联合国安全理事会决议 أمثلة على

• United Nations Security Council Resolution
  UNSCR 联合国安全理事会决议
• استجابة الفلبين لقرارات مجلس الأمن بالأمم المتحدة
  菲律宾对联合国安全理事会决议的反应
• وأُكد هذا القرار من جديد في قرارات لاحقة صدرت عن مجلس الأمن.
  随后的联合国安全理事会决议重申了该决议的内容。
• وينبغي أيضا ألا يتصف بالانتقائية إنفاذ الامتثال لقرارات مجلس الأمن.
  同时在奉行联合国安全理事会决议方面也不应有所选择。
• (ب) لجنة متابعة القرارات الصادرة عن مجلس الأمن الدولي.
  (b) 负责根据联合国安全理事会决议采取行动的委员会。
• (ب) الامتثال بدقة لقرارات الحظر المفروضة بموجب قرارات مجلس الأمن للأمم المتحدة؛
  (b) 严格遵守联合国安全理事会决议施加的禁运规定；
• (2) البلدان الخاضعة لحظر تصدير " الأسلحة " بموجب قرار مجلس الأمن؛
  ⑵ 根据联合国安全理事会决议正在受到武器出口禁运的国家，
• يعرب عن قلقه من عدم تنفيذ أرمينيا لقرارات مجلس الأمن الدولي.
  对亚美尼亚尚未实施联合国安全理事会决议所载的要求表示关注。
• يعرب عن قلقه من عدم تنفيذ أرمينيا لقرارات مجلس الأمن الدولي؛
  对亚美尼亚尚未实施联合国安全理事会决议所载的要求表示关注。
• (2) البلدان المحظور تصدير الأسلحة إليها بموجب قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة،
  ⑵ 根据联合国安全理事会决议受到武器出口禁运的国家，以及
• الجهود التي تبذلها نيجيريا من أجل مكافحة الإرهاب والامتثال لقرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
  尼日利亚的反恐努力和遵守联合国安全理事会决议的情况
• وقد مددت لاحقا قرارات المجلس الأخرى فترة وجود البعثة.
  在此之后，其他联合国安全理事会决议延长了联尼特派团的任务期限。
• ويرد وصف لإطار العمل في معرض الرد على قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة في الرسم 2.
  图表2说明了对联合国安全理事会决议作出回应的工作框架。
• يعرب عن قلقه من عدم تنفيذ أرمينيا لقرارات مجلس الأمن الدولي المشار إليها أعلاه.
  对亚美尼亚尚未实施联合国安全理事会决议所载的要求表示关注。
• إحباط محاولات الولايات المتحدة إلى استصدار قرار من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة تُفرض بموجبه جزاءات على السودان.
  阻止美国要联合国安全理事会决议对苏丹施行制裁的企图。
• يعرب عن قلقه من عدم تنفيذ أرمينيا لقرارات مجلس الأمن الدولي المشار إليها أعلاه.
  对亚美尼亚尚未实施上述联合国安全理事会决议所载的要求表示关注。
• تلتزم إستونيا في تنفيذ قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بمقتضيات عضويتها في الاتحاد الأوروبي.
  爱沙尼亚执行联合国安全理事会决议时，必须符合其作为欧盟成员的义务。
• وقرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أو قرارات الاتحاد الأوروبي ليست أقوى من الحقيقة نفسها "
  联合国安全理事会决议或欧盟决议强不过事实真相。 "