联合国系统工作人员安全信托基金 أمثلة على

• الصندوق اﻻستئماني ﻷمن موظفي منظومة اﻷمم المتحدة
  联合国系统工作人员安全信托基金
• الصندوق الاستئماني لأمن موظفي منظومة الأمم المتحدة
  联合国系统工作人员安全信托基金
• الصنـدوق اﻻستئماني ﻷمن موظفي منظومة اﻷمم المتحدة
  尘尘联合国系统工作人员安全信托基金
• الصندوق اﻻستئماني ﻷمن موظفي منظومة اﻷمم المتحدة
  툘툘联合国系统工作人员安全信托基金
• صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن اشكال الرق المعاصر
  联合国系统工作人员安全信托基金
• ' 1` الصندوق الاستئماني لأمن موظفي منظومة الأمم المتحدة
  (1) 联合国系统工作人员安全信托基金
• التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لأمن موظفي منظومة الأمم المتحدة في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات
  在2005年认捐会议上为联合国系统工作人员安全信托基金认捐或缴付的捐款
• التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لأمن موظفي منظومة الأمم المتحدة في مؤتمر عام 2006 لإعلان التبرعات
  在2006年认捐会议上为联合国系统工作人员安全信托基金认捐或缴付的捐款
• ويجري تمويل أربعة ضباط إضافيين من ضباط تنسيق الأمن الميداني من خلال التبرعات التي تقدمها الدول الأعضاء للصندوق الاستئماني لأمن موظفي منظومة الأمم المتحدة.
  另外4名外勤安全协调干事的经费来自会员国向联合国系统工作人员安全信托基金提供的自愿捐款。
• ونحن نؤيد النداء الذي وجهه الأمين العام للدول كي تسهم في الصندوق الاستئماني لأمن موظفي منظومة الأمم المتحدة والبنود الخاصة بالأمن في كل من النداءات الموحدة.
  我们支持秘书长呼吁各国向联合国系统工作人员安全信托基金和各联合呼吁中关于安全问题的细列项目捐款。
• (ز) يشمل نقل إيرادات متحققة في فترة السنتين السابقة من الصندوق الاستئماني لأمن موظفي منظومة الأمم المتحدة إلى الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ (000 200 دولار).
  g 上个两年期收到的从联合国系统工作人员安全信托基金转入中央紧急循环基金的收入（200 000美元）。
• وفي هذا الصدد بلغت قيمة المساهمات المقدمة من بولندا وموناكو للصندوق الاستئماني لأمن موظفي الأمم المتحدة ما مجموعه 000 20 دولار أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
  在这方面，波兰和摩纳哥在本报告所述期间向联合国系统工作人员安全信托基金共捐款20 000美元。 五. 问责制
• ويجري تمويل جميع برامج التدريب على الأمن وعلى السيطرة على الإجهاد من تبرعات من خارج الميزانية تقدم إلى الصندوق الاستئماني لأمن موظفي منظومة الأمم المتحدة.
  安协办承担的整个安全和消除心理压力培训方案是由联合国系统工作人员安全信托基金所接受的预算外捐款提供资金。
• وقد وافقت اللجنة على وضع برنامج تدريبي في مجال اﻷمن لجميع الموظفين المبعوثين للعمل في الميدان، وأنشئ بناء على طلبها صندوق استئماني ﻷمن الموظفين.
  行政协调会支持为所有外地工作人员制定一个安全培训方案，并且在它的要求下设立了一个联合国系统工作人员安全信托基金。
• وتحقيقا لتلك الغاية، أود أن أعيد تأكيد ندائي إلى الدول الأعضاء جميعا من أجل التبرع بسخاء الى الصندوق الاستئماني لأمن موظفي منظومة الأمم المتحدة لكفالة استمرار التدريب في مجال الأمن والسيطرة على الإجهاد.
  为此，我要重申呼吁所有会员国向联合国系统工作人员安全信托基金作出慷慨捐赠，确保安全和消除心理压力培训能够持续进行。
• ويتم استكمال موارد الميزانية العادية بتمويل بموارد من خارج الميزانية ناشئة عن التبرعات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني لأمن موظفي منظومة الأمم المتحدة وعن حساب دعم عمليات حفظ السلام.
  来自联合国系统工作人员安全信托基金所收自愿捐款的预算外资源，以及来自维持和平行动支助帐户的预算外资源，用来补充经常预算资源。
• وتمت تلبية بعض احتياجات إدارة المعلومات جزئيا لكل حالة على حدة بالاعتماد على التبرعات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني لأمن موظفي منظومة الأمم المتحدة إذ تنفَّذ الآن عدة نظم لإدارة المعلومات.
  由于正在实施几个信息管理系统，一些信息管理需要临时得到了部分满足，具体取决于对联合国系统工作人员安全信托基金的自愿捐助。
• وأوصت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى بأن تبذل الإدارة جهودا أكبر لتأمين تبرعات لصندوقها الاستئماني لأمن موظفي منظومة الأمم المتحدة من أجل استكمال ميزانيتها العادية، وستسلك الإدارة هذا السبيل.
  高级管理委员会建议该部作出更大努力，以确保联合国系统工作人员安全信托基金获得自愿捐款，以补充其经常预算，安保部将进行这方面的努力。
• ويكرر الأمين العام لهذا الغرض مناشدته جميع الدول الأعضاء أن تساهم بسخاء في الصندوق الاستئماني لأمن موظفي منظومة الأمم المتحدة ليتسنى ضمان استمرار برامج التدريب المتعلقة بإدارة الأمن والسيطرة على الإجهاد.
  为此目的，秘书长再次呼吁所有会员国慷慨地捐款给联合国系统工作人员安全信托基金，以确保安全管理和心理压力调控训练方案能继续下去。
• 34-58وتُستكمل موارد الميزانية العادية بتمويل قدره 800 785 دولار من الموارد الخارجة عن الميزانية، بزيادة قدرها 700 4 دولار، تتأتى من المساهمات في الصندوق الاستئماني لأمن موظفي منظومة الأمم المتحدة.
  58 预算资源毛额将得到785 800美元预算外资金的补充，预算外资金因联合国系统工作人员安全信托基金获得捐款而增加了4 700美元。