美索不达米亚 أمثلة على

• ...عندما نقبوا أنقاض "ميسوبوتميا".
  美索不达米亚遗迹时发现过它们
• وتلك هاواي في الخلف هناك وبلاد الرافدين
  最[後后]那个是夏威夷人，然[後后]美索不达米亚人
• و ثلاثة أيام فى بغداد لأرى A.O.C
  吾珥 古代美索不达米亚南部[苏美尔]的重要城市 位于今伊拉克境内
• قيل أن الناس كانوا ليصابون بالإغماء عندما كان ينطق اسم بلاد الرافدين
  传说[当带]他念出美索不达米亚 这个词时，人们都昏了过去。
• )ط( رسم خرائط شبكات قنوات الري القديمة والواقع اﻷثرية في منطقة ما بين النهرين .
  (j) 绘制美索不达米亚旧灌溉运河系统和考古地址图。
• وأنا أحيلكم هنا إلى عملنا في الأهواز العراقية ببلاد ما بين النهرين.
  我将为你们介绍我们在伊拉克的美索不达米亚沼泽地开展的工作。
• )ب( اعداد تصنيفات الغطاء النباتي لﻷرض من أجل اعداد قوائم حصر الموارد اﻷرضية في سهل ما بين النهرين ؛
  (b) 美索不达米亚平原土地资源清查的土地覆盖物分类；
• وزاد الاشتباه فيها أكثر عندما بدأت تعمل في مركز بلاد ما بين النهرين الثقافي.
  申诉人开始在美索不达米亚文化中心工作的事实进一步增加了警方的怀疑。
• وبدأت العمل في مركز بلاد ما بين النهرين الثقافي في اسطنبول عام 1997، حيث كانت تعلم الرقص الشعبي.
  1997年起在伊斯坦布尔美索不达米亚文化中心工作，教授民间舞蹈课。
• وفي مجال آخر، أصدر البرنامج دراسة علمية تتناول جفاف المستنقعات الواقعة في بلاد ما بين النهرين.
  环境规划署在另一个领域中提出了一份科学研究报告，讨论美索不达米亚沼泽地干涸问题。
• وبدأت العمل في مركز بلاد ما بين النهرين الثقافي في اسطنبول عام 1997، حيث كانت تعلم الرقص الشعبي.
  1997年起在伊斯坦布尔美索不达米亚文化中心(MCC)工作，教授民间舞蹈课。
• ويعتبر هذا المركز من المؤسسات التابعة لحزب العمال الكردستاني وهو يخضع لمراقبة مشددة من السلطات الأمنية في تركيا.
  美索不达米亚文化中心被认为是库尔德工人党的机构，受到土耳其安全部门的严密监视。
• ويعتبر هذا المركز من المؤسسات التابعة لحزب العمال الكردستاني وهو يخضع لمراقبة مشددة من السلطات الأمنية في تركيا.
  美索不达米亚文化中心被认为是库尔德工人党(PKK)的机构，受到土耳其安全部门的严密监视。
• وأرض الرافدين هي مهد الحضارة الغربية، حيث تعلم الإنسان للمرة الأولى فن الزراعة، وسُكنى المدن، وصوغ الأفكار في صورة خطية.
  美索不达米亚是西方文明的摇篮，在这里，人类首次开始创建农业，在城镇定居，并以文字方式表达思想。
• وتشمل هذه المشاكل كثرة المواقع غير المحصورة للنفايات الخطرة، وتفشي تلوث المياه، والأضرار الخطيرة التي لحقت بأهوار ما بين النهرين.
  这些环境问题包括许多未经注册的有害物质倾倒场、大范围的水污染以及对美索不达米亚沼泽地的严重破坏。
• وأكد وزير الداخلية السوري أن تلك الجماعة ترتبط بتنظيم القاعدة، وكان لها اتصالات مع قائد تنظيم القاعدة السابق في بلاد الرافدين، أبو مصعب الزرقاوي.
  叙利亚内政部长称，该集团与基地组织有联系，曾在美索不达米亚与基地组织前领导人阿布·穆萨布·扎卡维进行接触。
• جنيف وقاعدة " غريد " - سو فولز بتحليل لكشف التغيرات في الغطاء الأرضي لمستنقعات وادي الرافدين ومنطقة منابع المياه في تركيا على التوالي.
  全球资源信息数据库日内瓦和苏福尔斯中心将分别对美索不达米亚沼泽地和土耳其上游地区进行土地覆盖物变化探测分析。
• وبالمثل بدأت تظهر بوادر إيجابية على الانتعاش البيئي في المستنقعات في بلدان ما بين النهرين التي بدأت تنتعش وترجع إلى الحياة نتيجة للزيادة الاستثنائية في تدفق المياه.
  与此相类似，由于水流量大幅增加，先前已趋干裂的美索不达米亚沼泽地目前已出现了环境恢复和重获生命力的积极迹象。