联合国裁军宣传方案自愿信托基金 أمثلة على

• الصنــدوق اﻻستئمانــي للتبرعــات لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السﻻح
  联合国裁军宣传方案自愿信托基金截至
• مركز صندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للمعلومات في مجال نزع السلاح
  联合国裁军宣传方案自愿信托基金现况 一． 导言
• تدعو جميع الدول اﻷعضاء إلى المساهمة في صندوق التبرعات اﻻستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السﻻح؛
  请全体会员国向联合国裁军宣传方案自愿信托基金捐款;
• تحصل أنشطة المعلومات والاتصال التي تقوم بها إدارة شؤون نزع السلاح على الدعم من الصندوق الاستئماني للتبرعات لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح.
  裁军事务部进行的宣传和推广活动由联合国裁军宣传方案自愿信托基金提供支助。
• تدعو جميع الدول الأعضاء إلى تقديم مساهمات إلى صندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح من أجل الإبقاء على برنامج قوي للتوعية؛
  请全体会员国向联合国裁军宣传方案自愿信托基金捐款，以保持一个强有力的推广方案；
• وتعرب الإدارة عن امتنانها للدعم الذي تلقته من الحكومات للصندوق الاستئماني للتبرعات لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح وتهيب بها مواصلة دعم عملها.
  裁军部感谢各国政府对联合国裁军宣传方案自愿信托基金的支助，并呼吁继续支持其工作。
• ويود مكتب شؤون نزع السلاح أن يعرب عن امتنانه للدعم الذي لقيه من الدول الأعضاء لصندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح ويناشد للحصول على الدعم المتواصل لعمله.
  裁军事务厅感谢会员国对联合国裁军宣传方案自愿信托基金的支持，并呼吁继续支持其工作。
• ويود مكتب شؤون نزع السلاح أن يعرب عن امتنانه للدعم الذي تلقاه من الدول الأعضاء لصندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح ويناشد للحصول على الدعم المتواصل لعمله.
  裁军事务厅感谢会员国对联合国裁军宣传方案自愿信托基金的支持，并呼吁继续支持其工作。
• ويعرب مكتب شؤون نزع السلاح عن امتنانه للدعم الذي تلقاه من الحكومات لصندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للمعلومات في مجال نزع السلاح، ويناشدها أن تواصل دعم أعماله.
  裁军事务厅对各国政府给予联合国裁军宣传方案自愿信托基金的支持表示感谢，并请继续支持其工作。
• إلى جانب الأنشطة الممولة من الميزانية العادية، تحصل أنشطة المعلومات والاتصال التي تقوم بها إدارة شؤون نزع السلاح على الدعم من الصندوق الاستئماني للتبرعات لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح.
  除由经常预算支助的活动之外，裁军事务部的某些宣传和推广活动由联合国裁军宣传方案自愿信托基金提供支助。
• تؤكد على أهمية المساهمة في صندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح من أجل الإبقاء على برنامج قوي للتوعية، وتدعو جميع الدول الأعضاء إلى تقديم المساهمات إلى الصندوق؛
  强调为了保持一个强有力的推广方案而向联合国裁军宣传方案自愿信托基金捐款的重要性，并请全体会员国向该基金捐款；
• تؤكد على أهمية المساهمات المقدمة إلى صندوق التبرعات اﻻستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السﻻح من أجل اﻹبقاء على برنامج قوي للتوعية، وتدعو جميع الدول اﻷعضاء إلى تقديم تبرعات إلى الصندوق؛
  强调为了保持一个强有力的推广方案而向联合国裁军宣传方案自愿信托基金捐款的重要性,并请全体会员国向该基金捐款;
• تقر بأهمية جميع أشكال الدعم المقدم لصندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح، وتدعو مرة أخرى جميع الدول الأعضاء إلى تقديم المزيد من المساهمات إلى الصندوق من أجل مواصلة تنفيذ برنامج قوي للتوعية؛
  承认为联合国裁军宣传方案自愿信托基金提供的所有重要支助，并再次请全体会员国进一步为基金捐款，以保持一个强有力的外联方案；
• تقر بأهمية جميع أشكال الدعم المقدم لصندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح، وتدعو مرة أخرى جميع الدول الأعضاء إلى تقديم المزيد من المساهمات إلى الصندوق من أجل مواصلة تنفيذ برنامج قوي للتوعية؛
  确认为联合国裁军宣传方案自愿信托基金提供的所有重要支助，并再次请全体会员国进一步为基金捐款，以保持一个强有力的外联方案；
• تقر بأهمية جميع أشكال الدعم المقدم لصندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح، وتدعو مرة أخرى جميع الدول الأعضاء إلى تقديم مزيد من المساهمات إلى الصندوق من أجل مواصلة الاضطلاع ببرنامج قوي للتوعية؛
  确认向联合国裁军宣传方案自愿信托基金提供的所有支助非常重要，并再次请全体会员国进一步为基金捐款，以保持一个强有力的外联方案；
• تقر بأهمية جميع أشكال الدعم المقدم لصندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح، وتدعو مرة أخرى جميع الدول الأعضاء إلى تقديم المزيد من المساهمات إلى الصندوق من أجل مواصلة تنفيذ برنامج قوي للتوعية؛
  确认向联合国裁军宣传方案自愿信托基金提供的所有支助非常重要，并再次请全体会员国进一步为基金捐款，以保持一个强有力的外联方案；
• تقر بالدعم المهم الوارد من بعض الحكومات من أجل صندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح، وتدعو مرة أخرى جميع الدول الأعضاء إلى تقديم المزيد من المساهمات إلى الصندوق من أجل مواصلة تنفيذ برنامج قوي للتوعية؛
  承认一些国家政府对联合国裁军宣传方案自愿信托基金的重要支助，并再次请全体会员国为该基金作出进一步贡献，以保持一个强有力的外联方案；
• ويشعر مكتب شؤون نزع السلاح بالامتنان إزاء الدعم الذي لقيه من جانب الحكومات لصالح إلى صندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح، وهو يناشد استمرار هذه المؤازرة لأعماله، كما يود أن يعرب عن تقديره بالذات للحكومات والمانحين الخاصين على ما قدموه من مساهمات مالية للصندوق الاستئماني.
  裁军事务厅感谢各国政府对联合国裁军宣传方案自愿信托基金的支持，并呼吁继续支持其工作。 它还要特别感谢各国政府和私人捐助者对信托基金的慷慨捐款。
• وتم أيضا توفير تمويل مواز قدره 191 74 دولار لأنشطة المركز من صندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح، ولأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي التي تقوم بها وحدة الأسلحة الصغيرة والتسريح التابعة لمكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمنع الأزمات والتعافي منها وإدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة.
  该中心还收到联合国裁军宣传方案自愿信托基金、开发署预防危机和复原局小武器和复员股全球和区域裁军信托基金以及联合国新闻部为中心的活动并行供资74 191美元。