联合国书目信息系统 أمثلة على

• تعريف بوثائق الأمم المتحدة
  联合国书目信息系统(书目信息系统)
• نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية
  联合国书目信息系统(书目信息系统)
• نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (UNBISnet)
  联合国书目信息系统(书目信息系统)
• ويتوقع أن تبدأ عمليات الإنتاج في الربع الأخير من عام 2004.
  精简程序 改进服务 UNBIS 联合国书目信息系统
• وسيجري بشكل منتظم صون مكنز " نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية " بست لغات.
  《联合国书目信息系统术语词库》将作为一个六种语文数据库定期维护。
• وتشكل هذه البيانات الوصفية المعلومات الأساسية لنظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية ولنظام الوثائق الرسمية.
  这些元数据是联合国书目信息系统(UNBISnet)和正式文件系统的核心信息。
• وسيجري بصفة منتظمة الاحتفاظ بمكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية كقاعدة بيانات باللغات الست.
  联合国书目信息系统(书目信息系统)术语词库将给予定期维持，作为六种语文的数据库。
• وتشكل هذه السجلات للبيانات الوصفية المعلومات الرئيسية لنظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية، وفهرس المداولات ونظام الوثائق الرسمية.
  这些元数据记录构成了联合国书目信息系统、议事录索引和正式文件系统的核心信息。
• وتشمل هذه المبادرات الأدلة والكتيبات المرجعية الإلكترونية الخاصة بنظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية ومعايير الفهرسة المتاحة على شبكة إنترانت التابعة للأمم المتحدة.
  这些举措包括网上的联合国书目信息系统参考手册和编制目录和索引标准指南。
• إعداد مكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (UNBISnet) لاسترجاع وثائق الأمم المتحدة ومنشوراتها في جميع الأشكال (1)؛
  o. 编制《联合国书目信息系统叙词表》，以便检索所有格式的联合国文件和出版物(1)；
• وتقدم مكتبة داغ همرشولد بيانات مفهرسة عن نظام المعلومات الببليوغرافية الخاص باﻷمم المتحدة إلى نظام اﻷقراص البصرية على أساس يومي.
  达格·哈马舍尔德图书馆每日向光盘系统供应联合国书目信息系统提供的索引编入数据。
• (و) الحصــول الفعـــال علـــى المعلومـــات المتاحة في الفهرس العام للمكتبة، UNBISnet.
  (f) 有效地检索图书馆公共目录(联合国书目信息系统网络版(UNBISnet))所提供的信息资料；
• إعداد مكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (UNBISnet)، لاسترجاع الوثائق التداولية للأمم المتحدة باللغات الرسمية الست (1)؛
  p. 编制联合国书目信息系统术语词库记录，以便以六种正式语文检索联合国会议文件(1)；
• ومنذ أواخر السبعينات سُجلت بيانات الفهرسة في نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية، للسماح بالاطلاع عليها على الخط.
  自1970年代后期起，索引数据就被记入联合国书目信息系统（书目信息系统）以便进行在线检索。
• ويظل تطوير موسوعة نظام المعلومات الببليوغرافية في جميع اللغات الرسمية الست عملا هاما في سياق تعزيز مشروع نظام الوثائق الرسمية.
  开发有六种正式语文版本的联合国书目信息系统，仍然是扩大正式文件系统项目方面的重要活动。
• ومن المزمع تنظيم برنامج واسع بشأن سياسات الفهرسة والتدريب في مجال نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية لكفالة انتظام البيانات الببليوغرافية المشتركة.
  就索引编入政策和联合国书目信息系统培训制定了广泛的方案，以确保分享书目数据中的统一性。
• ويمكن البحث في الوثائق الموجودة في نظام الوثائق الرسمية بحسب الموضوع وبجميع اللغات الرسمية الست، باستخدام مكنـز نظام المعلومات الببليوغرافية.
  各种文件均可利用联合国书目信息系统叙词表，在正式文件系统上以所有六种正式语文按主题搜索。
• أعطيت اﻷولوية لربط المجموعات المرجعية لﻷمانة العامة بنظام المعلومات الببليوغرافية الخاص باﻷمم المتحدة وموارد المعلومات اﻹلكترونية اﻷخرى عن شبكة المنطقة المحلية.
  优先照顾秘书处的参考文献收集与联合国书目信息系统的连接和本地区网络上的其他电子信息资源。
• كما ستقوم قاعدة البيانات الرئيسية، وهي نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية، باستخدام الإنترنت كقاعدة رئيسية لنشر المعلومات على الجمهور.
  联合国书目信息系统（书目信息系统）这个主要数据库也将会利用因特网作为其向公众传播信息的主要平台。
• تعاريف مصطلحات مختارة في مجالي الحوكمة والإدارة العامة مستقاة من قاعدة البيانات UNTERM ومكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (العولمة، الحوكمة، الحكومة الإلكترونية)
  公营企业 附件五 治理和公共行政选定术语的定义 选自联合国词汇参考系统数据库和联合国书目信息系统