联合国志愿人员支助股 أمثلة على

• من وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة
  调自联合国志愿人员支助股
• نقل من وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة
  调自联合国志愿人员支助股
• وحـدة دعـم متطوعي الأمم المتحدة
  联合国志愿人员支助股
• وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة
  联合国志愿人员支助股
• ولذلك، من المقترح نقل هذه الوظيفة إلى وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
  因此，建议将该员额调拨到联合国志愿人员支助股。
• (أ) يشمل المكتب المباشر لرئيس الخدمات الإدارية ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
  a 包括行政事务处处长直属办公室和联合国志愿人员支助股。
• إعادة ندب وظيفتين لعامل لاسلكي إلى وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة لتصبحا وظيفة وظيفتين لمساعد إداري
  无线电报务员员额，改派至联合国志愿人员支助股担任行政助理
• قسم إدارة الموارد البشرية (قسم الموارد البشرية سابقا ويشمل وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة)
  人力资源管理科(以前为原人力资源科，包括联合国志愿人员支助股)
• ستواصل وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة كفالة الإشراف الإداري على متطوعي الأمم المتحدة المنتدبين للعمل في البعثة.
  联合国志愿人员支助股将继续为分派给联阿援助团的联合国志愿人员提供行政监督。
• وستقوم وحدة دعم متطوعي اﻷمم المتحدة بإدارة وتنسيق انتداب مائتي متطوع من متطوعي اﻷمم المتحدة في البعثة.
  联合国志愿人员支助股将管理和协调指派200名联合国志愿人员加入科索沃特派团的行动。
• 102- وستتكون وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة من 4 متطوعين من متطوعي الأمم المتحدة ويتولى هؤلاء مسؤولية إدارة شؤون جميع متطوعي الأمم المتحدة في منطقة البعثة.
  联合国志愿人员支助股有4名联合国志愿人员，负责管理特派团的所有联合国志愿人员。
• وتضم الخدمات الإدارية أقسام الشؤون المالية وشؤون الموظفين والمشتريات والخدمات الطبية والخدمات العامة، فضلا عن وحدة التدريب ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
  行政事务处由财务科、人事科、采购科、医务科和总务科以及培训和联合国志愿人员支助股组成。
• وستضم الخدمات الإدارية أقسام الشؤون المالية وشؤون الموظفين والمشتريات والخدمات الطبية والخدمات العامة، فضلا عن وحدة التدريب ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
  行政事务处将由财务科、人事科、采购科、医务科和总务科以及培训和联合国志愿人员支助股组成。
• وتشمل مسؤوليات وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة جميع المسائل المتعلقة بالموارد البشرية والشؤون المالية ورصد رفاه متطوعي الأمم المتحدة وأمنهم.
  联合国志愿人员支助股的职责包括处理所有人力资源和财务问题，并监测联合国志愿人员的福祉和安保情况。
• يتألف مكتب كبير الموظفين الإداريين من مكتب أمامي للرئيس، وقسم الميزانية والتخطيط ووحدة السلام الجوية، ووحدة التدريب ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
  行政主任办公室由行政主任前沿办公室、预算和规划科、空中安全股、培训股和联合国志愿人员支助股组成。
• وستقوم وحدة دعم متطوعي اﻷمم المتحدة بتنظيم منشآت العمل وتنسيق عمليات اﻻنتداب ورصد اﻷنشطة وتقديم الدعم اﻹداري لمتطوعي اﻷمم المتحدة في البعثة.
  联合国志愿人员支助股将安排工作设施、协调指派、监测活动和向科索沃特派团的联合国志愿人员提供行政支助。
• ففي الخدمات الإدارية، يُقترح استحداث ثلاث وظائف، في الشعبة الطبية، وأربع وظائف في وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة، ووظيفتان في وحدة الرعاية الاجتماعية.
  在行政事务处，拟议在医务科增设3个职位、在联合国志愿人员支助股增设4个职位、在福利股增设2个职位。
• تمس التغيرات المقترحة في الملاك الوظيفي للخدمات الإدارية أقسام الشؤون المالية، والمشتريات، والخدمات العامة، علاوة على وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة، وذلك على النحو الموضح أدناه.
  行政事务处人员配置的拟议变动集中于财务科、采购科、总务科和联合国志愿人员支助股，现说明如下。
• وتكفل وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة في البعثة خضوع متطوعي الأمم المتحدة للالتزامات والمسؤوليات ذاتها التي يخضع لها موظفو الأمم المتحدة، بما في ذلك معايير السلوك.
  联海稳定团的联合国志愿人员支助股确保联合国志愿人员遵守联合国工作人员要遵守的义务和责任，包括行为准则。
• وتشمل الخدمات الإدارية وحدة إسداء المشورة للموظفين وتوفير الرعاية لهم، وأقسام الشؤون المالية، والموارد البشرية، والخدمات العامة، والخدمات الطبية والتدريب، ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
  行政事务处包括工作人员咨询和福利股、财务科、人力资源科、总务科、医疗科、培训科以及联合国志愿人员支助股。