考察船 أمثلة على

• سفينة الأبحاث الإستكشافية (بروميثيوس)
  科学考察船： 普罗米修斯号
• ولذلك فإن تكاثر المحطات والسفن يجعل من وضع خطط الطوارئ أمرا أساسيا.
  66 由于考察站和考察船逐渐增多,因此应急规划至关重要。
• كما سجلت سفن الأبحاث وجود معدات مفقودة من خيط صناري وشباك خيشومية في حيد وسط الأطلسي(47).
  考察船在中大西洋海岭发现了遗失的延绳和刺网渔具。 47
• ويتولى جمع هذه المعلومات طواقم سفن البحوث وسفن الصيد التجاري والمراقبون الوطنيون أو الدوليون الموجودون على متنها.
  这些信息由考察船、商营渔船船员以及国家或国际观察员收集。
• اُستخدمت نفس سفينة البحوث التابعة لبحرية الولايات المتحدة، وهي كيلو موانا من جانب اليابان وألمانيا في عام 2013.
  2013年日本和德国使用了同一艘美国海军考察船基洛莫纳号。
• ويقول كذلك مقدم الطلب إن تأثير الرحلات البحرية المقترحة على البيئة يعتبر غير ذي تأثير كبير على قاع البحار.
  申请人还指出，关于计划考察船对环境的影响，据认为它们不会对海底造成重大影响。
• جُمعت بيانات بيئية مرجعية قليلة خلال رحلة سفينة البحوث ماونت ميتشل.
  " 米歇尔山号 " 考察船巡航考察期间收集了一些基线环境数据。
• (م) تعزيز برامج البحوث الإقليمية على متن السفن تحت رعاية الأمم المتحدة لمساعدة الدول الساحلية ذات المناطق البحرية الضخمة.
  (m) 促进联合国主持下的区域性考察船上研究方案，以协助有大面积海洋区的沿海国。
• في عام 2013، نفذت رحلتان استكشافيتان لقاع البحار باستخدام سفينة البحوث أونوري.
  2013年利用 " Onnuri号 " 考察船进行了两次深海勘探航行。
• أُورد مقتطف من تقرير الرحلة البحرية المنفذة باستخدام سفينة البحوث ماونت ميتشل في عام 2013.
  提供了2013年从 " 米歇尔山号 " 考察船巡航考察报告的摘录。
• استخدمت نفس سفينة البحوث التابعة لبحرية الولايات المتحدة، وهي كيلو موانا، من جانب كل من اليابان وألمانيا في عام 2013.
  2013年日本和德国使用了美国海军考察船 " 基洛莫纳号 " 。
• يعرض التقرير تحليلات للبيانات التي جمعت خلال الرحلة البحرية بيوند المنفذة في عام 2012.
  报告介绍了2012年 " Bionod号 " 考察船巡航期间收集的数据分析情况。
• علما بأن المعلومات البيولوجية الخاصة بالأنواع المستهدفة والتي تتعلق في المقام الأول بنمو هذه الأنواع وتكاثرها ومعدل الوفيات الطبيعية لدى الأنواع المصيدة، تقوم بجمعها سفن البحوث وسفن الصيد التجاري.
  科学考察船和商业渔船都收集正在捕捞的目标鱼种的生物信息，主要是增长、繁殖和自然死亡率。
• السطح العمودي (المرجع لجميع القياسات وعمليات جمع العينات المأخوذة خلال المسح)، الممتد من السطح إلى قاع البحر، لطريق سفينة المسح الأوقيانوغرافية، من نقطة ألف إلى نقطة باء.
  海洋考察船从A点至B点的航线，由海面到海底的垂直面(在考察期间所进行的所有测量和采样的基准)。
• القطاع المعترض السطح العمودي (المرجع لجميع القياسات وعمليات جمع العينات المأخوذة خلال المسح)، الممتد من السطح إلى قاع البحر، لطريق سفينة المسح الأوقيانوغرافية، من نقطة ألف إلى نقطة باء.
  海洋考察船从A点至B点的航线，由海面到海底的垂直面（在考察期间所进行的所有测量和采样的基准）。
• السطح العمودي (المرجع لجميع القياسات وعمليات أخذ العينات خلال المسح)، الممتد من السطح إلى قاع البحر، لطريق سفينة المسح الأوقيانوغرافية، من نقطة ألف إلى نقطة باء. مقياس نفاذ الضوء
  海洋考察船从A点至B点的航线，由海面到海底的垂直面(在考察期间所进行的所有测量和采样的基准)。
• وتم تحليل العينات والبيانات المطلوبة على متن سفينة البحوث Omnuri ومن ثم جهزت في مختبرات جيوفيزيائية مختلفة تابعة لمعهد كوريا لأبحاث وتنمية المحيطات.
  在Onnuri号考察船上分析了已获取的取样和数据。 然后又在韩国海洋研究和发展所的各个地质物理实验室内处理这些资料。
• الحصول بانتظام على القدر الكافي من المعلومات العلمية الأولية عن البيئة البحرية في المنطقة القطبية، من خلال البعثات الاستكشافية ووسائل المراقبة المحمولة على سفن بعثات البحث العلمي والمركّبة على الكتل الثلجية الطافية في المنطقة القطبية؛
  通过利用科学考察船观察北极漂流冰块的考察办法，经常获取关于北极海洋环境的必要基本科研信息；
• وستوجه الدعوة إلى خبراء معترف بهم دوليا للمشاركة في رحلات الاستكشاف التي يقوم بها مقدم الطلب، وسوف يبدأ التعاون الدولي من أجل مراقبة مثل هذه القياسات بهدف الحيلولة دون الإضرار بالبيئة البحرية.
  将应邀国际知名专家参加申请人的勘探考察船，并将启动国际合作以控制此类措施，防止对海洋环境造成损害。
• وتمت أول عملية استكشاف منتظمة لقشور الكوبالت في عام 1981 في جزر لاين (كريباس) خلال رحلة ميدباك I " MIDPAC I " الألمانية على متن السفينة ر.
  1981年德国Sonne号科学考察船在作中太平洋第一期航行期间在莱恩群岛（基里巴斯）进行了关于钴壳的首次系统调查。