合国宪章》的宗旨和原则；
• وإذ تؤكد التزامها بمقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة وميثاق منظمة الدول اﻷمريكية،
  确认对《联合国宪章》和《美洲国家组织宪章》宗旨和原则的承诺,
• وإذ تؤكد التزامها بمقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة وميثاق منظمة الدول اﻷمريكية،
  确认对《联合国宪章》和《美洲国家组织宪章》宗旨和原则的承诺，
• (ي) احترام مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة وميثاق منظمة الدول الأمريكية.
  (j) 遵守《联合国宪章》以及《美洲国家组织宪章》的宗旨与原则。
• وينص ميثاق منظمة الدول الأمريكية (1948) على العديد من الحقوق المتعلقة بالتعليم().
  《美洲国家组织宪章》(1948年)规定了与教育有关的许多权利。
• نؤكد من جديد التزامنا الثابت بمبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة وميثاق منظمة الدول الأمريكية.
  重申坚守《联合国宪章》和《美洲国家组织宪章》的各项原则和宗旨。
• 51- وقد أُذن بفرض جزاءات بموجب بروتوكول واشنطن، الذي أدخل تعديلات كبيرة على ميثاق منظمة الدول الأمريكية.
  制裁行动是经《华盛顿议定书》授权的，该议定书对《美洲国家组织宪章》作出了重大修正。