美洲首脑会议 أمثلة على

• مؤتمر القمة الثاني بين أفريقيا وأمريكا الجنوبية
  第二届非洲-南美洲首脑会议
• مؤتمر القمة الثاني بين أفريقيا وأمريكا الجنوبية
  第二届非洲 - 南美洲首脑会议 96
• مؤتمري القمة للأمريكتين عام 1994 و 1998؛
  1994年和1998年美洲首脑会议
• واعتمدت هذه العبارة في مؤتمر قمة القارة الأمريكية.
  所述用语已在美洲首脑会议期间得到采用。
• تقرير عن مؤتمر القمة الأيبيري الأمريكي لعام 2003 (الفقرة 12)
  2003年伊比利亚-美洲首脑会议报告（第12段）
• الأمريكية وفي مجموعة ريو.
  我们还在伊比利亚-美洲首脑会议框架内以及在里约集团内促进采取行动。
• وثيقة البلدان الأعضاء في البديل البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية، المقدمة إلى مؤتمر قمة الأمريكتين الخامس
  我美洲人民玻利瓦尔抉择国家第五次美洲首脑会议文件
• الأمريكي لكفالة التركيز على قضايا الشعوب الأصلية.
  儿童基金会还积极参与筹备伊比利亚－美洲首脑会议，确保重点讨论土着问题。
• وهذه الاستراتيجية مستمدة من مؤتمر القمة للبلدان الأمريكية المعقود في بوليفيا في عام 1996.
  这项战略源于1996年在玻利维亚举行的1996年美洲首脑会议。
• عضو وفد بنما في قمة البلدان الإيبروأمريكية، هافانا، 1999.
  出席在哈瓦那举行的伊比利亚-美洲首脑会议的巴拿马代表团成员，1999年。
• الأمريكي واعتُمدت في مؤتمر القمة الأيبيرية - الأمريكية التاسع عشر
  第十九届伊比利亚-美洲首脑会议通过的伊比利亚-美洲会议成员提交的特别声明
• وفي الشهر المقبل، تستضيف أسبانيا مؤتمر القمة الأيبيرية الأمريكية الخامسة عشرة في سلامنكا.
  下个月，西班牙将主办在萨拉曼卡举行的第十五次伊比利亚-美洲首脑会议。
• ولقد ظلت قمة عملية الأمريكتين مكانا هاما بصفة خاصة بالنسبة لتعاون منظمة الدول الأمريكية والبنك الدولي.
  美洲组织－世界银行协作的一个特别重要渠道仍然是美洲首脑会议进程。
• وقد تم التصديق على هذه الاتفاقات خلال مؤتمر قمة أفريقيا وأمريكا الجنوبية، وهي في مرحلة التنفيذ حالياً.
  这些协议已在非洲－南美洲首脑会议上获得批准，目前正在执行之中。
• الأمريكي الخامس عشر لرؤساء الدول والحكومات؛
  考虑到在第四届美洲首脑会议和第十五届伊比利亚-美洲国家元首和政府首脑会议上做出的承诺；
• تم إبداء الاهتمام حول ما سنفعله في القمة الأيبيرية الأمريكية، إذا ما كان سيتم إرسال وثيقة ما.
  他问我们打算对伊比利亚-美洲首脑会议做些什么，是不是要送去任何文件。
• وانضمت إلى هذا الجهد التنسيقي أيضا حكومة بيرو المسؤولة عن الأمانة المؤقتة للقمة الأيبيرية الأمريكية.
  秘鲁政府负责伊比里亚-美洲首脑会议临时秘书处的工作，也参加了这一协调努力。
• تعاونت المكسيك مع الجهود الرامية لتنفيذ خطة عمل اجتماع القمة الأول للبلدان الأمريكية (ميامي، 1994).
  墨西哥已开展合作，努力实施第一次美洲首脑会议（1994年，迈阿密）的行动计划。
• وخلال مؤتمر القمة أيضاً أكد قائد الثورة البوليفارية أن هناك حاجة ملحة لإنشاء جامعة للجنوب.
  同样在非洲-南美洲首脑会议上，玻利瓦尔革命领导人还指出，迫切需要设立一所南方大学。
• وفي هذا المجال، يشكل مؤتمر قمة أفريقيا وأمريكا الجنوبية أفضل مثال على البرامج المبتكرة من أجل رفع سبل الحوار والتعاون.
  在这方面，非洲-南美洲首脑会议是加强对话与合作创新性平台的一个良好范例。