联合国维持和平部队 أمثلة على

• مقر قوات السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة)أ(
  联合国维持和平部队总部a
• مقر قوات السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة
  联合国维持和平部队总部
• عسكريو الدول وقوات الأمم المتحدة لحفظ السلام
  国家军队和联合国维持和平部队
• قوات السلام التابعة للأمم المتحدة
  联合国维持和平部队
• قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام
  联合国维持和平部队
• قوة الأمم المتحدة للحماية
  联合国维持和平部队
• تشمل نفقات دعم قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
  包括支持联合国维持和平部队的支出。
• تشمل نفقات دعم قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
  包括支助联合国维持和平部队的支出。
• وينص الخيار الأول على نشر قوة لحفظة السلام تابعة للأمم المتحدة.
  第一个方案是要提供联合国维持和平部队。
• فأكثر من ثلثي مجموع قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام موجودة فيها.
  超过三分之二的联合国维持和平部队是派驻非洲的。
• والحالة هناك مثال على أفضل أشكال ﻻستخدام قوات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم.
  这是联合国维持和平部队受到最佳利用的一种情况。
• وينبغي السماح لقوة حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة بحماية السكان في دارفور.
  应该允许一支联合国维持和平部队去保护达尔富尔人民。
• تُنشر قوات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم في كوسوفو بموجب وﻻية صادرة عن مجلس اﻷمن.
  联合国维持和平部队应根据安全理事会的授权进驻科索沃。
• ولقد أصبح من التقاليد الإندونيسية أن تسهم بجنود في قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
  向联合国维持和平部队派遣部队已成为印度尼西亚的传统。
• وعلى الأمم المتحدة أن تتأكد من إمكانية الاضطلاع بالولاية التي ستوكل لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام.
  联合国必须确保赋予联合国维持和平部队的任务规定是可行的。
• وينبغي أيضا جعل تعزيز دور قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة من أولويات هذه الجمعية العامة.
  加强联合国维持和平部队的作用也必须是这个大会的优先事项。
• ولعل تأمين مشاركة قوات الأمم المتحدة لدعم مسيرة السلام في الصومال بات ضروريا أكثر من ذي قبل.
  联合国维持和平部队的参与现在比以往任何时候都更为必要。
• إن فضيحة الاستغلال والاعتداء الجنسيين توثر بشكل خطير على صورة قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
  性剥削和性虐待丑闻已经严重损害了联合国维持和平部队的形象。
• فقد أنشئت قوة لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة وأحرزت عملية السلام تقدما كبيرا.
  目前已建立一支联合国维持和平部队，而且和平进程已取得良好进展。
• ٣ اختيار العناصر التي تتألف منها قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة من بلدان مقبولة لجميع الأطراف.
  3 联合国维持和平部队应从所有各方均可接受的国家中选派组成。