联合国伊拉克－科威特观察团 أمثلة على

• اﻷمـم المتحـدة للمراقبـة في العراق والكويت
  联合国伊拉克－科威特观察团
• بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
  联合国伊拉克－科威特观察团
• )أ( بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
  （a）联合国伊拉克－科威特观察团
• )أ( بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
  (a) 联合国伊拉克－科威特观察团
• تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
  联合国伊拉克－科威特观察团经费的筹措
• بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
  联合国伊拉克－科威特观察团(伊科观察团)
• (أ) بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
  (a) 联合国伊拉克－科威特观察团（续）
• (أ) بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت (تابع)
  (a) 联合国伊拉克－科威特观察团（续）
• (و) أعيد تصنيفها لتتفق مع التقرير الحالي.
  附表7.1 联合国伊拉克－科威特观察团（伊科观察团）
• دفع مبالغ زائدة لبدل اﻹقامة المخصص للبعثات في بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
  联合国伊拉克－科威特观察团支付过多的特派团生活津贴
• وفي هذا الصدد، ما زال وجود بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت هاما بالنسبة للمنطقة.
  所以,联合国伊拉克－科威特观察团的存在仍然具有现实意义。
• وفي هذا الصدد، ما زال وجود بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت هاما بالنسبة للمنطقة.
  所以,联合国伊拉克－科威特观察团的存在仍然具有现实意义。
• وتحافظ الكويت على عﻻقة وثيقة مع ممثلي بعثة المراقبة وتعمل معهم على حل المشكﻻت التي تنشأ.
  科威特还同联合国伊拉克－科威特观察团的代表保持密切接触并同观察团共同解决出现的问题。
• واختتم قائﻻ إن وفده يرغب في توجيه الشكر إلى اﻷرجنتين وألمانيا وبنغﻻديش والنمسا لمساهماتها في بعثة المراقبة.
  科威特代表团最后对阿根廷、奥地利、孟加拉国和德国支持联合国伊拉克－科威特观察团的工作表示感谢。
• وقال إن تقديم الدعم المالي لبعثة المراقبة له أهمية بالغة، ولذلك يتعين على الدول اﻷعضاء أن تقوم بتسديد أنصبتها المقررة في مواعيدها.
  对联合国伊拉克－科威特观察团的财政支援具有重要意义,因此各成员国应该及时缴纳分摊会费。
• يقدم الأمين العام، في الفقرات من 8 إلى 10 من تقريره، ما استجد من معلومات عن الوضع النقدي لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت.
  秘书长在报告第8至10段中介绍了联合国伊拉克－科威特观察团(伊科观察团)最近的现金状况。
• وقد نظرت في تقريري اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت)١( وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،
  审议了秘书长关于联合国伊拉克－科威特观察团经费筹措问题的报告 以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告,
• وقد نظرت في تقريري اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت)١( وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،
  审议了秘书长关于联合国伊拉克－科威特观察团经费筹措问题的报告以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告,
• وقال إن بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق الكويت تقوم بمراقبة نظام وقف إطﻻق النار ونزع السﻻح بموجب قرارات مجلس اﻷمن.
  联合国伊拉克－科威特观察团根据安理会的决定监督停火制度和裁军情况,它促进了边境地区紧张局势的缓和和整个区域的稳定。