联合后勤中心 أمثلة على

• مركز الأمم المتحدة المشترك للوجستيات
  联合国联合后勤中心(联合后勤中心)
• مركز الأمم المتحدة المشترك للوجستيات
  联合国联合后勤中心(联合后勤中心)
• مركز الأمم المتحدة المشترك للوجستيات
  联合国联合后勤中心
• الاستعراض المشترك بين الوكالات لمركز الأمم المتحدة اللوجستي المشترك
  机构间审查联合国联合后勤中心
• مركز الأمم المتحدة المشترك للوجستيات وغيرها من أشكال الدعم اللوجستي المشترك
  联合国联合后勤中心及其他共同后勤支助
• البرنامج مسؤول عن إدارة الشؤون الإدارية والمالية لمركز الأمم المتحدة المشترك للوجستيات.
  粮食计划署负责联合后勤中心的行政和财政管理。
• وثيقة معلومات عن استعراض عمليات مركز الأمم المتحدة المشترك للنقل والإمداد في أفغانستان
  审查联合国驻阿富汗联合后勤中心行动的情况说明
• الاستعراض المشترك بين الوكالات لمركز الأمم المتحدة المشترك للوجستيات، تقرير تجميعي (2005).
  《对联合国联合后勤中心的机构间审查：综合报告》(2005年)。
• وينبغي أن يحافظ مركز اللوجستيات على استقلاله وأن يواصل سدّ الثغرات الأساسية في مجال اللوجستيات.
  联合国联合后勤中心应该维持其独立性，继续弥补关键的后勤缺口。
• مثل تراجع دعم المانحين للوحدة الأساسية لمركز الأمم المتحدة المشترك للوجستيات في روما تحديا كبيرا.
  对罗马联合后勤中心核心单位的捐助方支助下滑，已成为一项主要挑战。
• وإضافة إلى ذلك، هناك أفرقة صغيرة من دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، وقسم النقل، وقسم اللوازم، والمركز المشترك للوجستيات.
  此外，还有通信和信息技术处、运输科、供应科和联合后勤中心派出的小型工作队。
• وسيُنشأ مركز لوجيستي مشترك للأمم المتحدة ليُقدِّم الدعم إلى منسق الشؤون الإنسانية بغية التنفيذ العملي لأنشطة المساعدة في الميدان.
  将设立联合国联合后勤中心向人道主义协调员提供支助以在当地实际执行援助活动。
• وقد مكنت الصلات الوثيقة التي تربط المنظمة بمركز الأمم المتحدة المشترك للوجستيات من تسهيل دعم عمليات الاستجابة في حالات الطوارئ المعقدة.
  与联合国联合后勤中心非常密切的关系便利了为对复杂紧急情况作出反应而提供的支助。
• كما يدعم مركز الأمم المتحدة للوجستيات منسق الشؤون الإنسانية من خلال رسم خرائط البنية الأساسية وتنسيق اللوجستيات وإدارة المعلومات.
  联合国联合后勤中心也正在支持人道主义协调员进行基础设施制图、后勤协调以及信息管理工作。
• وفي عام 2008، تلقى مركز الأمم المتحدة المشترك للوجستيات جائزة الإنجازات في نظام المعلومات الجغرافية الإنسانية من معهد بحوث النظم البيئية.
  2008年，联合国联合后勤中心获得环境系统研究所颁发的人道主义地理信息系统成就奖。
• ويجوز للإدارة أن تشارك أيضا بصورة نشطة في مركز الأمم المتحدة المشترك للسوقيات، الذي يتولى برنامج الأغذية العالمي رعايته بالنسبة لمنظومة الأمم المتحدة.
  维和部也可以积极参加联合国联合后勤中心，粮食计划署是该中心的联合国系统管理机构。
• وأدى عدم كفاية تمويل أنشطة المركز إلى تراجع قدراته في مجالات تحسين الاستجابة التشغيلية من خلال النشر السريع لموظفيه.
  资助其活动的经费不足，使联合国联合后勤中心通过迅速部署工作人员来改进应急业务的能力减少。
• وقد اضطلعت شبكة موارد مواجهة الكوارث التابعة للمحفل، بطلب من مركز الأمم المتحدة المشترك للوجستيات، بدور هام في الجهد الدولي المبذول في مجال الإغاثة.
  在联合国联合后勤中心的请求下，论坛灾害资源网络在国际救济努力中发挥了重要作用。
• فالوحدة تبدأ العمليات الميدانية لمركز الأمم المتحدة المشترك للوجستيات وتساندها، وانخفاض الدعم يحول دون استجابتها بكفاءة من خلال النشر السريع للموظفين.
  该单位负责开启和支助联合后勤中心的外勤行动，因支助减少而无法迅速部署工作人员进行有效应对。
• ومن بين التحديات الرئيسية التي واجهها المركز تراجع دعم الجهات المانحة لوحدته المركزية في روما التي بدأت بتنفيذ عمليات ميدانية وإسنادها.
  主要挑战之一是设在罗马、负责开办及支持外勤业务的联合国联合后勤中心核心单位所得到的捐助逐渐减少。