联合国人类环境会议宣言 أمثلة على

• إعلان مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية
  《联合国人类环境会议宣言》
• 3- إعـلان مؤتمر استكهولم المعني بالبيئة (1972) وفيه المبادئ 1 و6 و7 و11 و21 و22 و24 و26؛
  《斯德哥尔摩联合国人类环境会议宣言》(1972年)，尤其是原则1、6、7、11、21、22、24和26；
• " وإذ تؤكد من جديد على إعلان مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية، لا سيما المبدأ 7 منه الذي يقضي بأن تتخذ الدول جميع التدابير اللازمة لمنع تلويث البحار،
  " 重申《联合国人类环境会议宣言》，特别是原则7，其中规定各国采取一切必要的措施防止海洋污染，
• إعلان مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية() - أرسى إعلان ستوكهولم الصادر عن الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية (1972) (إعلان ستوكهولم) الأساس للقانون البيئي الدولي في القرن العشرين.
  《联合国人类环境会议宣言》。 《联合国关于人类环境的斯德哥尔摩宣言》(1972年)(《斯德哥尔摩宣言》)为二十世纪的国际环境法奠定了基础。
• وفي السنوات الأخيرة، ركزت الهيئة على أولويات واضحة بشأن ' الحاجة إلى حماية وتحسين البيئة` في البلدان النامية. (المادة 4، إعلان الأمم المتحدة بشأن البيئة البشرية).
  近年来，本组织致力于明确的优先问题，即`必须维护和改善 ' 发展中国家的`环境 ' 。 （联合国人类环境会议宣言第4条）。
• وأضاف أن الاتفاق يؤكد أيضا من جديد المبادئ التي تنظم حماية الموارد الطبيعية ومسؤولية الدول في ممارسة سيادتها على الاستخدام الرشيد لتلك الموارد وذلك وفقا لإعلان عام 1972 الصادر عن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية وإعلان ريو 1992 بشأن البيئة والتنمية.
  该协议还根据1972年《联合国人类环境会议宣言》和1992年《关于环境与发展的里约宣言》，重申保护自然资源的原则以及国家对合理利用这些资源的主权责任。
• وإذ يشير أيضاً إلى إعلان مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية،وإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية، وجدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وإعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة، وخطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة،
  又回顾《联合国人类环境会议宣言》、《关于环境与发展的里约宣言》、《21世纪议程》、《进一步执行21世纪议程方案》、可持续发展问题世界首脑会议《约翰内斯堡可持续发展宣言》和《执行计划》，
• وإذ يشير أيضاً إلى إعلان مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية،وإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية، وجدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وإعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة، وخطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة،
  还忆及《联合国人类环境会议宣言》、《关于环境与发展的里约宣言》、《21世纪议程》、《进一步执行21世纪议程方案》、可持续发展问题世界首脑会议《约翰内斯堡可持续发展宣言》和《执行计划》，
• وإذ يشير أيضاً إلى إعلان مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية، وإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية وجدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وإعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وخطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة،
  又回顾《联合国人类环境会议宣言》、《关于环境与发展的里约宣言》、《21世纪议程》、《进一步执行21世纪议程方案》、可持续发展问题世界首脑会议《约翰内斯堡可持续发展宣言》和《执行计划》，
• وإذ يذكر بإعلان مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية، وإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية، وجدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وإعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة، وخطة تنفيذ مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة،
  回顾《联合国人类环境会议宣言》、《关于环境与发展的里约宣言》、《21世纪议程》、《进一步执行21世纪议程方案》、《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》以及《可持续发展问题世界首脑会议的执行计划》，
• وإذ يشير كذلك إلى إعلان مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية، وإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية وجدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وإعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة وخطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة،
  还回顾《联合国人类环境会议宣言》、《关于环境与发展的里约宣言》、《21世纪议程》、《进一步执行21世纪议程方案》、可持续发展问题世界首脑问题会议《约翰内斯堡可持续发展宣言》和《执行计划》，